Saudi Arabia Announces New Islamic Military Alliance
Saudi Arabia has announced the creation of an Islamic military alliance to fight terrorism.
The Saudis will lead the 34-nation alliance, said the state-run Saudi Press Agency on Tuesday. The center will be located in the capital Riyadh and will coordinate military operations.
The countries that have joined the alliance include Jordan, Bahrain, Turkey and the United Arab Emirates. The four are also part of the U.S.-led coalition that has been launching airstrikes in Syria against the Islamic State terrorist group.
Other alliance members are Tunisia, Lebanon, Libya and Egypt. Pakistan, Bangladesh and Malaysia are also part of the alliance. Some African countries -- including Sudan, Somalia, Mali and Nigeria -- also have joined.
Iraq, Iran and Syria are not in the new group, nor is Saudi Arabia’s neighbor Oman.
The Saudi statement called terrorism a “serious violation of human dignity and rights, especially the right to life and the right to security.” It said “acts of corruption and terrorism cannot be justified in any way.”
It said the alliance supports the Organization of Islamic Cooperation, which “calls for member states to cooperate to combat terrorism in all its forms … and rejects all justifications and excuses for terrorism.” Members of the alliance are also part of the Islamic cooperation group.
Saudi Deputy Crown Prince and Defense Minister Mohammed bin Salman called terrorism a “disease.” He said the alliance will fight it wherever it is in the world.
“Today there are a number of countries that suffer from terrorism,” he said, “for example Daesh (Islamic State) in Syria and Iraq; terrorism in Sinai, terrorism in Yemen, terrorism in Libya, terrorism in Mali, terrorism in Nigeria, terrorism in Pakistan, terrorism in Afghanistan -- and this requires a very strong effort to fight.”
He said “the alliance includes a group of Islamic states that make up the majority of the Islamic world.” And he noted that terrorism “affected the Islamic world first, before the international community” was attacked.
The alliance was created because “today, every Islamic country is fighting terrorism individually,” he said. It is important that countries work together to fight “terrorism all over the Islamic world.”
Turkey is the only country in the new group that is also a member of NATO, the North Atlantic Treaty Organization. News reports say Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu called the alliance the “best response to those who are trying to associate terror and Islam. We believe that this effort by Muslim countries is a step in the right direction.”
Other countries that make up the 34-member group are: Benin, Chad, Togo, Djibouti, Senegal, Sierra Leone, Gabon, Guinea, Palestine, Comoros, Qatar, Ivory Coast, Kuwait, Maldives, Morocco, Mauritania, Niger and Yemen.
Saudi Arabia said more than 10 other countries have expressed support but have not joined the alliance. They include Indonesia -- home of the world’s largest Muslim population.
The Saudis will lead the 34-nation alliance, said the state-run Saudi Press Agency on Tuesday. The center will be located in the capital Riyadh and will coordinate military operations.
The countries that have joined the alliance include Jordan, Bahrain, Turkey and the United Arab Emirates. The four are also part of the U.S.-led coalition that has been launching airstrikes in Syria against the Islamic State terrorist group.
Other alliance members are Tunisia, Lebanon, Libya and Egypt. Pakistan, Bangladesh and Malaysia are also part of the alliance. Some African countries -- including Sudan, Somalia, Mali and Nigeria -- also have joined.
Iraq, Iran and Syria are not in the new group, nor is Saudi Arabia’s neighbor Oman.
The Saudi statement called terrorism a “serious violation of human dignity and rights, especially the right to life and the right to security.” It said “acts of corruption and terrorism cannot be justified in any way.”
It said the alliance supports the Organization of Islamic Cooperation, which “calls for member states to cooperate to combat terrorism in all its forms … and rejects all justifications and excuses for terrorism.” Members of the alliance are also part of the Islamic cooperation group.
Saudi Deputy Crown Prince and Defense Minister Mohammed bin Salman called terrorism a “disease.” He said the alliance will fight it wherever it is in the world.
“Today there are a number of countries that suffer from terrorism,” he said, “for example Daesh (Islamic State) in Syria and Iraq; terrorism in Sinai, terrorism in Yemen, terrorism in Libya, terrorism in Mali, terrorism in Nigeria, terrorism in Pakistan, terrorism in Afghanistan -- and this requires a very strong effort to fight.”
He said “the alliance includes a group of Islamic states that make up the majority of the Islamic world.” And he noted that terrorism “affected the Islamic world first, before the international community” was attacked.
The alliance was created because “today, every Islamic country is fighting terrorism individually,” he said. It is important that countries work together to fight “terrorism all over the Islamic world.”
Turkey is the only country in the new group that is also a member of NATO, the North Atlantic Treaty Organization. News reports say Turkish Prime Minister Ahmet Davutoglu called the alliance the “best response to those who are trying to associate terror and Islam. We believe that this effort by Muslim countries is a step in the right direction.”
