Left Banner
좌측 베너영역 입니다.
공지
5월 15일(수) "부처님 오신날"
수업 진행 및 휴강 일정 안내
자세히 보기
회원가입
정보수정
|
로그인
로그아웃
|
안내데스크
레벨테스트
교육과정
수강신청
강사소개
고객센터
마이페이지
ㆍ전화영어·화상영어?
ㆍ수강 규정 안내
ㆍ웹북 이용 안내
ㆍ화상수업 준비 팁
ㆍ단체 수강 문의
ㆍ오시는 길
ㆍCEO 인사말
ㆍCEO 한마디
ㆍ레벨테스트 소개
ㆍ레벨테스트 신청
ㆍ레벨테스트 성적
ㆍ전체 교육과정
ㆍ정규과정
ㆍ심화과정
ㆍ특화과정
ㆍ수강신청 (수강료)
ㆍ고정수업 예약하기
ㆍ자유수업 예약하기
ㆍ쿠폰수업 예약하기
ㆍ도서(교재) 구입
ㆍ필리핀 강사
ㆍ북미 강사
ㆍ공지 사항
ㆍ이벤트
ㆍ수강후기
ㆍFAQ
ㆍ1:1 문의
ㆍ화상강의실 설치
ㆍ원격지원 신청
ㆍ제휴 문의
ㆍ학습캘린더
ㆍ내 동영상 강좌
ㆍ월 평가서
ㆍ영작 노트
ㆍ출석증
ㆍ결제내역
ㆍ적립금/포인트 내역
ㆍ상품권 등록
Notice :
2016 고객만족 우수 브랜드 대상 수상
- 머니투데이
Rankey Category TOP 사이트 선정
(인증 제 20150618-B002호)
랭키닷컴 526주간 1위 달성 기업!
(2010년 10월 ~ 현재)
2015 대한민국 명품 브랜드 대상 수상
- 한국경제신문
WASSUP ENGLISH 내에서 학습 중 궁금한 점을 묻고 답하는 공간입니다.
영작 첨삭부탁드려요^^
박민지
2012/04/10 13:35:54
|
완료
안녕하세요? 다음과 같이 제가 영작을 해보았는데, 어색한 거 같아서 도움을 부탁드립니다^^
1. I was going to do that. (상황: 내가 원래 하려고 했던 걸 누가 먼저 하는 걸 보고)내가 원래 하려고 했었어.
2. It'll take long hours for transforming from one state to the other state. 한 주에서 다른 주로 이동하는데 많은 시간이 걸려
3. Let's fulfill our assigned duty. 각자 맡은 바를 잘 하자.
많은 도움 부탁드립니다~
이진용
12-04-13 13:30
채택된 답변
1번은 맞게 하신 것 같은데용~
2번은 "걸릴 것이다"가 아니라 "걸려"이므로 미래 시제로 쓸 필요가 없을 것 같고,
시간이 많이 걸린다고 할 때 굳이 take long hours라고 하지 않고,
take long 이라고 해도 됩니다.
그리고 시간이 걸린다고 할 때에는 for + 동명사가 아니라 그냥 to부정사를 쓰고요,
transform은 "변형시키다"는 뜻이 아니던가요? "트랜스포머" 할 때~
"이동하다"고 할 때는 그냥 move 동사를 써도 됩니다.
It takes long to move from one state to another.
이렇게 하면 어떨까요?
3번은 박민지 님이 작성하신 것이 딱딱한 듯 싶은데,
그렇다고 이것 말고 더 좋은 표현은 떠오르지 않네요~
죄송여~
1번은 맞게 하신 것 같은데용~ 2번은 "걸릴 것이다"가 아니라 "걸려"이므로 미래 시제로 쓸 필요가 없을 것 같고, 시간이 많이 걸린다고 할 때 굳이 take long hours라고 하지 않고, take long 이라고 해도 됩니다. 그리고 시간이 걸린다고 할 때에는 for + 동명사가 아니라 그냥 to부정사를 쓰고요, transform은 "변형시키다"는 뜻이 아니던가요? "트랜스포머" 할 때~ "이동하다"고 할 때는 그냥 move 동사를 써도 됩니다. It takes long to move from one state to another. 이렇게 하면 어떨까요? 3번은 박민지 님이 작성하신 것이 딱딱한 듯 싶은데, 그렇다고 이것 말고 더 좋은 표현은 떠오르지 않네요~ 죄송여~
로그인 시 글작성이 가능합니다.
Total 216
번호
제목
글쓴이
날짜
상태
공지
상부상조 영어질답 - 주의/참고사항
(5)
관리자
2014/12/26
공지
96
essay 참삭좀여...,..
(4)
유경민
2012/06/27
완료
95
첨삭 및 대답 알려주세요^^
(1)
김민정
2012/06/14
완료
94
처음 올려보네용
(9)
김지영
2012/06/12
완료
93
또 영작 첨삭 부탁드립니다^^
(3)
박민지
2012/06/07
미채택
92
영작 첨삭부탁드려요^^
(1)
박민지
2012/06/05
완료
91
영작 첨삭 부탁드립니다^^
(4)
박민지
2012/05/31
완료
90
영작 부탁드립니다^^
(4)
박민지
2012/05/22
완료
89
영작 부탁드립니다^^
(2)
박민지
2012/05/16
완료
88
영작 내용 오류 좀 봐주세요~~
(8)
김형윤
2012/05/10
완료
87
영작부탁드립니다^^
(1)
이진숙
2012/05/09
완료
86
영작 첨삭 부탁드립니다~
(1)
박민지
2012/05/01
완료
85
영작 도와주세요ㅠㅠ
(3)
박민지
2012/04/24
완료
84
영작 도와주세요^^
(3)
박민지
2012/04/20
완료
83
영작 도와주세요ㅠ
(2)
박민지
2012/04/13
완료
82
영작 첨삭부탁드려요^^
(1)
박민지
2012/04/10
완료
<<처음
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
다음>
맨끝>>
제목
내용
제목+내용
회원아이디
회원아이디(코)
글쓴이
글쓴이(코)
2번은 "걸릴 것이다"가 아니라 "걸려"이므로 미래 시제로 쓸 필요가 없을 것 같고,
시간이 많이 걸린다고 할 때 굳이 take long hours라고 하지 않고,
take long 이라고 해도 됩니다.
그리고 시간이 걸린다고 할 때에는 for + 동명사가 아니라 그냥 to부정사를 쓰고요,
transform은 "변형시키다"는 뜻이 아니던가요? "트랜스포머" 할 때~
"이동하다"고 할 때는 그냥 move 동사를 써도 됩니다.
It takes long to move from one state to another.
이렇게 하면 어떨까요?
3번은 박민지 님이 작성하신 것이 딱딱한 듯 싶은데,
그렇다고 이것 말고 더 좋은 표현은 떠오르지 않네요~
죄송여~