패턴 149 :
I’m sick and tired of ~.
|
|
| 1. | I am sick and tired of the rain. | : | 비가 지긋지긋해. |
| 2. | I am sick and tired of you asking me. | : | 네가 요구하는 것에(물어보는 것에) 넌더리가 나. |
| 3. | I’m sick and tired of your attitude. | : | 네 태도에 넌더리가 나. |
| 4. | I’m sick and tired of your friends. | : | 네 친구들이 지긋지긋해. |
| 5. | I’m sick and tired of this happening. | : | 이런 일이 생기는 게 진짜 지긋지긋해. |
| 6. | I’m sick and tired of being treated this way. | : | 이런 대접 받는 게 지긋지긋해. |
I am sick and tired of ~.
“I am sick and tired of ~”는 “~이 지긋지긋하다”, “~에 진저리가 나다”, “~에 넌더리가 나다”라는 뜻입니다. “I’m tired of ~”도 “~에 싫증이 나다”, “~에 넌더리가 나다”라는 뜻이 있지만, 여기에 ‘sick’이 추가되어 “I am sick and tired of ~”가 되면 훨씬 더 강한 표현이 됩니다. 싫증나는 정도가 아플(sick)지경이니까요.
“I am sick and tired of ~”는 “~이 지긋지긋하다”, “~에 진저리가 나다”, “~에 넌더리가 나다”라는 뜻입니다. “I’m tired of ~”도 “~에 싫증이 나다”, “~에 넌더리가 나다”라는 뜻이 있지만, 여기에 ‘sick’이 추가되어 “I am sick and tired of ~”가 되면 훨씬 더 강한 표현이 됩니다. 싫증나는 정도가 아플(sick)지경이니까요.
작성된 글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
