혹시 건배! 이럴 때 어떻게 하시나요? “Cheers!”, “Let’s toast!” 여러 가지 표현들이 있을 수 있겠네요.
오늘 한가지 더 배워보려 합니다. “Here’s to many more!” 라는 표현이죠. 여기서 “many more”라는 말은 “앞으로 수없이 많이 찾아올 오늘같이 행복한 날”을 의미한답니다.
따라서 “더 많은 행복한 날들을 위하여, 건배!” 이런 의미로 쓰이죠.
A: Happy 1st wedding anniversary, honey!
B: Thank you, sweetie. Here’s to many more!
A: 우리 첫 번째 결혼기념일 축하해요, 자기!
B: 고마워, 여보. 앞으로의 행복을 위해 건배합시다.
전에 “만수무강하세요!” 라는 말 기억하세요? “Many happy returns!”라고 했었죠. 비슷하지 않나요? 같이 써먹으시면 좋겠네요. ^____^
자 그럼 우리 모두도 커피 자판기에서 커피 한잔씩들 뽑으시고… Here’s to many more!
아참… 우린 아무 관계도 아니죠? ㅋ
조회 : 24,923 
추천 : 0
Total 109
