since 모르면 친구랑 얼마나 알고 지냈는지 말 못한다

현재 완료를 공부하기를 원하신다면 ‘for’와 ‘since’는 반드시 알아두셔야 해요.
우선 ‘for’는 ‘(시간/기간) ~동안’이란 의미잖아요. 그래서 ‘I’ve lived here for 10 years.’라고 하면 ‘나 여기에 10년 동안 살아왔어.’가 되고, ‘I’ve been waiting for you for 2 hours.’라고 하면 ‘너 두 시간 동안 계속 기다리고 있어.’라는 의미가 되겠죠? 솔직히 이와 관련된 것은 여기저기에서 하도 많이 봐와서 이해하는 데 별 어려움이 없을 거예요.

하지만 문제는 ‘since’예요. 얘만 나오면 낯설어하는 사람이 적지 않더라고요.
근데 이 녀석이 회화에 정말 많이 등장하기 때문에 억지로라도 친구 하셔야 해요. ㅎㅎ 'since'는 그냥 ‘~부터’나 ‘~때부터’라고 해석된다고 생각하면 될 거예요. 보통 ‘걔랑 고등학교 때부터 알고 지냈어.’라고 하거나 ‘오늘 아침부터 비가 내렸어.’라고 할 때 사용되는 ‘~부터’에 바로 ‘since’가 와야 하는 거죠. 즉, 앞에 나온 문장을 영어로 바꿔보면 ‘I’ve known him since high school.’과 ‘It’s been raining since this morning.’이 되겠죠?