Can Folic Acid Prevent Childhood Autism
A new study found that women who took folic acid supplements in early pregnancy were less likely to have a child with autism. Folic acid is a B vitamin that helps the body build and repair cells. The study did not prove that folic acid can prevent childhood autism, but the findings suggest a connection. The researchers called for examining whether folic acid is associated with a reduced risk of other brain disorders in children.
Children with autism have problems communicating and socializing with other people.
Researchers at the Norwegian Institute of Public Health looked at records of more 85,000 children born between 2002 and 2008.
The study asked mothers to describe their diets, including vitamins and other nutritional treatments, before and during their pregnancies.
Research leader Pal Suren and his colleagues compared the women who took folic acid supplements to those who did not.
“The women who took folic acid supplements in early pregnancy had a substantial reduction in risk of having a child with autism. The reduction was 40 percent.”
He says the best time to take folic acid to reduce the risk of autism seems to be from four weeks before to eight weeks after the start of pregnancy. The researchers found that taking folic acid halfway through pregnancy had no effect.
After the babies were born, investigators followed up with the children through the end of March 2012. They wanted to find out how many developed any form of autism. Two hundred seventy of the children had some form of autism. The study found no reduction in the risk of some forms of autism. But it did find a lower risk for the most severe form. There were not enough children with a milder form known as Asperger's syndrome to make any findings.
The cause of autism is not known, but several genes may play a part.
Folic acid has been linked to the development of a protective covering called the neural tube in a fetus. Women who do not get enough folic acid are at risk of giving birth to infants with part of their spinal cord or brain exposed. This disabling condition is called spina bifida.
Ezra Susser of Columbia University in New York City was a co-author of the new study of folic acid.
“These supplements are already recommended for other reasons. So this increases the reasons why we should recommend them.”
Dark leafy vegetables, asparagus, broccoli and citrus fruit are rich sources of folate. Folate is the naturally occurring form of folic acid. Folate is also found in peas, lentils, beans, eggs, yeast and liver.
Studies have shown that many pregnant women get less folate in their diet than they need to prevent neural tube defects. So folic acid supplements are commonly recommended for pregnant women. Some countries add folic acid to flour. Norway does not do that.
The study appears in the Journal of the American Medical Association.
Children with autism have problems communicating and socializing with other people.
Researchers at the Norwegian Institute of Public Health looked at records of more 85,000 children born between 2002 and 2008.
The study asked mothers to describe their diets, including vitamins and other nutritional treatments, before and during their pregnancies.
Research leader Pal Suren and his colleagues compared the women who took folic acid supplements to those who did not.
“The women who took folic acid supplements in early pregnancy had a substantial reduction in risk of having a child with autism. The reduction was 40 percent.”
He says the best time to take folic acid to reduce the risk of autism seems to be from four weeks before to eight weeks after the start of pregnancy. The researchers found that taking folic acid halfway through pregnancy had no effect.
After the babies were born, investigators followed up with the children through the end of March 2012. They wanted to find out how many developed any form of autism. Two hundred seventy of the children had some form of autism. The study found no reduction in the risk of some forms of autism. But it did find a lower risk for the most severe form. There were not enough children with a milder form known as Asperger's syndrome to make any findings.
The cause of autism is not known, but several genes may play a part.
Folic acid has been linked to the development of a protective covering called the neural tube in a fetus. Women who do not get enough folic acid are at risk of giving birth to infants with part of their spinal cord or brain exposed. This disabling condition is called spina bifida.
Ezra Susser of Columbia University in New York City was a co-author of the new study of folic acid.
“These supplements are already recommended for other reasons. So this increases the reasons why we should recommend them.”
Dark leafy vegetables, asparagus, broccoli and citrus fruit are rich sources of folate. Folate is the naturally occurring form of folic acid. Folate is also found in peas, lentils, beans, eggs, yeast and liver.
