Boston Bombings Investigation Continues
Americans continue to follow reports on people and events linked to a bomb attack more than a week ago during the Boston Marathon.
Two young men are accused of carrying out the attack. The two are brothers. The surviving suspect told investigators that he and his older brother had planned to drive to New York City to explode more bombs. Nineteen year old Dzhokhar Tsarnaev spoke from a hospital where he was taken after his capture.
His older brother, Tamerlan Tsarnaev, died last week after a gun fight with police. He was 26 years old.
Police say the brothers caused two explosions near the finish line for the race. The explosions killed three people, including an eight-year- old boy and wounded more than 250 others. The Tsarnaev brothers came to the United States with their family as refugees from the Chechen conflict with Russia.
Silvia Dominguez teaches sociology at Northeastern University in Boston. She says it is important to note that the Tsarnaev brothers were not immigrants, but refugees forced from their homeland by danger and conflict. She says refugees carry strong beliefs about the conflicts they fled. She says this is especially true when they leave areas where they experienced unfair treatment.
“The ideology around them is very significant and very powerful. And, there is an aspect of injustice that is very difficult to not want to act on.”
Russian officials had warned America’s Federal Bureau of Investigation about the older brother after he visited Russia for six months last year. American investigators have questioned the mother and father in Dagestan, where they now live separately. The investigators wanted to learn if Tamerlan Tsarnaev had contacts with Islamist extremists.
Professor Dominquez says it is possible that the older brother never developed an identity as an American because he left the Caucasus area during the Chechen conflict. She says young refugees know they were lucky to get out but also know that many others could not escape.
She says those who leave at a young age need to have a sense of belonging in their new country. She says it is very important to have activities to get young refugees involved.
“You know this is not just in the United States. It’s any country that receives refugees.”
Television broadcasts show Zubiedat Tsarnaeva arguing that her sons did not carry out the crimes. She says accusations against them are false and part of a plot.
Enrique Pumar teaches sociology at the Catholic University of America in Washington. His recent research deals with migration and violence. He notes that the Tsarnaev family was divided with the father and mother in Russia, and their sons in the United States. He says it is much more difficult to adapt to a different country without the support of a family or a community.
“A lot of times immigrants that are alone and don’t have a community and support group oftentimes they suffer from status deprivation. They tend to be violent or at least deviant.”
Police have charged Dzhokhar Tsarnaev with using a weapon of mass destruction. The crime is punishable by death.
Two young men are accused of carrying out the attack. The two are brothers. The surviving suspect told investigators that he and his older brother had planned to drive to New York City to explode more bombs. Nineteen year old Dzhokhar Tsarnaev spoke from a hospital where he was taken after his capture.
His older brother, Tamerlan Tsarnaev, died last week after a gun fight with police. He was 26 years old.
Police say the brothers caused two explosions near the finish line for the race. The explosions killed three people, including an eight-year- old boy and wounded more than 250 others. The Tsarnaev brothers came to the United States with their family as refugees from the Chechen conflict with Russia.
Silvia Dominguez teaches sociology at Northeastern University in Boston. She says it is important to note that the Tsarnaev brothers were not immigrants, but refugees forced from their homeland by danger and conflict. She says refugees carry strong beliefs about the conflicts they fled. She says this is especially true when they leave areas where they experienced unfair treatment.
“The ideology around them is very significant and very powerful. And, there is an aspect of injustice that is very difficult to not want to act on.”
Russian officials had warned America’s Federal Bureau of Investigation about the older brother after he visited Russia for six months last year. American investigators have questioned the mother and father in Dagestan, where they now live separately. The investigators wanted to learn if Tamerlan Tsarnaev had contacts with Islamist extremists.
Professor Dominquez says it is possible that the older brother never developed an identity as an American because he left the Caucasus area during the Chechen conflict. She says young refugees know they were lucky to get out but also know that many others could not escape.
She says those who leave at a young age need to have a sense of belonging in their new country. She says it is very important to have activities to get young refugees involved.
“You know this is not just in the United States. It’s any country that receives refugees.”
Television broadcasts show Zubiedat Tsarnaeva arguing that her sons did not carry out the crimes. She says accusations against them are false and part of a plot.
Enrique Pumar teaches sociology at the Catholic University of America in Washington. His recent research deals with migration and violence. He notes that the Tsarnaev family was divided with the father and mother in Russia, and their sons in the United States. He says it is much more difficult to adapt to a different country without the support of a family or a community.
“A lot of times immigrants that are alone and don’t have a community and support group oftentimes they suffer from status deprivation. They tend to be violent or at least deviant.”
