WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.
영작좀 부탁드립니다. |
윤상미 2011/09/16 13:52:02 | 완료 | |
|
"저는 변호사사무실 사무원으로서 4년 경력이 있구요 현재는 법무사사무소에서 사무원으로 일하고 있습니다. " 사무원(보통 법원 및 등기소 접수위주의 일을 함) 부분이 햇갈려서요. staff으로 표현하는것인지 영작부탁드립니다. | ||
배진형
11-10-10 12:53
I have worked as an office worker in an attorney's office for 4years.
And then I'm currently work as an office worker in a judicial scrivener's office.
참고 하세요.
And then I'm currently work as an office worker in a judicial scrivener's office.
참고 하세요.
강예준
12-10-18 15:37
I have 4 years experience as a clerk and lawyer's Office was라고 하면 안될까요?
로그인 시 글작성이 가능합니다.
보통 그냥 사무적인 일을 보시는 경우에는 office clerk이라고 할 것 같은데..
아님 좀 더 전문적으로는 legal secretary라고 해야 하나?
암튼 요기까지~ 화이륑~