작성일 : 16-01-28 09:13

Oil Prices Down, But Production Stays Up

Oil prices have fallen to their lowest levels since 2009.

Brent crude oil, one of several kinds of oil on the world market, dropped below $40 a barrel on Tuesday. However, the main group of oil producing countries has been unable to reduce production to limit supply.

The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) met in Vienna last week. OPEC said members should be part of climate change-related talks such as the COP-21 meeting in Paris.

The group also called on members to maintain, in its words, an “energy dialogue” with countries that produce oil but are not OPEC members. About two-thirds of oil production is carried out by non-OPEC countries.

But, the 13 member countries could not agree on any production cuts. OPEC oil production continues at record levels. An OPEC report says the group’s oil production increased to over 31 million barrels of oil per day.

Some experts say OPEC member Saudi Arabia continues its production levels to keep competitors from gaining market share.

Some producers in the United States use techniques like hydraulic fracturing, or fracking, to increase oil output. However, that method costs more than the traditional drilling techniques used in many other countries. These may include the indirect costs of pollution to ground water or very small earthquakes in some places.

OPEC says it continues its high production levels because it believes demand will increase in the coming year.

Experts say worldwide demand for crude, or unprocessed oil, is already about 2 million barrels a day below the current supply. That has led to some markets to have more oil than needed.

That oversupply may grow as international sanctions on Iranian exports are lessened. Iran is an OPEC member.

Indonesia also became a full member of the oil group at the December meeting.

Demand for oil has been decreasing as economic activity in many important areas around the world has slowed. Economic growth slowed in the group of 19 nations that use the euro as money from July to September. Growth in the Eurozone was 0.3 percent during that period.

Slowing demand in China has also been blamed for low oil prices. China is the world’s second-largest economy. Economic growth in China has slowed to a yearly rate of 6.9 percent, the country’s lowest growth since 2009.
crude oil 원유 / competitor 경쟁자 / hydraulic 유압식의 / ground water 지하수 / oversupply 과잉 공급 / sanction 제재, 허가
원유 값은 하락하지만 생산량은 계속 상승하다
2009년 이후 유가가 최저치로 떨어졌다.

시장에 나와 있는 몇 종류의 원유 중에서 브렌트유 가격은 화요일에 40달러 미만으로 떨어졌다. 하지만 산유국 주요 그룹들은 공급 제한을 위해 생산을 감소할 수 없는 사정이다.

석유 수출국 기구(OPEC)는 지난주 빈(Vienna)에서 회담을 가졌다. OPEC은 회원국들이 파리에서 개최된 COP-21 회의와 같은 기후 변화와 관련 회담의 일부가 되어야 한다고 말했다.

이 그룹은 또한 회원국들에게 OPEC 회원국이 아니면서 원유를 생산하는 국가들과 “에너지 대화”를 유지할 것을 촉구했다. 원유 생산량의 약 3분의 2는 비OPEC 회원국으로부터 이루어진다.

하지만 13개 회원국은 감산에는 동의할 수 없었다. OPEC의 원유 생산량은 기록적 수준을 유지하고 있다. OPEC의 한 보고서에 따르면 회원국들의 원유 생산량이 일 3,100만 배럴 이상으로 증가하였다고 말한다.

일부 전문가들은 OPEC 회원국인 사우디아라비아가 경쟁자들이 시장을 점유하는 것을 막기 위해 현재 생산량을 유지하고 있다고 말한다.

미국의 몇몇 원유 생산자들은 수압 파쇄법, 즉 셰일가스 시추법과 같은 기술을 이용하여 원유 생산량을 늘린다. 하지만 그러한 방법들은 다른 많은 나라에서 이용하고 있는 전통적인 굴착방식보다 비용이 많이 든다. 이런 기술들은 또한 지하수의 오염에 대한 비용이나 일부 지역에서의 소규모 지진으로 인한 간접적인 추가 비용을 동반할 수도 있다.

OPEC은 다가오는 해에는 원유 수요가 증가할 것이라 믿기 때문에 현재의 높은 생산량을 유지한다고 말한다.

전문가들은 원유 또는 가공되지 않은 기름에 대한 전 세계적인 수요가 이미 현재 공급량보다 2백만 배럴 정도 낮은 수준이라고 말한다. 이로 인해 일부 시장에서는 필요한 양보다 더 많은 원유를 가지게 되었다.

이란에 대한 수출 제재가 느슨해짐에 따라 이러한 공급 과잉현상이 증가할 수 있다. 이란은 OPEC 회원국이다.

인도네시아 또한 12월 회의에서 OPEC의 완전한 회원국 자격을 얻었다.

세계의 주요 지역들에서 경제 활동이 둔화됨에 따라 원유 수요도 감소하고 있다. 7월부터 9월 사이에 유로화를 통화로 사용하는 19개국의 경제 성장은 둔화되었다. 유로존은 이 기간 동안 0.3% 성장하였다.

중국의 수요 둔화 또한 낮은 유가의 원인이 되었다. 중국은 세계 2위의 경제 대국이다. 중국의 경제 성장률은 연 6.9%까지 감소하였는데, 이것은 2009년 이후 최저 성장률이다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
751 Saudi Arabia Announces New Isl… sim 02-02 1432
750 US, Russia Hold Talks on Syria… sim 02-01 1477
749 Saudi Elections Include Women … sim 01-29 1567
748 Oil Prices Down, But Productio… sim 01-28 1696
747 China Expands Reach with Milit… sim 01-27 1668
746 Colombia, US Company Dispute O… sim 01-26 1738
745 One School, Five Languages… sim 01-25 1647
744 IMF Adds China's Yuan to … sim 01-22 1569
743 Tension Increases Between Turk… sim 01-21 1483
742 US, South Korea, Japan Plan to… sim 01-20 1579
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10