공지
1/31~2/2 설연휴 수업 진행 & 휴강 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
073 번째 총알 :

My dog chewed up. - 깜박 했어요.

목록
주의/참고사항

개는 인간과 참 인연이 깊은 동물인 것 같아요. 얼마 전에 기사를 봤더니, 주인이 술 취해서 차도에 누워있자 주인을 위해서 13마리의 개들이 주인을 둘러싸고 차들이 주인을 피해가도록 마구 짖었다고 하던데요. 덕분에 그 주인은 안전하게 구조될 수 있었다고 합니다.

혹시 여러분은 핑계 댈 일 있을 때 가까운 친구 핑계를 대시진 않으신가요? 제가 아는 분은 술을 진탕 드시고 집에 들어가실 때마다 부인에게 같이 마시지도 않은 친구 이름을 팔아서 그 친구분이 상당히 곤욕스러워 하시더라구요. ^^ 이처럼 개도 인간에게 친근하기 때문에 핑계 댈 때에 주로 이용되지 않나 싶습니다.

오늘 배울 표현은 "My dog chewed up"입니다. 말 그대로 하자면, "내 개가 씹어 먹었어."라는 표현이죠. 레포트, 과제 등 “해야 할 일을 깜박했을 때 주로 사용하는 농담 섞인 핑계”입니다. 즉, "깜박했어요"라는 뜻이죠. 개가 레포트를 질겅질겅 씹고 있는 그림이 상상되세요? ^^;
Case1

Mommy : Did you finish your homework?
Son : Oh... My dog chewed up my homework. I'm sorry.



엄마 : 너 숙제는 끝냈니?
아들 : 앗… 깜박했어요. 죄송요~
개는 가끔 나쁜 뜻으로도 쓰입니다. 우리 나라 말도 "개"라는 말을 좀 많이 사용하시는 분들이 계시죠. ㅡ,.ㅡ;; 영어로도 "dog's life"라고 하면 "힘든 삶", "a selfish dog"이라고 하면 "이기주의, 이기적인 사람" 등으로 통한답니다. "Every dog has his day.(쥐구멍에도 볕들날 있다)"라는 말도 있잖아요? 개의 삶이 힘들긴 힘든가 봐요~ 그러니까 사랑스런 우리 개들 핑계는 많이는 말고 조금만 하자구요~ ^O^
댓글 13
김택민
11-11-03 15:21
ㅌㅊㅊ
Admin
11-11-09 09:27
재밌져? 흐흐
정은하
11-12-08 14:55
my dog chewed~~~:-)))))
최고관리자
11-12-11 23:50
^^ 잘 써먹으세요~
임은영
12-03-03 17:27
my dog chewed up cleaning up the roomㅠㅠ
최고관리자
12-03-20 22:53
ㅋㅋ 그 방은 참... ㅋ
성정원
13-02-19 22:55
이런 표현도 있군요 ㅎㅎ
관리자
14-10-25 00:37
Dog하니까 떠오르는데
Cat got your tongue? 고양이가 네 혀라도 가져갔어? (왜 말을 못 해?)
라는 표현도 있습니당! ㅋㅋ
신승우
13-11-13 21:45
My dog chewed
관리자
14-10-25 00:38
up!
김보라
13-12-30 13:26
Sorry, my dog chewed up cleaning up the classroom.
김병호
14-06-25 19:50
every dog has his day
관리자
14-10-25 00:37
ㅋㅋ 좋은 표현 감사요!
로그인 시 글작성이 가능합니다.
유닛 제목 열람상태
공지 주변인이 되지 마세요~ (78) 로그인 필요
유닛078 pink slip (12) 로그인 필요
유닛077 rain check (15) 로그인 필요
유닛076 Pardon me for living! - 내가 뭐 죽을 죄라도 지었대! (13) 로그인 필요
유닛075 wind up - ~을 끝마치다. ~을 마무리 짓다. (4) 로그인 필요
유닛074 black book - 블랙 리스트 (14) 로그인 필요
유닛073 My dog chewed up. - 깜박 했어요. (13) 로그인 필요
유닛072 twist one's arm - 억지로 강요하다. (12) 로그인 필요
유닛071 low of someone(object) - 치사한 (8) 로그인 필요
유닛070 Stay sharp! - 정신 차려! (12) 로그인 필요
유닛069 Where is the fire? - 왜 그리 서둘러? (8) 로그인 필요
유닛068 Don't mind me. - 저 신경쓰지 마세요. (19) 로그인 필요
유닛067 keep one's fingers crossed - 행운을 빌다 (14) 로그인 필요
유닛066 I have a cramp in my leg. - 다리에 쥐났어. (14) 로그인 필요
유닛065 lose face - 체면을 구기다, 체면을 잃다 (10) 로그인 필요
유닛064 move up the ladder - 승진하다 (8) 로그인 필요
<<처음12
3
45678맨끝>>