공지
1/31~2/2 설연휴 수업 진행 & 휴강 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
097 번째 총알 :

Don’t rush me!

목록
주의/참고사항

저는 제 아내와 꾸물거린다고 다투진 않습니다. 제 아내의 준비 속도는 ‘전광석화’거든요. ^^ 사실, 시간 약속에는 칼 같아서 약속이 있으면 좀 일찍 준비하는 편입니다.

보통 가족들을 보면 매 번 약속 때마다 온 식구들을 지각하게 만드는 구성원이 한 명 쯤 있습니다. 때론 어쩔 수 없는 생리현상 때문일 때도 있고, 때론 아침부터 떼를 쓰는 아이 때문일 때도 있겠죠. 때론 입은 옷이 맘에 안 들 수도 있고, 때론 머리 손질한 것이 마음에 안 들어서 다시 머리 감느라 늦기도 할 겁니다. ^^; 어떻게 그렇게 잘 아냐구요? 제가 그 구성원이거든요. ㅋ

빨리 준비 안 한다고 아우성치는 사람들에게 “그만 좀 닥달해!”, “그만 좀 재촉해!”라고 말하고 싶다면 “Don’t rush me!”라고 하시면 됩니다. 방귀 낀 놈이 성 내는 표현일 진 몰라도, 아마 저랑 비슷한 굼벵이시라면 자주 사용하게 되실 겁니다.
Case1

Jordan : What’s taking so long? You always take forever to get ready!
Rachel : I’m almost done. Don’t rush me, okay?



조던 : 왜 이렇게 오래 걸려? 준비하는데 매 번 이렇게 시간이 오래 걸리잖아!
레이첼 : 거의 끝났으니 재촉하지 말아요, 알았죠?
take forever to~”라는 뜻은 “~하는데 영원의 시간이 걸린다”라는 뜻이 아니라 그만큼 “~하는데 시간이 너무 오래 걸린다”라는 과장 표현입니다.

에휴~ 참을성 없는 우리가 잘못이지 어쩌겠어요. 어차피 떼어놓고 갈 게 아니라면, 어차피 늦어도 가족간의 화목이 깨지는 것보다 중요한 일이 아니라면 인내심을 갖고 조금만 더 기다리자구요~ ^^
댓글 18
김소영
12-05-22 19:26
It's a very useful sentence! don't rush me! haha.
최고관리자
12-05-25 17:23
^^
권지연
12-08-18 23:02
Thank you!! When I was young I took forever to get ready to go to school.
I should've rushed myself <- Can I use in this way?
관리자
14-10-24 20:07
^^ Good job!
강권영
12-12-28 20:50
ㅎㅎ
관리자
14-10-24 20:07
^O^
성정원
13-02-19 19:22
ㅎㅎㅎㅎ
관리자
14-10-24 20:07
감사!
신승우
13-06-05 20:33
Don’t rush me!
관리자
14-10-24 20:07
넵! -_-;
김백준
13-09-08 23:20
Don't rush me to study.
관리자
14-10-24 20:08
와우....덜덜
전주현
13-12-18 10:13
하핫
관리자
14-10-24 20:08
^^
김보라
13-12-29 19:20
Please don't rush me~!
관리자
14-10-24 20:08
넹!
김병호
14-05-14 12:12
유용한 표현
관리자
14-10-24 20:08
힘나는 댓글!
로그인 시 글작성이 가능합니다.
유닛 제목 열람상태
공지 주변인이 되지 마세요~ (78) 로그인 필요
유닛108 after-party (79) 로그인 필요
유닛107 rock, paper, scissors (46) 로그인 필요
유닛106 not half bad (38) 로그인 필요
유닛105 punching bag (30) 로그인 필요
유닛104 boss me around (32) 로그인 필요
유닛103 cut it out (29) 로그인 필요
유닛102 in the nick of time (22) 로그인 필요
유닛101 I don’t know how to go about it. (18) 로그인 필요
유닛100 I’m so pissed off. (21) 로그인 필요
유닛099 if nothing else (18) 로그인 필요
유닛098 It’s (just) as well. (14) 로그인 필요
유닛097 Don’t rush me! (18) 로그인 필요
유닛096 fill in for (16) 로그인 필요
유닛095 two-faced (16) 로그인 필요
유닛094 It's really tempting. (14) 로그인 필요
1
2345678맨끝>>