미국 사람들은 전생에 우산이랑 무슨 원수라도 졌는지, 비가 조금 오는 날에는 웬만해서는 우산을 쓰지 않아요. 그렇다고 비를 피하려고 어디론가 뛰어들어가는 것도 아니에요. 그냥 모르는 척 몸으로 때운다고나 할까요? ㅎㅎ
근데 미국은 어디를 가더라도 대부분 차로 이동해야 하고, 주차 시설도 잘 되어 있어 그렇게 많이 걸을 필요가 없더라고요. 그러니 비가 와도 잠깐 맞으면 된다고 생각하고 굳이 우산을 쓰지 않아요. 아마 미국에서 우산 장사하는 사람들은 망해도 쫄딱 망했을 것 같은데요. ㅎㅎ
그나저나 미국 사람들은 비 맞으면 머리 벗겨진다는 것도 잘 모르는가 봐요. 미국 사람들, 특히 흑인 중에는 빡빡머리가 많은데, 이제 대충 그 이유를 아시겠죠? 비 맞고 머리 빠져서 할 수 없이 빡빡 깎은 거 아니겠어요? >ㅁ<
</div>
A: Why don’t you wait in the car? I’ll run to the store real quick.
B: Hey, aren’t you taking your umbrella?
A: What umbrella? I don’t have one. Besides, I don’t need it.
B: Are you blind? Look outside. It’s raining like crazy.
A:
차 안에서 기다릴래? 가게 좀 금방 다녀올게.
B:
야, 우산 안 가져갈 거야?
A:
무슨 우산? 나 없는데. 그리고 필요하지도 않아.
B:
너 눈 삐었냐? 밖에 좀 봐. 비가 미친 듯이 오고 있잖아.
- JD Kim 제공 -
