영작 도와주세요ㅠㅠ < 영어 질답하기 :: 전화영어 화상영어 1위 매드포스터디 (526주간 랭키닷컴 1위)

WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.

영작 도와주세요ㅠㅠ	박민지 2012/04/24 16:52:17 \| 완료

계속 영작 요청을 드리네요ㅠㅠ 근데, 저의 영작이 제가 의미하는 바와 맞는지 봐주세요~ 1. 맨날 애기하는 거 같아 좀 그렇지만 힘들어... I feel like I am talking this everyday though, I'm really tired. 2. 한국으로 온 특별한 동기가 있니? Did you have some special motives that made you come to Korea? 3. 모든 나라와 각 나라 별로 주요한 왕의 업적들을 외워야해 I have to memorize all countries and improtant Kings' achivements from each countries. 많은 도움 부탁드립니다 ㅜㅜ

권수연

12-04-25 10:36

채택된 답변

영작이라고 해서 특별히 한 가지 방법만 있는게 아닌거 같아요. 약간의 차이는 있겠지만 의미는 똑같을 테니까요.

첫번째 문장은 그냥 간단히
I think I'm always telling you this, but I'm really burned out.
이렇게 말해도 될 것 같아요.

두번째 문장은 아래와 같이 하면 어떨까용?
Do you have any special motive for coming here to Korea?

세번째 문장은 아래와 같이 될듯
I have to memorize the names of all the countries in the world and the achievements of the great Kings from each of them.

구냥 제 의견입니당.

김미선

12-05-08 18:01

ㅇㅇ

김미선

12-05-08 18:01

ㅇㅋ

로그인 시 글작성이 가능합니다.

번호

제목

글쓴이

날짜

상태

공지	상부상조 영어질답 - 주의/참고사항 (5)	관리자	2014/12/26	공지

216	영어 문법중에 너무 궁금 한게 있습니다. (2)	박병호	2019/06/08	미채택

215	BUY (1)	정상우	2018/06/11	미채택

214	사다,구입하다 (2)	정상우	2018/06/11	미채택

213	구문 해석과 문법 (6)	박선희	2017/10/24	완료

212	Is my skin turning green or something? (1)	박미	2017/09/13	완료

211	문법관련(관계사) 설명부탁드려요 (4)	박선희	2017/07/03	완료

210	어떤 의미인지.... (2)	김현철	2017/06/12	완료

209	전화영어 초보입니당 (2)	김혜인	2017/06/07	완료

208	forcefully 관련 영작 질문 (2)	김현철	2017/05/08	완료

207	I'm gonna go to busan (1)	심덕인	2017/04/22	완료

206	영어 문장 (1)	이채정	2017/03/28	완료

205	halfway around the world (1)	박종현	2017/03/07	완료

204	VOA (Ghana Women in business)공부하신 분 있으신가요~ (1)	박은지	2016/08/01	완료

203	아이에게 어떻게 말 해야 하나요? (1)	박진호	2016/06/24	완료

202	영작올린 후 첨삭 받았는데요, 문장 하나 질문드립니다. (3)	이진선	2016/05/04	완료

다음>

맨끝>>