Other countries that make up the 34-member group are: Benin, Chad, Togo, Djibouti, Senegal, Sierra Leone, Gabon, Guinea, Palestine, Comoros, Qatar, Ivory Coast, Kuwait, Maldives, Morocco, Mauritania, Niger and Yemen.
Saudi Arabia said more than 10 other countries have expressed support but have not joined the alliance. They include Indonesia -- home of the world’s largest Muslim population.
coordinate 조직화하다, 편성하다 / coalition 연립 정부 / airstrike 공습 / alliance 동맹, 연합 / cooperate 협력하다 / justification 정당한 이유
새로운 이슬람 군사 동맹을 발표한 사우디아라비아
사우디아라비아가 테러리즘에 맞서 싸우기 위해 새로운 이슬람 군사 동맹 결성을 발표했다.
화요일 사우디의 국영 언론인 사우디 프레스 에이전시(Saudi Press Agency)의 보도에 따르면, 사우디가 34개 동맹국의 리더가 될 것이라고 말했다. 본부는 수도인 리야드에 위치하게 될 것이고, 군사 조직을 편성할 예정이다.
이 동맹에 참여한 국가는 요르단, 바레인, 터키, 아랍에미리트 연합국 등이 있다. 이 네 국가는 시리아에서 IS의 테러리스트 집단에 대항해 공중 공격을 감행했던 미국이 이끄는 연립 정부의 구성원이기도 하다
다른 회원국들에는 튀니지, 레바논, 리비아, 이집트 등이 있다. 파키스탄, 방글라데시, 말레이시아도 이 연합의 일원이다. 수단, 소말리아, 말리, 나이지리아 등의 일부 아프리카 국가들도 연합에 가입하였다.
이라크, 이란, 시리아, 그리고 사우디아라비아의 인접국인 오만은 이 연합에 포함되지 않았다.
사우디는 성명을 발표하고, 테러리즘에 대해 “인간의 존엄성과 인권에 대한 심각한 침해이며, 특히 생명의 권리와 사회보장권에 대한 침해”라고 규정했다. 또한, 이들은 “부패와 테러 행위는 어떤 방식으로도 정당화될 수 없다”라고 말했다.
사우디는 그 동맹이 이슬람협력기구(Organization of Islamic Cooperation)를 지원한다면서, “모든 형태로 테러리즘에 맞서 싸우기 위해 회원국들의 협력을 촉구하고, 테러리즘에 대한 모든 정당화와 변명을 거절한다”라고 말했다. 이 동맹의 회원국들은 또한 이슬람협력기구의 일부이기도 하다.
사우디의 부 왕세자이자 국방부 장관인 모하메드 빈 살만(Mohammed bin Salman)은 테러리즘을 “질병”이라고 칭했다. 그는 테러리즘이 세계 어디에 있든 동맹들은 거기에 맞서 싸울 것이라고 말했다.
그는 “오늘날 수많은 나라가 테러리즘으로 고통받고 있다. 그런 테러리즘의 사례는 시리아와 이라크 지역의 다에시(Daesh, IS)가 있고, 시나이, 예맨, 리비아, 말리, 나이지리아, 파키스탄, 아프가니스탄 등에서도 테러로 고통받고 있다. 이에 맞서 싸우기 위해서는 매우 큰 노력이 필요하다.”고 말했다.
그는 또한 “이 동맹에는 이슬람 세계의 대부분을 구성하는 이슬람 국가들을 포함하고 있다.”고 말하며, 테러리즘에 대해서는 “국제 사회가 공격받기 이전에 이슬람 세계에 먼저 영향을 끼쳤다.”라고 언급했다.
이 동맹의 결성 이유에 대해서는 “오늘날, 모든 이슬람 국가들이 개별적으로 테러리즘에 맞서고 있다.”라고 말하며, “모든 이슬람 세계에 만연해 있는 테러리즘”과 맞서 싸우기 위해 여러 나라들이 협력하는 것이 중요하다고 덧붙였다.
터키는 북대서양 조약 기구 NATO의 회원국 중에서는 유일하게 이 새로운 동맹의 일원이 된 나라이다. 새로운 보도에 따르면 터키의 아흐메트 다부토글루(Ahmet Davutoglu) 수상은 이 동맹에 대해 “테러를 이슬람과 연관 짓기 위해 노력하는 세력들에게 최선의 대응책이며, 우리는 무슬림 국가들에 의한 이러한 노력이 올바른 방향으로 향하고 있다고 믿는다.”라고 평했다.
