표현사전 028 :
바느질, 옷 수선
|
|
1. 내 재킷이 찢어졌어. 바느질해서 꿰매 줄 수 있겠어?
2. 이건 바느질해서 다시 꿰맬 수 있어.
1. I tore my jacket. Do you think that you could sew this up for me?
2. We can sew this back together.
sew
:
바느질하다
1. 나 셔츠에 단추 다시 달아야 돼.
2. 단추 하나만 더 달아줄래?
1. I need to sew the button back on my shirt.
2. Can you sew on another button for me?
sew on
:
꿰매어 달다
1. 나 이 바지 늘여야 돼.
2. 내 옷소매를 늘여야겠어.
1. I need to lengthen these pants.
2. I need to lengthen my sleeves.
lengthen
:
늘리다
1. 너 치마 줄이는 게 좋겠다.
2. 너 바지 줄였니?
1. You should shorten your skirt.
2. Did you shorten your pants?
shorten
:
줄이다
1. 너 줄 스웨터 뜨개질해서 만들었어.
2. 난 뜨개질한 울 장갑 감촉이 정말 좋더라.
1. I knit you a sweater!
2. I love the feel of knit wool gloves.
knit
:
뜨개질하다
1. 이 바지 단 접어야 해.
2. 재단사가 이거 단을 올릴 수 있을까?
1. I should have these pants hemmed.
2. Do you think the tailor could hem these?
hem
:
단을 만들다, 단을 올리다
1. 이 윗도리 수선 해야 해.
2. 이 바지 양복점에 수선 맡겨야 해.
1. I need to alter this top.
2. I should have these pants altered at the tailor's.
alter
:
수선하다
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
