영어 이름...
왠지 하나쯤 가지면 좋을것 같기도 하고,
매국노처럼 여겨지기도 하고...
이상하시나요?
원어민 수업을 접하게 되면 가장 먼저 고민되는 부분이죠.
하나쯤 가져야 할지 아니면 그냥 한국이름으로 불러달라고 할지...
만약 가진다면 어떤 이름을 골라야 할지...
물론 잘 떠오르지도 않죠. ㅋㅋ
제가 두 가지에 대한 답을 드리겠습니다.
제 이름은 이 상민입니다.
제가 아는 동생 이름이 이 창민 이었지요.
외국 사람들에게 두 가지 발음을 해보라고 했더니...
이 창민은 비교적 잘 발음 했어요.
하지만 제 이름은 아무리 가르쳐 줘도
"이 항민"이 되어버리더군요.
하하...
영어로 's'발음은 'ㅅ'이라기 보다 'ㅆ'에 가깝게 발음이 됩니다.
즉, 'sing'도 '싱'이 아니라 '씽'으로 발음되죠.
따라서 '쌍'이 아닌 '상' 발음은 외국 사람들에게 '항'으로 가깝게 들리나 보더군요.
즉, 발음 상의 문제 때문에 저는 외국 이름을 택하게 되었습니다.
이처럼 영어이름을 가지는 것은
외국 사람, 특히나 여러분에게는 선생님에 대한 배려라고 할 수 있죠.
제자 이름 부를때마다 어려워하거나, 심지어 항상 제대로 발음할 수 없는 이름으로
불러달라고 강요할 수는 없잖아요? ^^
따라서 매국노나 애국심 차원에서가 아니라
원어민 배려 차원에서 영어 이름 하나는 가지고 있어야 한다고 생각합니다.
물론, 외국 사람들이 발음하기 쉬운 '지니', '지혜' 등의 이름이라면
불러 달라고 하셔도 무방합니다.
'민수'와 같이 'ㅅ'이 들어가는 이름은 대부분 '민쑤' 이렇게 발음할 겁니다. ㅋㅋ
둘째로, 영어 이름은 어떻게 선택해야 할까요?
어떤 분은 무조건 특이하고 멋있는 것을 고르려는 분들이 있습니다.
그래서 정말 긴 이름을 택하기도 하고, 어려운 이름을 택하기도 하죠.
제가 아는 한 분은 Q로 시작하는 이름이 드물다고 Q로 시작하는 이름을 고르더군요.
한말씀 드리죠.
부르기 쉽고, 친근한 이름, 즉, 기억되기 쉬운 이름이
사업하거나, 친구를 사귀기에 더 쉽습니다.
따라서 무조건 많이 쓰이는 이름이라 외면 마시고,
그 중에서 마음에 드는 것을 고르는 것도 좋은 예이죠.
어떤 분은 보석 이름으로 자신의 이름을 선택하더군요. 'Topaz(토퍼즈)'라고요...
최근 영화에서 한 꼬마는 'August Rush'라는 아주 강렬한 느낌의 이름을 고르기도 하구요... ^^
여기 많이 쓰이고, 인기가 많은 이름을 모아서 정리하여 첨부해 봅니다.
도움이 되었으면 좋겠네요.