공지
3월 28일(목), 3월 29일(금) "필리핀 휴일" 관련 수업 진행 및 휴강 일정 안내
매드포스터디
와썹 커뮤니티
매드포북스
  |     |  
네이버 아이디로 로그인  페이스북 아이디로 로그인  구글 아이디로 로그인
뉘앙스 #046 :

‘become’ 쓰면 사람이 딱딱해 보인다

목록
주의/참고사항
get tired’나 ‘become hungry’에서와 같이 'get'과 'become'이 ‘형용사’와 함께 사용될 경우에는 ‘~이 되다’, ‘~해지다’라는 의미가 돼요. 두 단어 모두 의미는 같지만, 누군가와 대화할 때는 'get'을, 글을 쓸 때는 'become'을 주로 사용해요. 따라서 앞에 나온 예제 중 ‘become hungry’는 ‘get hungry’로 했어야 더 구어체다운 표현이 됐겠죠?

'I get gassy every time I eat sweet potatoes. (난 고구마만 먹으면 속에 가스가 가득 차.)'에서와 같이 ‘get’과 ‘become’은 어떤 구체적인 이유를 동반해준다는 것도 알아두셔야 해요. 참고로 여기에 나오는 'gassy'는 '뱃속에 가스가 가득 찬'이란 의미고요. 
만약 구체적으로 말해주지 않으면 상대방이 ‘왜 ~한지’ 이유를 다시 물어올 수도 있으니, 그전에 미리 이유를 말해주면 좋죠~

또 한 가지 기억해야 할 건, 'get'이 ‘~이 되다’라는 의미로 사용될 수 있는 건 ‘형용사’와 함께 사용될 때뿐이라는 거! 만약 명사와 함께 사용되면 전혀 다른 의미가 되어버리니 주의해야 해요.

‘린다는 예쁜 아가씨가 되었다.’라고 말하려고 하는데, 'Linda became a pretty lady.'가 아니라 'Linda got a pretty lady.'라고 하면 '린다는 예쁜 숙녀를 가지고 있다.'라는 어색한 문장이 되어버리니 꼭 기억해두세요~
Case1

A: How did your job interview go?
B: Don’t even ask.
A: That bad, huh?
B: I get a headache whenever I think about it.



A: 면접 어떻게 됐어?
B: 묻지도 마.
A: 그 정도로 안 좋아?
B: 생각만 하면 머리가 아파 와.
- JD Kim 제공 -
작성된 댓글이 없습니다.
로그인 시 글작성이 가능합니다.
뉘앙스 제목 열람상태
뉘앙스046 ‘become’ 쓰면 사람이 딱딱해 보인다 로그인 필요
뉘앙스047 뭐든지 당연시하면 안 된다 로그인 필요
뉘앙스048 허가 없이 빌려 가면서 ‘borrow’라고 하면 더 괘씸하게 보인다 로그인 필요
뉘앙스049 집에서 쉬고 있던 강호동의 돌연 발언, 사실 전 재미없어요 로그인 필요
뉘앙스050 영한사전은 우리를 우롱하고 있다 로그인 필요
뉘앙스051 이거 잘못 쓰면 분위기 파악 못한다고 구박받는다 로그인 필요
뉘앙스052 ‘must not’ 잘못 썼다가는 뒷감당 못 할 일 생긴다 로그인 필요
뉘앙스053 뭐 하나 시키더라도 제대로 알고 시키자 로그인 필요
뉘앙스054 헷갈리면 그냥 집에서 다운로드해서 봤다고 무조건 우기자 로그인 필요
뉘앙스055 영어 발음 무한 반복 서비스받는 방법 로그인 필요
뉘앙스056 거짓말하는 친구 콕~콕~ 쪼기 로그인 필요
뉘앙스057 말도 안 되는 뻥을 치는 친구에게 대처하기 로그인 필요
뉘앙스058 억울할 땐 나를 불러줘 로그인 필요
뉘앙스059 썩소의 절친, Fat Chance 로그인 필요
뉘앙스060 Forget it 남발하면 친구한테 외면당한다 로그인 필요
<<처음123
4
5678910다음>맨끝>>