Police have charged Dzhokhar Tsarnaev with using a weapon of mass destruction. The crime is punishable by death.
be accused of ~로 기소되다, 비난받다 / wound 상처를 입히다 / refugee 난민, 망명자 / sociology 사회학 / flee 도망하다 / act on ~에 따라 행동하다 / question 심문하다, 조사하다 / Dagestan 다게스탄(카스피해에 면한 러시아 연방 자치 공화국) / sense of belonging 소속감 / plot 음모 / adapt 적응하다 / deprivation 박탈, 부족 / deviant 일탈적인 / punishable ~형에 처해질 수 있는
보스턴 폭탄 테러 관련 조사 지속
미국인들은 일주일 넘은 지난 보스턴 마라톤 중에 발생한 폭탄 테러 공격과 관련된 인물과 사건에 관한 보도를 계속 주시하고 있다.
두 명의 젊은 남성이 이 공격을 자행한 혐의로 기소되고 있다. 이 둘은 형제로, 생존한 용의자가 조사관들에게 밝힌 바에 따르면 그와 그의 형은 뉴욕 시티로 이동하여 더 많은 폭탄을 터뜨릴 계획이었다고 한다. 19세의 조하르 차르나예프(Dzhokhar Tsarnaev) 씨는 체포된 후 이송된 병원에서 이같이 밝혔다.
그의 형인 타메를란 차르나프(Tamerlan Tsarnaev) 씨는 지난 주 경찰과의 총격전 후 사망했다. 그는 26세였다.
경찰에 따르면 이들 형제는 마라톤 결승선 인근에서 두 번의 폭발을 일으켰다. 이 폭발로 8살의 소년을 포함한 3명이 사망하고, 250명 이상이 부상을 입었다.
이들 차르나프 형제들은 러시아와 분쟁을 겪는 체첸에서 가족들과 함께 난민 신분으로 미국으로 건너왔다.
실비아 도밍게즈(Silvia Dominguez) 교수는 보스턴의 노스이스턴 대학(Northeastern University)에서 사회학 강의를 하고 있다. 그녀는 이들 차르나프 형제들이 이민자가 아니라 자신의 고국에서 위험과 갈등에 위협 받았던 난민들이라는 사실에 주목해야 한다고 말한다. 그녀에 따르면 난민들은 자신이 도망쳐 나온 분쟁에 대한 강한 신념을 가지고 있으며, 이는 이들 난민이 불공정한 대우를 경험하는 곳을 떠날 때 특히 그렇다고 한다.
“이들을 둘러 싼 이데올로기는 상당히 중요하고 매우 강력합니다. 그리고 정의롭지 못한 측면이 있는데, 이를 실행하기 원치 않기가 매우 어렵습니다.”
러시아 당국은 이들 중 형이 작년에 6개월 간 러시아를 방문한 이후, 미국 연방수사국(FBI)에 경고를 보냈었다. 미국의 조사관들은 이들의 부모를 다게스탄(Dagestan)에서 심문했었는데 이들은 현재 이곳에서 따로 살고있다. 이들 조사관은 타메를란 차르나프 씨가 이슬람 극단주의자들과 접촉했었는지 여부를 알아내려 했었다.
도밍게즈 교수에 따르면 이들 중 형은 체첸 분쟁 중에 코카서스 지역을 떠나왔기 때문에 미국인으로서의 정체성이 절대로 확립되지 않았을 가능성이 있다고 한다. 또한 젊은 난민들은 자신이 탈출한 것이 행운임을 알지만, 동시에 다른 많은 이들은 빠져나올 수 없다는 사실도 알고 있다고 한다.
그녀에 따르면 어린 시절 떠나온 이들은 자신의 새로운 나라에서 소속감을 가져야 할 필요가 있다고 한다. 그녀는 젊은 난민들이 참여할만한 활동을 마련하는 것이 매우 중요하다고 말한다.
“아시다시피 이건 단지 미국의 경우만이 아니라 난민을 수용하는 모든 나라에 해당되는 사항입니다.”
방송사들은 주바이다트 차르나예프( Zubiedat Tsarnaeva) 씨가 자신의 아들들이 이번 범죄를 저지르지 않았음을 주장하는 모습을 방영하고 있다. 그녀는 그들에 대한 기소는 잘못된 것이며, 음모의 일부라고 주장한다.
엔리케 푸마르(Enrique Pumar) 교수는 워싱턴 소재 아메리카 카톨릭 대학(Catholic University of America)에서 사회학을 가르친다. 그의 최근 연구는 이민과 폭력(migration and violence)을 다루고 있다. 그는 차르나예프 가족이 러시아에서 부모가 헤어졌으며 자녀들은 미국에 거주한다는 점을 거론하고, 가족 또는 특정 공동체의 도움 없이 다른 나라에 적응하는 것은 훨씬 더 어렵다고 말한다.
