Fresh Rumors of ‘Purge’ in North Korea
For a North Korean official, not appearing at a state funeral can mean a fall from power.
Choe Ryong Hae, 65, was not listed among the 170 officials attending a North Korean state funeral this week. So, speculation began almost immediately about the fate of the 65-year-old.
Could it be that Choe had been purged from his job as a powerful aide to Korea’s supreme leader, Kim Jong-Un?
“Given the North’s track record, it is unusual that a North Korean official such as Choe was not on the list,” said South Korea’s Unification Ministry spokesman Jeong Joon-hee.
Choe’s official title is secretary of the Workers’ Party.
Wednesday’s funeral is a major event. It honors Ri Ul Sol. He was 94-years-old and the marshal of Korea’s People’s Army. He fought alongside North Korean founder Kim Il-Sung against the Japanese in World War II.
Also notable is that Choe did not offer condolences at the wake for Ri.
Still, all this doesn’t mean that Choe has been removed from his post, said Kim Youg-Hyun, a professor of North Korean studies at South Korea’s Dongguk University.
A purged official is removed from official documentaries and news reports on state-run television. But Professor Kim says Choe was seen on TV just last week.
Kim said, “He repeatedly appeared in North Korean documentaries from November 4th to the 8th, so we need to see carefully whether he has been purged or not.”
There were also reports that Choe was removed from power in 2014. Those reports turned out to be wrong.
Since Kim Jong Un took power after his father, Kim Jong Il, died in late 2011, he had purged many high-level officials.
Some 70 North Korean officials have been executed, according to South Korea’s National Intelligence Service. It also reports that 20 percent to 30 percent of senior party officials have been purged or replaced. On the military side, more than 40 percent of senior officers have been purged or replaced, as well.
Choe Ryong Hae, 65, was not listed among the 170 officials attending a North Korean state funeral this week. So, speculation began almost immediately about the fate of the 65-year-old.
Could it be that Choe had been purged from his job as a powerful aide to Korea’s supreme leader, Kim Jong-Un?
“Given the North’s track record, it is unusual that a North Korean official such as Choe was not on the list,” said South Korea’s Unification Ministry spokesman Jeong Joon-hee.
Choe’s official title is secretary of the Workers’ Party.
Wednesday’s funeral is a major event. It honors Ri Ul Sol. He was 94-years-old and the marshal of Korea’s People’s Army. He fought alongside North Korean founder Kim Il-Sung against the Japanese in World War II.
Also notable is that Choe did not offer condolences at the wake for Ri.
Still, all this doesn’t mean that Choe has been removed from his post, said Kim Youg-Hyun, a professor of North Korean studies at South Korea’s Dongguk University.
A purged official is removed from official documentaries and news reports on state-run television. But Professor Kim says Choe was seen on TV just last week.
Kim said, “He repeatedly appeared in North Korean documentaries from November 4th to the 8th, so we need to see carefully whether he has been purged or not.”
There were also reports that Choe was removed from power in 2014. Those reports turned out to be wrong.
Since Kim Jong Un took power after his father, Kim Jong Il, died in late 2011, he had purged many high-level officials.
Some 70 North Korean officials have been executed, according to South Korea’s National Intelligence Service. It also reports that 20 percent to 30 percent of senior party officials have been purged or replaced. On the military side, more than 40 percent of senior officers have been purged or replaced, as well.
state funeral 국장 / purge 제거하다, 숙청하다 / aide 보좌관 / unification 통일 / marshal 원수 / alongside 나란히, ~ 옆에 / condolence 애도, 조의 / state-run 국영의
북한 내에서 ‘숙청’에 대한 새로운 소문
북한의 관리에게 있어 국장에 참석하지 않는 것은 권력의 상실을 의미할 수 있다.
65세인 최룡해(Choi Ryong Hae) 씨는 금주에 열린 북한의 국장에 참석하는 170인의 관리들의 목록에 포함되지 않았다. 이에 따라 이 65세 노인의 운명에 대한 즉각적인 추측이 이루어졌다.
이는 북한 최고 지도자인 김정은(Kim Jong-Un)의 막강한 보좌관이라는 직책으로부터 그가 숙청되었음을 의미하는 것일까?
“북한의 전적을 볼 때, 최룡해 씨와 같은 북한의 관리가 목록에 포함되지 않는 것은 이례적인 일입니다.”라고 대한민국 통일부 대변인인 정준희(Jeong Joon-hee) 씨가 말했다.
