공지
3월 1일(월) "삼일절"
수업 진행 및 휴강 일정 & 고객센터 휴무 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #171 :

뻔한 말하는 친구에게 한 방 먹이기

목록
주의/참고사항
10년도 더 된 영화인 존 트라볼타 주연의 ‘페노메논(Phenomenon)’을 얼마 전에 보게 됐는데요.
영화에서 어떤 꼬마 아이에게 존 트라볼타가 ‘너 운전할 줄 아니?’라고 묻자, 그 꼬마가 어이없다는 표정으로 ‘Duh~.’라고 짧게 한 마디 던지더라고요.

‘Duh~’는 ‘당연한 거 아니야? (그걸 질문이라고 하는 거야?)’라고 할 때 사용하는 표현으로, 어이없다는 느낌을 한껏 실어 ‘더~어~’하고 ‘더’ 부분을 높이 올렸다 살짝 내려주면서 ‘어’를 늘어뜨려 발음하면 돼요. 이 상황에서 ‘Of course I do.’라고 할 수도 있지만, ‘Duh~.’라고 하는 편이 ‘그걸 질문이라고 하는 거야?’라는, 어이없어하는 어감을 훨씬 더 강하게 표현해주죠.

주로 친구들 사이에서 많이 사용하는 표현인데, ‘Duh~.’ 뒤에는 어이없어하는 구체적인 이유가 올 수도 있어요. 친구랑 같이 공중 화장실에 갔는데 ‘여기 냄새가 아주 썩는다, 썩어.’라고 ‘질문 같지도 않은 질문’을 하는 친구가 있으면 주저하지 말고 ‘Duh~.’를 던져주며 혼내주세요, 하하.
case 1

A: I’m starving to death.
B: Why?
A: Duh~! It’s because I haven’t had anything today.
B: Oh...



A: 나 배고파 돌아가시겠어.
B: 왜?
A: 당연한 거 아니야? 오늘 아무것도 안 먹었으니까 그렇지.
B: 아~.
- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스166 소녀시대 언니들은 까칠하다 로그인 필요
뉘앙스167 내가 비웃는 게 비웃는 게 아니야 로그인 필요
뉘앙스168 까마귀 울음소리만큼이나 불길한 예감을 들게 하는 ‘Uh oh.’ 로그인 필요
뉘앙스169 곤경에 처한 친구 옆에서 염장 지르기 로그인 필요
뉘앙스170 내 입으로 직접 말하기 곤란할 때는 Well~~ 로그인 필요
뉘앙스171 뻔한 말하는 친구에게 한 방 먹이기 로그인 필요
뉘앙스172 여긴 영국이 아니거든요? 로그인 필요
뉘앙스173 비비디 바비디 부~ 로그인 필요
뉘앙스174 나는 네가 지난여름에 한 일을 알고 있다 로그인 필요
뉘앙스175 실수로 여자 화장실 들어갔을 때 용서받는 방법 (2) 로그인 필요
뉘앙스176 각각의 상황을 보다 ‘필’나게 해주기 로그인 필요
뉘앙스177 겉만 보고 판단하지 말자 로그인 필요
뉘앙스178 괜히 잘못 썼다가 아는 체하는 녀석으로 오해받지 말자 로그인 필요
뉘앙스179 내가 한 말이 메아리가 되어 되돌아온다 로그인 필요
뉘앙스180 노파심에 다시 묻기 로그인 필요
<<처음<이전11
12
13맨끝>>