34개의 회원국에는 다음의 국가들도 포함된다. 베냉, 차드, 토고, 지부티, 세네갈, 시에라리온, 가봉, 기니, 팔레스타인, 코모로, 카타르, 코트디부아르, 쿠웨이트, 몰디브, 모로코, 모리타니, 니제르, 예멘
사우디아라비아는 10여 개 이상의 국가들이 지원 의사를 밝혔지만, 동맹으로 가입하지는 않았다고 말했다. 여기에는 세계에서 무슬림 인구가 가장 많은 인도네시아가 포함된다.
화요일 사우디의 국영 언론인 사우디 프레스 에이전시(Saudi Press Agency)의 보도에 따르면, 사우디가 34개 동맹국의 리더가 될 것이라고 말했다. 본부는 수도인 리야드에 위치하게 될 것이고, 군사 조직을 편성할 예정이다.
이 동맹에 참여한 국가는 요르단, 바레인, 터키, 아랍에미리트 연합국 등이 있다. 이 네 국가는 시리아에서 IS의 테러리스트 집단에 대항해 공중 공격을 감행했던 미국이 이끄는 연립 정부의 구성원이기도 하다
다른 회원국들에는 튀니지, 레바논, 리비아, 이집트 등이 있다. 파키스탄, 방글라데시, 말레이시아도 이 연합의 일원이다. 수단, 소말리아, 말리, 나이지리아 등의 일부 아프리카 국가들도 연합에 가입하였다.
이라크, 이란, 시리아, 그리고 사우디아라비아의 인접국인 오만은 이 연합에 포함되지 않았다.
사우디는 성명을 발표하고, 테러리즘에 대해 “인간의 존엄성과 인권에 대한 심각한 침해이며, 특히 생명의 권리와 사회보장권에 대한 침해”라고 규정했다. 또한, 이들은 “부패와 테러 행위는 어떤 방식으로도 정당화될 수 없다”라고 말했다.
사우디는 그 동맹이 이슬람협력기구(Organization of Islamic Cooperation)를 지원한다면서, “모든 형태로 테러리즘에 맞서 싸우기 위해 회원국들의 협력을 촉구하고, 테러리즘에 대한 모든 정당화와 변명을 거절한다”라고 말했다. 이 동맹의 회원국들은 또한 이슬람협력기구의 일부이기도 하다.
사우디의 부 왕세자이자 국방부 장관인 모하메드 빈 살만(Mohammed bin Salman)은 테러리즘을 “질병”이라고 칭했다. 그는 테러리즘이 세계 어디에 있든 동맹들은 거기에 맞서 싸울 것이라고 말했다.
그는 “오늘날 수많은 나라가 테러리즘으로 고통받고 있다. 그런 테러리즘의 사례는 시리아와 이라크 지역의 다에시(Daesh, IS)가 있고, 시나이, 예맨, 리비아, 말리, 나이지리아, 파키스탄, 아프가니스탄 등에서도 테러로 고통받고 있다. 이에 맞서 싸우기 위해서는 매우 큰 노력이 필요하다.”고 말했다.
그는 또한 “이 동맹에는 이슬람 세계의 대부분을 구성하는 이슬람 국가들을 포함하고 있다.”고 말하며, 테러리즘에 대해서는 “국제 사회가 공격받기 이전에 이슬람 세계에 먼저 영향을 끼쳤다.”라고 언급했다.
이 동맹의 결성 이유에 대해서는 “오늘날, 모든 이슬람 국가들이 개별적으로 테러리즘에 맞서고 있다.”라고 말하며, “모든 이슬람 세계에 만연해 있는 테러리즘”과 맞서 싸우기 위해 여러 나라들이 협력하는 것이 중요하다고 덧붙였다.
터키는 북대서양 조약 기구 NATO의 회원국 중에서는 유일하게 이 새로운 동맹의 일원이 된 나라이다. 새로운 보도에 따르면 터키의 아흐메트 다부토글루(Ahmet Davutoglu) 수상은 이 동맹에 대해 “테러를 이슬람과 연관 짓기 위해 노력하는 세력들에게 최선의 대응책이며, 우리는 무슬림 국가들에 의한 이러한 노력이 올바른 방향으로 향하고 있다고 믿는다.”라고 평했다.
34개의 회원국에는 다음의 국가들도 포함된다. 베냉, 차드, 토고, 지부티, 세네갈, 시에라리온, 가봉, 기니, 팔레스타인, 코모로, 카타르, 코트디부아르, 쿠웨이트, 몰디브, 모로코, 모리타니, 니제르, 예멘
사우디아라비아는 10여 개 이상의 국가들이 지원 의사를 밝혔지만, 동맹으로 가입하지는 않았다고 말했다. 여기에는 세계에서 무슬림 인구가 가장 많은 인도네시아가 포함된다.