“많은 경우, 혼자이고 공동체와 도움을 주는 단체가 없는 이민자들은 보통 지위 박탈을 경험합니다. 이들은 폭력적이거나 최소한 일탈적인 경향을 보입니다.”
경찰은 조하르 차르나예프를 대량 살상 무기 사용 혐의로 기소했다. 이 범죄는 사형에 처해질 수 있다.
두 명의 젊은 남성이 이 공격을 자행한 혐의로 기소되고 있다. 이 둘은 형제로, 생존한 용의자가 조사관들에게 밝힌 바에 따르면 그와 그의 형은 뉴욕 시티로 이동하여 더 많은 폭탄을 터뜨릴 계획이었다고 한다. 19세의 조하르 차르나예프(Dzhokhar Tsarnaev) 씨는 체포된 후 이송된 병원에서 이같이 밝혔다.
그의 형인 타메를란 차르나프(Tamerlan Tsarnaev) 씨는 지난 주 경찰과의 총격전 후 사망했다. 그는 26세였다.
경찰에 따르면 이들 형제는 마라톤 결승선 인근에서 두 번의 폭발을 일으켰다. 이 폭발로 8살의 소년을 포함한 3명이 사망하고, 250명 이상이 부상을 입었다.
이들 차르나프 형제들은 러시아와 분쟁을 겪는 체첸에서 가족들과 함께 난민 신분으로 미국으로 건너왔다.
실비아 도밍게즈(Silvia Dominguez) 교수는 보스턴의 노스이스턴 대학(Northeastern University)에서 사회학 강의를 하고 있다. 그녀는 이들 차르나프 형제들이 이민자가 아니라 자신의 고국에서 위험과 갈등에 위협 받았던 난민들이라는 사실에 주목해야 한다고 말한다. 그녀에 따르면 난민들은 자신이 도망쳐 나온 분쟁에 대한 강한 신념을 가지고 있으며, 이는 이들 난민이 불공정한 대우를 경험하는 곳을 떠날 때 특히 그렇다고 한다.
“이들을 둘러 싼 이데올로기는 상당히 중요하고 매우 강력합니다. 그리고 정의롭지 못한 측면이 있는데, 이를 실행하기 원치 않기가 매우 어렵습니다.”
러시아 당국은 이들 중 형이 작년에 6개월 간 러시아를 방문한 이후, 미국 연방수사국(FBI)에 경고를 보냈었다. 미국의 조사관들은 이들의 부모를 다게스탄(Dagestan)에서 심문했었는데 이들은 현재 이곳에서 따로 살고있다. 이들 조사관은 타메를란 차르나프 씨가 이슬람 극단주의자들과 접촉했었는지 여부를 알아내려 했었다.
도밍게즈 교수에 따르면 이들 중 형은 체첸 분쟁 중에 코카서스 지역을 떠나왔기 때문에 미국인으로서의 정체성이 절대로 확립되지 않았을 가능성이 있다고 한다. 또한 젊은 난민들은 자신이 탈출한 것이 행운임을 알지만, 동시에 다른 많은 이들은 빠져나올 수 없다는 사실도 알고 있다고 한다.
그녀에 따르면 어린 시절 떠나온 이들은 자신의 새로운 나라에서 소속감을 가져야 할 필요가 있다고 한다. 그녀는 젊은 난민들이 참여할만한 활동을 마련하는 것이 매우 중요하다고 말한다.
“아시다시피 이건 단지 미국의 경우만이 아니라 난민을 수용하는 모든 나라에 해당되는 사항입니다.”
방송사들은 주바이다트 차르나예프( Zubiedat Tsarnaeva) 씨가 자신의 아들들이 이번 범죄를 저지르지 않았음을 주장하는 모습을 방영하고 있다. 그녀는 그들에 대한 기소는 잘못된 것이며, 음모의 일부라고 주장한다.
엔리케 푸마르(Enrique Pumar) 교수는 워싱턴 소재 아메리카 카톨릭 대학(Catholic University of America)에서 사회학을 가르친다. 그의 최근 연구는 이민과 폭력(migration and violence)을 다루고 있다. 그는 차르나예프 가족이 러시아에서 부모가 헤어졌으며 자녀들은 미국에 거주한다는 점을 거론하고, 가족 또는 특정 공동체의 도움 없이 다른 나라에 적응하는 것은 훨씬 더 어렵다고 말한다.
“많은 경우, 혼자이고 공동체와 도움을 주는 단체가 없는 이민자들은 보통 지위 박탈을 경험합니다. 이들은 폭력적이거나 최소한 일탈적인 경향을 보입니다.”
경찰은 조하르 차르나예프를 대량 살상 무기 사용 혐의로 기소했다. 이 범죄는 사형에 처해질 수 있다.
