패턴 060 :
How can you ~?
|
|
| 1. | How can you do that to her? | : | 네가 어떻게 그녀에게 그럴 수 있니? |
| 2. | How can you be so sure about that? | : | 어떻게 그리 확신할 수 있니? |
| 3. | How can you be so cruel? | : | 어쩜 그리 잔인하니? |
| 4. | How can you prove it? | : | 그걸 어떻게 증명할래? |
| 5. | How can you do this to me? | : | 네가 어떻게 나에게 이럴 수 있니? |
| 6. | How can you tell which is which? | : | 넌 어느 게 어느 것인지 어떻게 구별할 수 있니? |
| 7. | How can you live in this dump? | : | 어떻게 이런 쓰레기장 같은 곳에서 사니? |
How can you ~?
“How can you ~?”는 “네가 어떻게 ~할 수 있어?”라는 뜻이겠죠? 이 표현도 ‘방법’, ‘가능성’을 묻는 표현일 수 있지만, 원망이나 잔소리하는 표현으로도 쓰일 수 있습니다.
How can you do that?!
“How can you do that?!”는 “네가 어떻게 그럴 수 있니?!”라는 표현이죠. 과거에 발생한 일에 대해서 원망하고자 할 경우에는 간단히 “How could you?!”라고 말할 수 있습니다.
“How can you ~?”는 “네가 어떻게 ~할 수 있어?”라는 뜻이겠죠? 이 표현도 ‘방법’, ‘가능성’을 묻는 표현일 수 있지만, 원망이나 잔소리하는 표현으로도 쓰일 수 있습니다.
How can you do that?!
“How can you do that?!”는 “네가 어떻게 그럴 수 있니?!”라는 표현이죠. 과거에 발생한 일에 대해서 원망하고자 할 경우에는 간단히 “How could you?!”라고 말할 수 있습니다.