Studies have shown that many pregnant women get less folate in their diet than they need to prevent neural tube defects. So folic acid supplements are commonly recommended for pregnant women. Some countries add folic acid to flour. Norway does not do that.
The study appears in the Journal of the American Medical Association.
folic acid 엽산(=folate) / childhood autism 유아기 자폐증 / supplement 보충제 / pregnancy 임신 / be associated with ~와 관련이 있다, ~와 관련되다 / nutritional treatment 영양 요법 / substantial 상당한 / play a part 역할을 하다 / neural tube 신경관 / fetus 태아 / be at risk of ~할 위험에 처해 있다 / infant 유아 / spinal cord 척추 / spina bifida 이분 척추, 척추뼈 갈림 / citrus 시트러스(감귤류 과일)
엽산이 유아기 자폐증 발병을 예방해 줄 수 있는가?
한 최근 연구에 따르면 임신 초기에 엽산 보충제를 복용한 여성들의 경우 자폐증을 가진 아이를 가질 확률이 낮은 것으로 밝혀졌다. 엽산은 비타민 B군 중 하나로서 인체가 세포를 형성하고 회복시키는데 도움을 준다. 이 연구를 통해 엽산이 유아기 자폐증 발병을 예방시켜 줄 수 있는지는 밝히지지 않았으나 그 결과들은 엽산이 그와 연관성이 있음을 시사하고 있다. 연구원들은 엽산이 타 유아기 뇌 기능장애의 발병율 감소와 연관이 있는지에 대해 조사할 것을 요청했다.
자폐성 아동들은 다른 사람들과 대화를 나누고 그들과 어울리는 데에 있어 어려움을 갖고 있다.
노르웨이 보건복지부 산하 보건연구소 연구원들은 2002년에서 2008년 사이에 태어난 8만 5천명 이상의 아이들의 기록을 살펴보았다.
이 연구에 참여한 어머니들은 임신 전과 임신 기간 중 비타민과 여타 영양요법들을 포함한 자신들의 식습관에 대해서 이야기하도록 요청받았다.
연구 책임자인 팔 수어렌 씨와 그의 동료들은 엽산 보충제를 복용한 여상들과 그렇지 않은 여성들을 비교하였다.
“임신 초기에 엽산 보충제를 복용한 여성들은 자폐증을 가진 아이를 낳을 위험이 상당히 낮아졌습니다. 40%나 낮았죠.”
그에 따르면 자폐증의 발병을 줄이기 위해 엽산을 복용하는 것은 임신 후 4주에서 8주 사이가 최적기이라고 한다. 이 연구원들은 임신 중기에 엽산을 복용하는 것이 아무런 효과가 없다는 사실을 밝혀냈다.
연구원들은 아이들이 태어난 이후로부터 2012년 3월 말까지 아이들의 상태를 계속해서 주시하였다. 이들은 이 아이들 가운데 몇 명에게서 자폐증이 발병했는지를 밝혀내고자 하였으며, 그 중 270명에게서 자폐증 증세가 발견되었다. 이번 연구에서는 자폐증이 발병할 위험이 감소하지는 않았으나, 가장 심각한 형태의 자폐증이 발병한 위험성은 낮아졌다는 사실이 발견되었다.
자폐증의 원인은 알려지지 않았으나 몇몇 유전자들이 관련이 있는 것으로 보인다.
엽산은 태아 신경관이라 불리는 보호막의 발달과 관련되어 왔다. 엽산을 충분히 복용하지 않는 여성들은 아이들의 척추나 뇌의 일부가 노출된 상태로 태어날 위험이 있다. 이와 같이 장애를 초래하는 건강 상태를 이분 척추(척추갈림증)라고 한다.
뉴욕 콜롬비아 대학의 에즈라 서서 씨는 엽산에 대한 이번 연구의 공동 저자 중 한 명이다.
