작성일 : 16-01-18 09:12

US Gas Prices Fall to Lowest Level Since 2004

Gasoline prices in the United States are nearing their lowest since 2004.

While most of the world sells gas by the liter, the United States sells gas by the gallon. Either way, most of the world pays much more for gas and fuel than the U.S.

The average price in the U.S. was $2.06 per gallon for unleaded regular, according to the American Automobile Association (AAA).

That is about 54 cents per liter. The average price dropped another penny over the Thanksgiving holiday to 53 cents per liter. That is according to GasBuddy.com, a service that reports on U.S. gas prices.

That would be 21 cents per liter less than a year ago, and 34 cents cheaper per liter than in 2013, GasBuddy says.

Because nearly 90 percent of Americans will travel by car over the winter holidays, the savings will add up.

The average cost to fill a car in the United States last week was $28.84. That compares to $45.92 in 2013, for a savings of around $20.

The lowest prices were in Indiana, South Carolina, Alabama, Missouri, Texas and Mississippi, AAA said. All five states have average prices of 49 cents per liter or less.

The highest prices were in states west of the U.S. Rockies. Hawaii had the highest prices, at 74 cents per liter, followed by California, at 71 cents per liter. The lower prices are a result of oversupply, according to GasBuddy.

Prices vary in the United States based on state taxes and the local supply of gasoline from nearby refineries. Worldwide, the lowest average gasoline prices were in Venezuela, just 1.6 cents per liter, according to GlobalPetrolPrices.com.

Libya, Saudi Arabia, Algeria and Kuwait offered gas at less than 26 cents per liter ($1 a gallon), the website reported.

The highest average prices are in the Netherlands at $1.87 per liter; Norway at $1.74 per liter; and the United Kingdom at $1.68 per liter.

The prices differ based on available supplies, taxes imposed by governments and the amount of subsidies. Venezuela not only produces oil, but heavily subsidizes gasoline to keep prices near zero.
unleaded 무연의 / add up 늘어나다 / compare to ~와 비교하다 / oversupply 과잉 공급하다 / refinery 정제 공장 / subsidies 보조금 / subsidize 보조금을 주다
2004년 이후 최저치로 떨어진 미국의 유가
2004년 이후 미국의 휘발유 가격이 최저치에 근접하고 있다.

세계 대부분 지역에서 리터 단위로 휘발유를 판매하지만, 미국에서는 갤런 단위로 판매한다. 어쨌거나 세계 대부분 지역에서는 미국보다 휘발유와 연료비를 훨씬 더 많이 지출한다.

미국 자동차협회에 따르면 미국에서 무연 보통 휘발유의 평균가격은 갤런당 2.06 달러였다.

이는 리터당 약 54센트이다. 미국 휘발유 가격에 대해 보고 서비스를 하는 가스버디닷컴(GasBuddy.com)에 따르면, 평균 가격은 추수감사절 기간 동안 다시 1페니가 떨어져서, 리터당 53센트가 되었다.

이것은 일 년 전에 비해 리터당 21센트가 떨어진 가격이고, 2013년에 비해서는 리터당 34센트가 싸진 것이다.

거의 90%의 미국인들이 겨울 휴가 기간 동안 자동차를 이용해 여행을 하기 때문에, 절약 효과는 더욱 배가될 것이다.

지난주 미국에서 자동차에 휘발유를 채우는데 드는 비용은 28.84달러였다. 이는 2013년의 45.92달러에 비해서 20달러 정도가 절약되는 것이다.

AAA는 인디애나, 사우스 캐롤라이나, 앨라배마, 미주리, 미시시피주에서 유가가 가장 저렴했다고 말했다. 모든 다섯 개 주의 평균 가격은 리터당 평균 49센트 이하였다.

가장 높은 가격대가 형성된 지역은 로키 산맥(Rockies) 서쪽 지역이었다. 하와이가 리터당 74센트로 가장 높은 가격을 보였고, 캘리포니아는 리터당 71센트로 그 뒤를 이었다. 가스버디에 따르면 이러한 가격 하락은 공급 과잉의 결과라고 한다.

미국 내에서의 유가는 주 세금과 인근 정유시설에서의 공급 등에 따라 다양하게 분포한다. 글로벌페트롤프라이스닷컴(GlobalPetrolPrices.com)에 따르면, 전 세계적으로 봤을 때는 베네수엘라가 리터당 평균 1.6센트로 가장 낮은 가격을 기록했다.

이 웹사이트의 보고를 보면 리비아, 사우디아라비아, 알제리, 쿠웨이트가 리터당 26센트 (갤런당 1달러) 이하의 값을 보였다.

가장 높은 평균가격으로는 네덜란드에서 리터당 1.87달러, 노르웨이에서 리터당 1.74달러, 영국에서 리터당 1.68달러였다.

공급 가능성, 정부가 부과한 세금 및 보조금 액수에 따라 가격의 차이가 발생한다. 베네수엘라는 원유를 생산할 뿐만 아니라, 가격을 제로에 가깝도록 만들기 위해 많은 보조금을 지급한다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
741 Japanese Begins Controversial … sim 01-19 1478
740 US Gas Prices Fall to Lowest L… sim 01-18 2076
739 Russian News Media Fake Storie… sim 01-18 1757
738 Colorado Shootings Restart Gun… sim 01-15 1577
737 After Years on Death Row, Free… sim 01-13 1606
736 Scottish Whisky Tested as Alte… sim 01-12 1661
735 Poll: Americans Distrust Their… sim 01-11 1549
734 Critics: Peanut Butter With Ca… sim 01-08 1904
733 Man’s Life Saved After Tapewor… sim 01-07 1768
732 Fresh Rumors of ‘Purge’ in Nor… sim 01-06 1561
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10