공지
3월 1일(월) "삼일절"
수업 진행 및 휴강 일정 & 고객센터 휴무 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #152 :

늦어도 욕 덜 먹는 방법

목록
주의/참고사항
평소 약속 시간에 자주 늦는 분이라면 몇 분 늦겠다고 말할 때 ‘about(시간 ~정도)’을 꼭 함께 써줘야지 그렇지 않으면 욕을 바가지로 먹을 수도 있어요.

여자 친구와 만나기로 한, 눈이 펑펑 내리는 어느 추운 겨울날… 그날따라 길이 막혀 적어도 10분 정도 늦을 것 같은 불길한 예감이 들어 ‘10분 늦을 거야. (I’ll be there in 10 minutes.)’라고 해놓고 15분 늦으면, 여친이 ‘10분 늦는다며? 얼어 죽는 줄 알았잖아.’라며 콧물 질질 흘리면서 열불 낼 거예요.

하지만 ‘10분 정도 늦을 거야. (I’ll be about 10 minutes late.)’라고 했다면 몇 분 더 늦어도 핑곗거리가 생기겠죠? 혹시 여친이 뭐라고 해도 ‘야, 이 바보야, 내가 언제 딱 10분이라고 했냐? 10분 정도라고 했지.’라고 당당히 말할 수 있죠. >ㅁ< ㅋㅋ <br />
참고로 ‘10달러 정도 했어. (It was about 10 dollars.)’처럼 가격을 말할 때도 사용돼요.
case 1

A: Where are you?
B: I’m about 10 minutes away from there.
A: Hurry up. I’m freezing.
B: Sorry about that. I’ll be there as fast as I can.



A: 너 지금 어디야?
B: 거기서 10분 정도 떨어진 곳에 있어.
A: 서둘러. 추워 죽겠어.
B: 미안해. 가능한 한 빨리 갈게.
- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스151 너 나한테 맞먹는 거냐? 로그인 필요
뉘앙스152 늦어도 욕 덜 먹는 방법 로그인 필요
뉘앙스153 느낌 강약 조절에 꼭 필요한 ‘just’ 로그인 필요
뉘앙스154 이거 모르면 최면 못 건다 로그인 필요
뉘앙스155 상대방에게 대놓고 실망감 드러내기 로그인 필요
뉘앙스156 잡음 없이 미국에서 편히 사는 방법 로그인 필요
뉘앙스157 양치기 소년은 처음 이렇게 말해서 사람들을 속일 수 있었다 로그인 필요
뉘앙스158 땅을 치며 후회할 때 꼭 필요한 표현 로그인 필요
뉘앙스159 미국인에게는 마약이 생활화되어 있다 로그인 필요
뉘앙스160 넌 내가 알고 있던 하나가 아니야 로그인 필요
뉘앙스161 상대방이 거절 못 하게 하는 방법 로그인 필요
뉘앙스162 배려심 많은 슈드 씨 로그인 필요
뉘앙스163 밥 먹었다고 할 때 ‘just’ 빼먹으면 밥 또 먹을 수도 있다 로그인 필요
뉘앙스164 말꼬리 살짝 흐리며 말하기 로그인 필요
뉘앙스165 이거 안 쓰면 사람 참 답답해 보인다 로그인 필요
<<처음<이전
11
1213맨끝>>