공지
8/15/월 "광복절" 수업일정 & 고객센터 휴무(8/12,15) 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.

영작 도와주세요ㅠ

박민지 2012/04/13 11:42:20  |  완료
안녕하세요? 바로 아랫글에서도 질문을 드렸는데, 또 도움을 요청합니다ㅠ
제 선생님께 물어보려고 해도 소통의 부족으로 원하는 답을 못 얻네요ㅠㅠ
제 질문은 ' 한 문장에서 앞에는 과거시제이고 뒤에는 미래시제로 쓰였으니까 시제가 일치하지 않잖아' 라는 문장을 영어로 바꾸고 싶어요 ㅠ
In this sentense, future tense is used in the front and past tense is used in the back.
I think this sentense is wrong in the sequence of tense.
이렇게 바꾸면 될까요?
궁금해서 너무 답답합니다^^; 도와주세요ㅎㅎㅎ
이진용
12-04-13 16:23
채택된 답변
I thought you would stay here. 처럼 주절이 과거이면 종속절은 과거 이하가 되어야 한다는 점 때문에 이런 질문을 하시는 것 같네요.

서로가 뭘 의미하는지 잘 이해를 못하셔서 대화가 안될수도 있을 것 같아서,
전체적으로 써봤습니다.

In a grammatically correct sentence, the tense of the subordinate clause should be the same with or earlier than that of the main clause.

So, will changes to would in subordinate clauses, when the verb in the main clause is in a past tense.

In this sentence, the verb of the subordinate clause is in the future tense even though the verb of the main clause is in the past tense.

I think the sequence of the tenses is wrong in this sentence.
황혜린
12-04-23 23:36
In this sentence, the first part is written in the past tense, and the ending part is written in the future tense. Because of the tense disagreement, this sentence is not correct.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 상태
공지 상부상조 영어질답 - 주의/참고사항 (5) 관리자 2014/12/26 공지
96 essay 참삭좀여...,.. (4) 유경민 2012/06/27 완료
95 첨삭 및 대답 알려주세요^^ (1) 김민정 2012/06/14 완료
94 처음 올려보네용 (9) 김지영 2012/06/12 완료
93 또 영작 첨삭 부탁드립니다^^ (3) 박민지 2012/06/07 미채택
92 영작 첨삭부탁드려요^^ (1) 박민지 2012/06/05 완료
91 영작 첨삭 부탁드립니다^^ (4) 박민지 2012/05/31 완료
90 영작 부탁드립니다^^ (4) 박민지 2012/05/22 완료
89 영작 부탁드립니다^^ (2) 박민지 2012/05/16 완료
88 영작 내용 오류 좀 봐주세요~~ (8) 김형윤 2012/05/10 완료
87 영작부탁드립니다^^ (1) 이진숙 2012/05/09 완료
86 영작 첨삭 부탁드립니다~ (1) 박민지 2012/05/01 완료
85 영작 도와주세요ㅠㅠ (3) 박민지 2012/04/24 완료
84 영작 도와주세요^^ (3) 박민지 2012/04/20 완료
83 영작 도와주세요ㅠ (2) 박민지 2012/04/13 완료
82 영작 첨삭부탁드려요^^ (1) 박민지 2012/04/10 완료
<<처음12345678
9
10다음>맨끝>>