매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
002번째 :

꼭 알아야 하는 여행영어 준비_1

목록
주의/참고사항
예전에 친구한테 들은 유명한 일화가 있는데요. 간단하지만 정확하게 자신의 의사를 영어로 표현하는 요령을 감지하실 수 있지 않을까 해서 소개합니다.
어떤 사람이 유럽으로 여행을 가서 자전거를 탔다고 합니다. 물론, 영어는 완전 초보자 수준이었다고 하구요.
현재 우리나라도 그렇지만, 외국의 경우 자전거를 탈 때 헬멧을 의무적으로 착용해야 하는데요. 그 사람은 그것을 모르고 자전거를 타다가 현지 경찰관에게 검문을 당하게 된 것입니다. 현지 경찰관이 뭐라고 중얼중얼하는데 이 친구는 무슨 말인지 알 수 없자 이렇게 이야기를 했다고 하더라구요.

'Yesterday Korea, today here'

이 말을 하자 현지 경찰관이 범칙금을 부과하지 않고 그냥 보내줬다고 하더라구요. 쉬운 영어단어 4개만 사용했는데 명확하게 자신의 의사를 표현하지 않았나요? 참 효율적으로 영어회화를 구사한 것 아닌가 생각이 들더군요. 나도 저 정도는 할 수 있지 않을까라는 생각에 자신감도 부쩍 생기구요..^^
여러분이 배우실 영어회화, 특히 여행 중에 사용하는 영어회화의 핵심이 바로 저 일화에 있지 않을까 생각됩니다. 짧지만 명확하게 의사를 표현하고, 쉬운 단어를 사용하는 것. 아마도 고등교육을 받은 분이라면 큰 어려움 없이 할 수 있는 부분으로 보이구요. 자신감과 배짱만 갖추면 되는 거죠.
1. where to? / how many? / how much?
- 보통 택시를 타거나 픽업용 차를 타면 기사들이 where to? 라고 묻는 경우가 있습니다. '어디로 갈까요?'라는 말입니다. 빠르게 말하기에 이 표현을 모르면 처음에 무슨 말인지 쉽게 이해되지 않을 수 있죠.
- 자주 사용하는 표현인 how many는 몇 명 혹은 몇 개인지, how much는 얼마냐의 질문에 관한 표현인데 이 역시 두 개를 헷갈려서 서로 반대로 쓰는 경우도 있는데, 반대로 사용하게 되면 역시 좀 우스운 상황이 발생할 수 있구요.

2. look around (window shopping) / to go
- 쇼핑할 때 사지 않고 구경만 하는 경우가 있죠. 그런데 종업원이 따라붙으면 피곤해집니다. 이때 사용하는 표현이 'look around' 또는 'window shopping'인데요. 그냥 구경만 한다는 거죠.
- 우리는 흔히 '테이크아웃'이라고 많이 하지만 영어권 국가 종업원들은 쉽게 'to go?'라고 묻습니다. 이 역시 발음이 빠르면 쉽게 안 들리는 말인데요. 이 표현 역시 이해하지 못하면 곤란한 상황이 오게 되겠죠?

3. coke / toliet paper / bag (plastic bag, paper bag)
- 콜라가 먹고 싶을 때 콜라라고 하는 것 보다 'coke'라고 하는 것이 더 좋습니다. 사이다는 'sprite'라고 하구요.
- 화장실에 화장지가 없는 경우 'toilet paper'라고 하지 않고 티슈라고 하면 절반은 이해하지 못 할거예요.
- 물건을 사고 담아갈 봉지가 필요한데 우리말의 봉다리, 봉지를 영어로 바꾸려고 하니 잘 생각이 나지 않습니다. 그냥 bag 하면 되는데요...
댓글 6
임윤하
15-08-11 15:13
Where to?
How many~? How much?
look around/window shopping/to go
coke/toliet paper/bag/paper bag/plastic bag
이재삼
15-10-01 18:03
where to?
toilet paper
홍연주
16-10-11 20:14
Look around (window shopping)
오호!! 아주 좋은 정보 감사해요~~
심인수
17-08-16 15:45
look around
강보경
18-03-07 10:05
look around/ where to? / toliet paper/ plastic bag
조형일
18-06-13 12:14
how much how many where to
look around toilet paper plastic bag
l
로그인 시 글작성이 가능합니다.
실생활 영어 제목 열람상태
000번째 실생활 영어~ 로그인 필요
001번째 담뱃불은 영어로 뭘까요? (12) 로그인 필요
002번째 꼭 알아야 하는 여행영어 준비_1 (6) 로그인 필요
003번째 해외여행 시, 영어로 인사하기 (2) 로그인 필요
004번째 이탈리아인이 말하는 ‘모운떼인’이란? (1) 로그인 필요
005번째 해외여행 시, 영어로 사과하기 로그인 필요
006번째 아이 동반 해외여행 시, 꼭 알아둬야 할 영어단어 로그인 필요
007번째 드라마는 영어로 Drama라고만 할까요? 로그인 필요
008번째 물건 분실, 호텔 이용 시 필수 영어단어 로그인 필요
009번째 외국에서 위치 문의할 때 꼭 필요한 표현 로그인 필요
010번째 해외에서 'cul de sac', 'dead end' 모르면 낭패 로그인 필요
011번째 병원 진료 시 유용한 필수 영어단어 및 표현 로그인 필요
012번째 약국에서 유용한 의약품 영어회화 로그인 필요
013번째 B&B, Fish and Chips 로그인 필요
014번째 식재료 관련 영단어, 식재료 알러지 표현 로그인 필요
1
2맨끝>>