공지
9/30(수)~ 10/2(금) "추석연휴" 교육 센터별 수업 진행 꼭 체크해 주시기 바랍니다.
고객센터는 연휴기간 휴무일입니다.
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
042 번째 총알 :

Gimme five! - 앗싸! 화이팅!

목록
주의/참고사항

게임을 좋아하시나요? 저는 어릴 적부터 풍족히(?) 생활해서 오락실에 가지 않았습니다. 오락을 잘 못하는 이유도 있었죠. ㅋㅋ 제가 처음으로 오락실을 간 적이… 우리 누나 잡으러 갔던 때군요. ㅋㅋ 미안~ 누나야~ ^^;

게임을 하던지, 아니면 내기에서 이기던지, 경기 중에 우리 팀이 이기던지… 아무튼 신나고 좋습니다. 월드컵 때는 껴안기까지 하더군요. 모르는 사람들인 것 같던데.. 쩝… 전 그때 군인으로 군대에 짱 박혀 있었죠. ㅠㅠ

이야기가 또 샜네요. 신나고 흥겨울 때 사람들은 서양사람들의 영향을 받아서 그런지 하이파이브를 많이 하더라고요. 하이파이브 하려는데 손 피해버리는 쉔스~ ㅋㅋ 아무튼 하이파이브를 하려면 “손을 내밀어”라고 해야겠죠? 그래서 오늘의 표현 “Gimme five!”입니다.
Case1

A: We did it, man!
B: Yeah! Gimme five!



A: 우리가 해 냈어 욘석아!
B: 그래! 앗싸!
솔직히 “Gimme five!”는 한국말로 어떻게 번역해야 할지 모르겠네요. 그냥 “손 내밀어”라고 하기도 그렇고 ㅋㅋ 암튼 이때 “Gimme five”는 “Give me five”를 소리 나는 대로 쓴 것입니다. “5달러 달라”, “5분만 달라” 이러지 마세요. ㅋㅋ “손가락 5개를 펴서 하이파이브하자”라는 뜻입니다. 그러한 의미에서 “Slap me five”라고도 합니다.

오늘 친구에게 해보세요. “Gimme five!” 만약, 피하면 친구가 아닙니다. ㅋㅋ
댓글 10
성정원
13-02-19 23:52
하이파이브!!
관리자
14-10-26 00:24
ㅋㅋ 저 말구! 친구에게!
성정원
13-02-20 00:15
Gimme five!
관리자
14-10-26 04:07
다들 미천한 저에게 화이팅을!!? 감사요!
신승우
13-11-12 21:36
Gimme five!
관리자
14-10-26 04:08
오키도키!
김보라
13-12-30 15:34
Gimme five~!!
관리자
14-10-26 04:09
참고로 "Take five!"는 잠시 쉬어! 라는 표현이랍니다!
김병호
14-06-25 20:34
easy expression
관리자
14-10-26 04:09
Easy!
로그인 시 글작성이 가능합니다.
유닛 제목 열람상태
공지 주변인이 되지 마세요~ (78) 로그인 필요
유닛048 I’m coming down with something. - 컨디션이 안 좋아. (10) 로그인 필요
유닛047 Drop me a line. - 편지해~ (11) 로그인 필요
유닛046 Beats me. - 아~ 잘 모르겠네. (10) 로그인 필요
유닛045 rainmaker - 행운을 만드는 사람, 성공을 만드는 사람 (10) 로그인 필요
유닛044 Will you come down, please? - 좀 깎아 주실래요? (12) 로그인 필요
유닛043 I couldn’t sleep a wink. - 한숨도 못잤어. (10) 로그인 필요
유닛042 Gimme five! - 앗싸! 화이팅! (10) 로그인 필요
유닛041 Come again? - 뭐라고? (13) 로그인 필요
유닛040 I’m still green. - 저 아직 서툴러요. (10) 로그인 필요
유닛039 Keep up the good work. - 계속 수고해. 계속 지금처럼만 해. (11) 로그인 필요
유닛038 Leave it to someone. - (그거) ~에게 맡겨. (11) 로그인 필요
유닛037 I’m home! - 나 집에 왔어! (13) 로그인 필요
유닛036 be falling for - ~에게 푹 빠지다. (14) 로그인 필요
유닛035 pay off - 효과가 있다. (10) 로그인 필요
유닛034 Here’s to many more! - 더 많은 행복한 날들을 위하여, 건배! (9) 로그인 필요
<<처음1234
5
678맨끝>>