“이러한 보충제들은 이미 다른 이유들로 복용이 권장되고 있습니다. 그러므로 이러한 연구 결과는 왜 우리가 엽산 보충제를 권해야 하는지에 대한 이유를 더욱 분명하게 해주죠.”
짙은 잎의 채소들, 아스파라거스, 브로콜리 및 시트러스에는 포울레잇이 풍부하다. 포울레잇은 자연적으로 발생하는 형태의 엽산이다. 포울레잇은 완두콩, 렌즈콩, 콩, 계란, 이스트(효모균) 및 간 요리에서도 발견된다.
여러 연구 결과에 따르면 많은 임산부들이 신경관 결함을 예방하기 위해 필요한 양보다 적은 양의 엽산을 섭취하고 있다고 한다. 따라서 임산부들은 흔히 엽산 보충제를 복용하도록 권장된다.
자폐성 아동들은 다른 사람들과 대화를 나누고 그들과 어울리는 데에 있어 어려움을 갖고 있다.
노르웨이 보건복지부 산하 보건연구소 연구원들은 2002년에서 2008년 사이에 태어난 8만 5천명 이상의 아이들의 기록을 살펴보았다.
이 연구에 참여한 어머니들은 임신 전과 임신 기간 중 비타민과 여타 영양요법들을 포함한 자신들의 식습관에 대해서 이야기하도록 요청받았다.
연구 책임자인 팔 수어렌 씨와 그의 동료들은 엽산 보충제를 복용한 여상들과 그렇지 않은 여성들을 비교하였다.
“임신 초기에 엽산 보충제를 복용한 여성들은 자폐증을 가진 아이를 낳을 위험이 상당히 낮아졌습니다. 40%나 낮았죠.”
그에 따르면 자폐증의 발병을 줄이기 위해 엽산을 복용하는 것은 임신 후 4주에서 8주 사이가 최적기이라고 한다. 이 연구원들은 임신 중기에 엽산을 복용하는 것이 아무런 효과가 없다는 사실을 밝혀냈다.
연구원들은 아이들이 태어난 이후로부터 2012년 3월 말까지 아이들의 상태를 계속해서 주시하였다. 이들은 이 아이들 가운데 몇 명에게서 자폐증이 발병했는지를 밝혀내고자 하였으며, 그 중 270명에게서 자폐증 증세가 발견되었다. 이번 연구에서는 자폐증이 발병할 위험이 감소하지는 않았으나, 가장 심각한 형태의 자폐증이 발병한 위험성은 낮아졌다는 사실이 발견되었다.
자폐증의 원인은 알려지지 않았으나 몇몇 유전자들이 관련이 있는 것으로 보인다.
엽산은 태아 신경관이라 불리는 보호막의 발달과 관련되어 왔다. 엽산을 충분히 복용하지 않는 여성들은 아이들의 척추나 뇌의 일부가 노출된 상태로 태어날 위험이 있다. 이와 같이 장애를 초래하는 건강 상태를 이분 척추(척추갈림증)라고 한다.
뉴욕 콜롬비아 대학의 에즈라 서서 씨는 엽산에 대한 이번 연구의 공동 저자 중 한 명이다.
“이러한 보충제들은 이미 다른 이유들로 복용이 권장되고 있습니다. 그러므로 이러한 연구 결과는 왜 우리가 엽산 보충제를 권해야 하는지에 대한 이유를 더욱 분명하게 해주죠.”
짙은 잎의 채소들, 아스파라거스, 브로콜리 및 시트러스에는 포울레잇이 풍부하다. 포울레잇은 자연적으로 발생하는 형태의 엽산이다. 포울레잇은 완두콩, 렌즈콩, 콩, 계란, 이스트(효모균) 및 간 요리에서도 발견된다.
여러 연구 결과에 따르면 많은 임산부들이 신경관 결함을 예방하기 위해 필요한 양보다 적은 양의 엽산을 섭취하고 있다고 한다. 따라서 임산부들은 흔히 엽산 보충제를 복용하도록 권장된다.
