| Ross |
: |
He finally asked you out?
|
|
| Monica |
: |
Yes!
|
|
| Chandler |
: |
Ooh, this is a Dear Diary moment.
|
|
| Monica |
: |
Rach, wait, I can cancel...
|
|
| Rachel |
: |
Please, no, go, that'd be fine!
|
|
| Monica |
: |
Are, are you okay? I mean, do you want me to stay?
|
|
| Ross |
: |
That'd be good...
|
|
| Monica |
: |
Really?
|
|
| Ross |
: |
No, go on! It's Paul the Wine Guy!
|
|
| Phoebe |
: |
What does that mean? Does he sell it, drink it, or just complain a lot?
|
1. asked you out
ask out은 ‘~에게 데이트를 신청하다’라는 의미입니다. go out은 ‘데이트하다’, ‘사귀다’라는 의미이구요. 차이를 아시겠죠?
2. that'd be fine!
여기서 that’d는 ‘that had’ 또는 ‘that would’ 둘 중에 하나인데요. 이 문장에서는 ‘that would’가 맞습니다. ‘had’가 되려면 뒤에 오는 동사는 과거분사 형태 혹은 ‘to+동사원형’이 돼야 합니다. 그런데 동사 원형이니 ‘would’가 맞죠. 그런데 이렇게 기억하시보다 ‘will be fine(would be fine)’이라는 표현을 하나의 숙어처럼 그냥 기억하는 것이 영어회화에 더 도움이 된답니다.
3. do you want me to stay?
너무 쉬운 표현입니다만, 강조하기 위해서 중요표시를 했습니다. want와 관련한 내용입니다.
* I want to go.
* I want you to go.
이 2개 문장의 차이에 관한 것인데요. 행위의 주체가 누구냐에 따라서 문장이 서로 다르답니다. 이런 식으로 다양하게 문장을 만들 수 있는데요. ‘want’ 동사 외에 ‘would like you’라는 표현이나 ‘need’도 같은 방식으로 활용할 수 있는 동사이니 참고하시구요~
4. go on
익히 아실만한 표현이죠. ‘계속해’ 뭐 그런 의미의 표현입니다. 비슷한 의미로 아래의 표현도 사용할 수 있으니 참고하세요.
- Keep going
- continue
- go ahead