최 씨의 공식 직함은 노동당 비서이다.
수요일에 있었던 국장은 중요한 행사였다. 이 행사는 94세의 북한 인민군 원수였던 리을설(Ri Ul Sol)을 기념하기 위한 것이었다. 그는 북한의 건국자인 김일성의 곁에서 제2차 세계 대전 동안 일본에 맞서 싸웠다.
또 한 가지 기억할 것은, 최 씨가 리을설의 장례식장에서 조의를 표하지 않았다는 점이다.
그럼에도 불구하고 이 모든 상황이 최룡해가 그의 자리에서 제거되었음을 의미하는 것은 아니라고 대한민국의 동국 대학교 김용현 북한학 교수는 말했다.
숙청된 관리는 공식 문서에서 제거되며, 국영 텔레비전의 뉴스에서 보도된다. 하지만 김용현 교수는 최룡해 씨가 지난주 TV에서 목격되었다고 말한다.
김 교수는 “그는 11월 4일에서 8일까지, 북한의 다큐멘터리에서 반복적으로 모습을 드러냈습니다. 따라서 우리는 그가 숙청된 건지 아닌지를 주의 깊게 볼 필요가 있습니다.”라고 말했다.
2014년에도 최룡해 씨가 권력에서 제거되었다는 보도가 있었다. 이 보고들은 잘못된 것으로 밝혀졌다.
김정은은 2011년 사망한 그의 아버지 김정일로부터 권력을 넘겨받은 이후, 많은 고위 관리들을 숙청하였다.
남한의 국가 정보원에 따르면, 70명의 북한 관리들이 처형당했다고 한다. 또한, 20%에서 30%의 당 고위 관리들이 숙청되거나 교체되었다고 보고했다. 군 측에서도 40% 이상의 고위 관리들이 숙청되거나 교체되었다.
65세인 최룡해(Choi Ryong Hae) 씨는 금주에 열린 북한의 국장에 참석하는 170인의 관리들의 목록에 포함되지 않았다. 이에 따라 이 65세 노인의 운명에 대한 즉각적인 추측이 이루어졌다.
이는 북한 최고 지도자인 김정은(Kim Jong-Un)의 막강한 보좌관이라는 직책으로부터 그가 숙청되었음을 의미하는 것일까?
“북한의 전적을 볼 때, 최룡해 씨와 같은 북한의 관리가 목록에 포함되지 않는 것은 이례적인 일입니다.”라고 대한민국 통일부 대변인인 정준희(Jeong Joon-hee) 씨가 말했다.
최 씨의 공식 직함은 노동당 비서이다.
수요일에 있었던 국장은 중요한 행사였다. 이 행사는 94세의 북한 인민군 원수였던 리을설(Ri Ul Sol)을 기념하기 위한 것이었다. 그는 북한의 건국자인 김일성의 곁에서 제2차 세계 대전 동안 일본에 맞서 싸웠다.
또 한 가지 기억할 것은, 최 씨가 리을설의 장례식장에서 조의를 표하지 않았다는 점이다.
그럼에도 불구하고 이 모든 상황이 최룡해가 그의 자리에서 제거되었음을 의미하는 것은 아니라고 대한민국의 동국 대학교 김용현 북한학 교수는 말했다.
숙청된 관리는 공식 문서에서 제거되며, 국영 텔레비전의 뉴스에서 보도된다. 하지만 김용현 교수는 최룡해 씨가 지난주 TV에서 목격되었다고 말한다.
김 교수는 “그는 11월 4일에서 8일까지, 북한의 다큐멘터리에서 반복적으로 모습을 드러냈습니다. 따라서 우리는 그가 숙청된 건지 아닌지를 주의 깊게 볼 필요가 있습니다.”라고 말했다.
2014년에도 최룡해 씨가 권력에서 제거되었다는 보도가 있었다. 이 보고들은 잘못된 것으로 밝혀졌다.
김정은은 2011년 사망한 그의 아버지 김정일로부터 권력을 넘겨받은 이후, 많은 고위 관리들을 숙청하였다.
남한의 국가 정보원에 따르면, 70명의 북한 관리들이 처형당했다고 한다. 또한, 20%에서 30%의 당 고위 관리들이 숙청되거나 교체되었다고 보고했다. 군 측에서도 40% 이상의 고위 관리들이 숙청되거나 교체되었다.
