공지
3월 28일(목), 3월 29일(금) "필리핀 휴일" 관련 수업 진행 및 휴강 일정 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #132 :

미쿡인은 숙취를 해장 피자로 푼다

목록
주의/참고사항
한국 사람들은 술 마신 다음 날 술 깨려고 해장국을 먹지만, 미국 사람들은 전날 밤 먹고 남긴 차가운 피자를 먹어요. =ㅁ=;
아침부터 느끼한 걸 먹어 ‘가뜩이나 안 좋은 속 한 번 더 뒤집어 놓는 거 아닌가.’라고 생각하는 분도 분명히 있을 텐데요. 친구한테 이유를 물어봤더니 딱히 이유는 모르겠고, 그냥 전날 먹고 남긴 게 있어 아침 대용으로 먹는다고 하더라고요.

근데 얼마 전 미국 인터넷에 뜬 기사를 보니 ‘토마토소스’가 술 해독에 좋다고 하네요. 그래서 아침부터 느끼한 피자를 먹는 건지는 모르겠지만, 아무튼 아침도 때우고 술도 깨고, 일거양득이라면 일거양득이라고 할 수 있겠죠. ㅎㅎ

이건 어디까지나 치즈와 빵에 익숙한 미국 사람들이라서 가능한 거지, 아침에 해장한답시고 괜히 피자 잘못 먹었다가는 ‘화장실 직행’이니, 그냥 알고만 있는 게 좋을 듯. ㅎㅎ
case 1

A: I have a terrible hangover.
B: Same here.
A: Do we still have some pizza left from last night?
B: I think we still have a couple of slices left.



A: 숙취 때문에 죽겠어.
B: 나도.
A: 어젯밤에 먹던 피자 아직 남은 거 있어?
B: 두어 조각 남아 있을 거야.
- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스121 넌 이제 내 남자 로그인 필요
뉘앙스122 내 나이 묻지 마세요 로그인 필요
뉘앙스123 언제 어디서나 어깨 운동을 잊지 않는 미국인 로그인 필요
뉘앙스124 친구가 배고파 죽으려고 해도 눈 하나 깜짝 안 하는 미쿡인 로그인 필요
뉘앙스125 치사 빤스 미쿡인 로그인 필요
뉘앙스126 화장실도 맘대로 못 쓰는 나라, 미국 로그인 필요
뉘앙스127 내 눈을 바라봐, Right Now~ 로그인 필요
뉘앙스128 TV가 애 버린다 로그인 필요
뉘앙스129 예의서방지국 미국 로그인 필요
뉘앙스130 미국 남자들은 손에 땀띠가 난다 로그인 필요
뉘앙스131 미국서 우산 장사하면 망한다?? 로그인 필요
뉘앙스132 미쿡인은 숙취를 해장 피자로 푼다 로그인 필요
뉘앙스133 한국에 있기만 해도 팔 근육이 생긴다(?) 로그인 필요
뉘앙스134 죄 깨끗이 인정하고 할인 혜택 받자 로그인 필요
뉘앙스135 미국 남자들은 ‘남자’가 아닐 수도 있다 로그인 필요
<<처음12345678
9
10다음>맨끝>>