공지
3월 28일(목), 3월 29일(금) "필리핀 휴일" 관련 수업 진행 및 휴강 일정 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.

영작 및 문법 도움 주세요.

정민철 2011/11/03 20:40:51  |  완료
I get to the office early at about 6:00 am.
as soon as i get to the office, i check e-mail.
after that, i eat a breakfast and go to the work-site
after i do gymastics with my co-worker, i look round work-site for 3 hours.
becase i am charge of construction management, i always work in the work-site.
after i eat lunch, i have a nap.
i have meeting the afternoon with my co-workers that do prepareing
tomorrow's construction.
l usually stay late at the office, untill about 9:00 pm

--------------------------------------------------------------------------------

i live in chun-an also around Tang-Jung.
also가 쓰인 의미가 궁굼합니다.
없어도 될 듯 한데..also가 사용 되어서 궁굼합니다.

---------------------------------------------------------------------------------

1. I'm conatantly trying to achieve that dream.
2. I'm conatantly trying to achieve my dream.

2번 문장으로 쓰여도 맞지 않나 싶어서요..
1번에서 that은 관계대명사로 쓰인 것인가요.?
진성환
11-11-09 09:23
채택된 답변
^^ 제가 실력이 짧아서 영작하신 것 체크는 힘들고 문법 문제만 알아맞춰 볼께요.

i live in chun-an also around Tang-Jung.
chun-an은 천안인지 알겠는데... Tang-Jung은 어디죠? ㅋㅋ 지역을 잘 모르겠어요.
아마 회원님은 탕중(?) 근처에 있는 천안에 사신다는 의미로
천안이 탕중과 가까이 있다는 의미로 표현하신 것 같은데...
아마 첨삭해주신 분은
님께서 천안에 살고 있는데, 그 위치가 탕중과도 가깝다는 의미로 받아들이신 것 같아요.
즉, 나는 천안에 사는데 그 곳은 탕중 근처에 있기도 하다. 뭐 이런 뜻?



1. I'm conatantly trying to achieve that dream.
2. I'm conatantly trying to achieve my dream.

이것은 이 문장만으로는 좀 답변이 힘들 것 같아요.
아마도 이 문장은 어떤 전체 글 중의 일부이지 않을까요?
이 문장만 보면 2번이 맞습니다.
그런데 문맥 속에서 앞에 언급된 꿈을 이루기 위해 끊임없이 노력하고 있다라는 뜻으로
이야기가 전개될 때는 that이 맞겠죠.
conatantly => constantly 오타네요.


영작은 영작노트를 활용하시면 좋을 것 같아요.
박지민
12-02-09 22:36
I get to the office early at 6:00 am. <굳이 '약 몇시'이렇게까지 해주실 필요는 없는 거 같아요,, at과 about이 같이 있으면 틀린문장같아요.. 제눈에만요ㅋ^^>
as soon as i get to the office, i check e-mail.
after that, i have breakfast and go to the work-site <대게 아침,점심,저녁을 먹다엔 have를 씁니다. 그리고 breakfast는 단수,복수 구분이 안되므로 a도 빼주시구요 ㅎㅎ>
after i do gymastics with my co-worker, i look around work-site for 3 hours. <일터 주변을 둘러보신다는 거죠? 그렇다면 "~주위의"라는 뜻인 around가 들어가야겠네요 ㅎ>
becase i am a charge of construction management, i always work in the work-site.  <제 생각엔 charge 앞에 a가 오는 듯;;? I'm a manager I'm a vice president와 같은 직위니까..>
after i have lunch, i have a nap. <점심먹다 = have lunch^^>
i have an afternoon meeting with my co-workers to prepare tomorrow's construction. <meeting은 단수취급, a를 붙여주세요 ㅎ 그리고 오후 미팅이니깐 어순을 바꿔서 저렇게 쓰는것도 좋을 것 같아요;; 그리고 내일 할 일을 준비하는 미팅이니까 to를 써서 표현하시는 건 어떨는지요 ㅎㅎ>
l usually stay late at the office, untill about 9:00 pm
---------------------------------------------------------------------------------

also는 '또한'이라는 뜻입니다.
지금 이 문장에선 also가 없어도 말은 됩니다만..ㅎ
---------------------------------------------------------------------------------

1. I'm conatantly trying to achieve that dream.
2. I'm conatantly trying to achieve my dream.

제 생각엔 위 문장은 앞뒤 문맥이 어떤지 봐야 될 듯 합니다.
1번에서 that은 관계대명사가 아닌 단순 지시대명사예요.
관계대명사 다음엔 주어 + 동사가 오거든요, 참고로 관계대명사 앞엔 선행사두..
로그인 시 글작성이 가능합니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 상태
공지 상부상조 영어질답 - 주의/참고사항 (5) 관리자 2014/12/26 공지
81 또 영작 부탁드립니다^^ (2) 박민지 2012/04/04 완료
80 영작 질문좀 드릴께요 (4) 최지웅 2012/04/03 미채택
79 영작질문입니다^^ (1) 박민지 2012/03/28 완료
78 또 영작 부탁드려요^^ (2) 박민지 2012/03/23 완료
77 영작질문입니다^^ (3) 박민지 2012/03/21 완료
76 이 숙어 뜻이 먼가요ㅜ (5) 나채호 2012/03/15 완료
75 영작 부탁드려요^^* (1) 박민지 2012/03/08 완료
74 생활영어 강하신분들 질문이요ㅠ (5) 이영미 2012/02/23 완료
73 무슨 뜻이에요 (1) 김충일 2012/02/19 완료
72 무슨의미인가요? (1) 유소정 2012/02/06 완료
71 영작부탁드릴께요>< (2) 김지은 2012/01/31 완료
70 do 의 사용 (3) 김지은 2012/01/31 완료
69 교재 내용 중에 질문있습니다. (2) 김나리 2011/11/22 완료
68 영어해석 부탁드립니다.[긴급해석요망] (1) 장영실 2011/11/16 완료
67 영작 및 문법 도움 주세요. (2) 정민철 2011/11/03 완료
<<처음123456789
10
다음>맨끝>>