공지
3월 1일(월) "삼일절"
수업 진행 및 휴강 일정 & 고객센터 휴무 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #164 :

말꼬리 살짝 흐리며 말하기

목록
주의/참고사항
평소에 미드를 즐겨 본다면, ‘though’라는 단어가 시도 때도 없이 들려오는 걸 경험해봤을 거예요. ‘though’는 ‘but’처럼 ‘하지만’의 의미이지만, ‘but’과는 달리 문장의 맨 뒤에 사용되는 게 특징이에요.

또 한 가지 특징은 ‘but’으로 시작되는 문장은 앞에 나오는 말을 반문하며 ‘하지만, ~해.’라고 딱 잘라 말하는 느낌이 드는 반면, ‘though’로 끝나는 문장은 ‘(하지만,) ~한데…….’라고 말끝을 살짝 흐려주며 약하게 반문하는 듯한 느낌이 든다는 거예요.

‘I don’t like it. (난 그거 싫어.)’라는 친구의 말에 ‘But I like it. (근데 난 좋아.)’과 ‘I like it, though. (난 좋던데…….)’라고 반문하며 대답하는 것처럼요. 하지만 이건 어디까지나 ‘하지만’이란 단어가 앞에 오고 뒤에 오는 데에서 생겨나는 차이점.

만약 ‘though’를 사용하고 싶을 때는 ‘but’을 사용해야 하는 상황에서 ‘but’을 말하지 말고 꾹~ 참고 있다가 문장 뒤에서 ‘though’라고 하면 돼요.
case 1

A: I think Jen is really nice.
B: She’s kind of cranky, though.
A: But she’s not like that all the time, is she?
B: I guess you don’t know her enough.



A: 젠은 정말 괜찮은 친구 같아.
B: 걘 좀 까칠하던데…….
A: 근데 항상 그런 건 아니지?
B: 넌 아직 걜 잘 모르나 보구나.

- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스151 너 나한테 맞먹는 거냐? 로그인 필요
뉘앙스152 늦어도 욕 덜 먹는 방법 로그인 필요
뉘앙스153 느낌 강약 조절에 꼭 필요한 ‘just’ 로그인 필요
뉘앙스154 이거 모르면 최면 못 건다 로그인 필요
뉘앙스155 상대방에게 대놓고 실망감 드러내기 로그인 필요
뉘앙스156 잡음 없이 미국에서 편히 사는 방법 로그인 필요
뉘앙스157 양치기 소년은 처음 이렇게 말해서 사람들을 속일 수 있었다 로그인 필요
뉘앙스158 땅을 치며 후회할 때 꼭 필요한 표현 로그인 필요
뉘앙스159 미국인에게는 마약이 생활화되어 있다 로그인 필요
뉘앙스160 넌 내가 알고 있던 하나가 아니야 로그인 필요
뉘앙스161 상대방이 거절 못 하게 하는 방법 로그인 필요
뉘앙스162 배려심 많은 슈드 씨 로그인 필요
뉘앙스163 밥 먹었다고 할 때 ‘just’ 빼먹으면 밥 또 먹을 수도 있다 로그인 필요
뉘앙스164 말꼬리 살짝 흐리며 말하기 로그인 필요
뉘앙스165 이거 안 쓰면 사람 참 답답해 보인다 로그인 필요
<<처음<이전
11
1213맨끝>>