공지
9/30(수)~ 10/2(금) "추석연휴" 교육 센터별 수업 진행 꼭 체크해 주시기 바랍니다.
고객센터는 연휴기간 휴무일입니다.
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.

해석좀 부탁드립니다.

윤승민 2013/11/21 22:14:23  |  완료
I would like to also say thank you for sharing things about the company you work in and the things you do at work

위와같이 답변이 왔는데 정확한 해석이 잘 안되네요..
심유리
13-11-29 09:08
채택된 답변
'당신이 일하는 회사와 무슨 일을 하는지에 대해 나누어 줘서 고맙다고 말하고 싶다' 대충 이런 뜻인 것 같아요~
김경숙
13-12-05 21:44
네가 일하는 회사에 대한 것과 직장에서 네가 하는 일에 대해서 공유해주어서 너에게 감사하고 싶어.
이용승
13-12-06 16:34
혹시 맨 뒤에 the things you do at home을 the things you do at work로 잘못 쓴 것 같네요.
다시 말해서 '너가 회사에서 하는 일과 집에서 하는 일에 대해 얘기를 나누게 되어 너무 고맙다'라는
의미일것 같네요. ^^
이지혜
13-12-18 00:40
네가 직장에서 하는 일들과 너의 회사에 대해 말해준 것 또한 고맙다고 말하고 싶다.
최현미
13-12-18 10:49
당신이 일하는 회사에 대해 그리고 당신이 직장에서 하는 일에 대해 얘기해주셔서 감사합니다.
이유진
14-01-02 16:01
'또 나는 당신이 일하는 회사와 직장에서 하는 일에 대해 나누어주어서 고맙다고 하고 싶다' 이런 의미인 것 같습니다~^^
서지예
14-02-24 07:55
나는 또 네가 직장에서 일해주고 무엇인가를 나눠주어서 고맙다고 하고 싶어.라는 것 같은데요?ㅎㅎ
로그인 시 글작성이 가능합니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 상태
공지 상부상조 영어질답 - 주의/참고사항 (5) 관리자 2014/12/26 공지
126 과거를 말할때 (1) 이은지 2014/05/23 완료
125 fuel reduction? (4) 문영숙 2014/02/20 완료
124 쉬운 질문인데요 부탁 좀요.. (2) 서지예 2014/02/13 완료
123 완전 기초라.. (4) 정혜진 2013/12/26 완료
122 문장 만드는 방법 (4) 노담현 2013/12/19 완료
121 해석좀 부탁드립니다. (7) 윤승민 2013/11/21 완료
120 apply to ? apply in? (2) 안서현 2013/10/14 완료
119 형용사가 부사처럼...? (1) 송지민 2013/07/01 완료
118 be finished 와 finished 의 차이 (3) 심혜원 2013/06/18 완료
117 'at 11' 에 관해 질문 있습니다! (2) 권지연 2013/05/22 완료
116 문법좀 알려주세요 (3) 김원진 2013/04/23 완료
115 문법좀 알려주세요! (3) 김원진 2013/04/23 완료
114 문법좀 알려주세요 (1) 김원진 2013/04/23 완료
113 이런 문법좀 알려주세요 (4) 김원진 2013/04/23 완료
112 "악기" (4) 정승은 2013/02/26 완료
<<처음123456
7
8910다음>맨끝>>