공지
8/15/월 "광복절" 수업일정 & 고객센터 휴무(8/12,15) 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
040 번째 총알 :

I’m still green. - 저 아직 서툴러요.

목록
주의/참고사항

차를 몰고 가다가 운전면허 주행시험을 치고 있는 차들을 봤습니다. 갑자기 예전에 아버지께서 “에잇 병아리들!” 이라고 하시던 것이 생각나더군요. 갑자기 웃음이 낫습니다. 저도 저럴 때가 있었는데… 더 직설적으로 말하면, 우리 아버지도 저러실 때가 있었는데 ㅋㅋ 참, 사람들은 말을 잘 짓는 것 같아요. 그 말에 따라 주행연습 차량도 병아리와 같은 노오란 색인 경우가 많죠.

그러고 보면 색과 관련된 말들이 많은 것 같네요. “새파랗게 어린 녀석”, “새빨간 거짓말” 등등 요.

오늘 배우실 “저 아직 서툴러요”라는 표현도 색을 이용합니다. “I’m still green.” 직역하면, “저 아직 퍼~래요” ㅋㅋ “green”은 “아직 익지 않은, 덜된” 이런 의미가 있답니다.
Case1

A: I’m still green with doing everything in the office. What do I have to do?
B: Don’t worry, dude! You will get better soon.



A: 난 아직 사무실의 모든 일에 서툴러. 어째야 하지?
B: 걱정 마, 얘!, 곧 나아질 거야.
서툴다”라는 표현이 이것 말고도 많죠. 오늘의 표현 중에 배운 것으로는 “I’m all thumb”이라는 표현이 있죠. 기억 나시죠? 손가락이 모두 엄지 손가락이라면? 당연히 일을 잘 못하겠죠? ^_____^
댓글 10
성정원
13-02-19 23:56
그렇군요 ㅎㅎ
관리자
14-10-26 19:47
ㅋㅋ 재밌져? ㅋㅋ
성정원
13-02-20 00:13
저는 영어가 서툴러서 ㅎ
관리자
14-10-26 19:48
아하!
신승우
13-11-12 21:35
I’m still green
관리자
14-10-26 19:48
파릇파릇!
김보라
13-12-30 16:13
Im still green with speaking English.
관리자
14-10-26 19:48
^^
김병호
14-06-25 20:36
i am still green
관리자
14-10-26 19:49
괜찮아유~
로그인 시 글작성이 가능합니다.
유닛 제목 열람상태
공지 주변인이 되지 마세요~ (78) 로그인 필요
유닛048 I’m coming down with something. - 컨디션이 안 좋아. (10) 로그인 필요
유닛047 Drop me a line. - 편지해~ (11) 로그인 필요
유닛046 Beats me. - 아~ 잘 모르겠네. (10) 로그인 필요
유닛045 rainmaker - 행운을 만드는 사람, 성공을 만드는 사람 (10) 로그인 필요
유닛044 Will you come down, please? - 좀 깎아 주실래요? (12) 로그인 필요
유닛043 I couldn’t sleep a wink. - 한숨도 못잤어. (10) 로그인 필요
유닛042 Gimme five! - 앗싸! 화이팅! (10) 로그인 필요
유닛041 Come again? - 뭐라고? (13) 로그인 필요
유닛040 I’m still green. - 저 아직 서툴러요. (10) 로그인 필요
유닛039 Keep up the good work. - 계속 수고해. 계속 지금처럼만 해. (11) 로그인 필요
유닛038 Leave it to someone. - (그거) ~에게 맡겨. (11) 로그인 필요
유닛037 I’m home! - 나 집에 왔어! (13) 로그인 필요
유닛036 be falling for - ~에게 푹 빠지다. (14) 로그인 필요
유닛035 pay off - 효과가 있다. (10) 로그인 필요
유닛034 Here’s to many more! - 더 많은 행복한 날들을 위하여, 건배! (9) 로그인 필요
<<처음1234
5
678맨끝>>