언제 어디서나 어깨 운동을 잊지 않는 미국인

미국 사람들은 무언가 물어본 말에 대해 ‘모르겠어. (I don’t know.)’라고 할 때 손바닥을 하늘로 향하게 한 후 어깨를 한 번 으쓱해요. 그런데 한동안은 친구들이 이런 행동을 보이면 ‘내 머릿속의 노래방’에서 자동으로 ‘짤랑짤랑 짤랑짤랑~ 으쓱~ 으쓱~’이라는 노래가 저절로 흘러나와 나도 모르게 흥얼거린 적도 있어요. 무슨 어깨 운동 하는 것도 아니고 말이죠. ㅎㅎ

아무튼 내가 왜 그렇게 킥킥대며 웃는지 영문을 모르는 친구들은 ‘이상한 녀석, 멀리해야 하는 녀석’이라고 부르기까지 했어요. (물론 우스갯소리로 한 소리지만요. ㅎㅎ)