작성일 : 13-06-17 09:06

Words and Their Stories: Listeners Tell Their Favorite Proverbs

A proverb is a short, well known saying that expresses a common truth or belief. Many proverbs give advice about the best way to live.

We asked our listeners to send us their favorite proverbs. A short time later, we received suggestions from around the world. We heard from listeners in Africa, Asia, Europe and South America.

The top proverb among these listeners is this one: “Where there is a will, there is a way.” This means that you can rise above your problems if you have a goal and work very hard.

Some listeners liked another proverb: “Strike while the iron is hot.” This means it is best to take action quickly and at the right time. Another favorite proverb was, “God helps those who help themselves.”

Xu Da-ju from China wrote that his country has thousands of proverbs. Several of them are also used in the United States. One example is “Birds of a feather flock together.” This means that people who are alike often become friends or spend time together.

Another proverb is “Blood is thicker than water.” This means family ties are stronger than other relationships. A similar proverb states “Charity begins at home.” A person should help his family or close friends before helping others.

Alina from China sent us this proverb: “He who would climb a ladder must begin at the bottom.” That is good advice when working around your home or looking for a job.

Antonio Jose from Brazil says his favorite proverb is “Tell me who walks with you, and I’ll tell you who you are.” Didier Vermeulen of France sent us this one: “It does not matter the speed you go. The most important thing is to never stop.”

Wafaa from Egypt says his favorite proverb is, “Think twice, act wise.” He also says he is making an effort to use this saying in his life.

Another favorite proverb among our listeners is “Practice makes perfect.” This means you will become good at something if you keep doing it. Another popular proverb is: “If you want something done right, do it yourself.”

Najeeb from Afghanistan sent us this proverb: “If you risk nothing, then you risk everything.”

And, here is the favorite proverb of Marius Meledje in Ivory Coast: “Your defeat now is your victory in the future.” He says it means you can learn from your mistakes. This will help you do better when facing similar situations in the future.
listener 청취자 / advice 조언 / suggestion 의견 / flock 모이다 / ladder 사다리 / effort 노력 / defeat 패배 / victory 승리
영단어와 그 이야기들: 청취자들이 가장 좋아하는 속담
속담이란 흔히 알려져 있는 사실이나 믿음을 표현하는 짧은 격언이다. 많은 속담들은 우리가 세상을 잘 살아가기 위해 필요한 조언을 준다.

우리는 청취자들에게 가장 좋아하는 속담이 무엇인지 알려 달라고 부탁했다. 잠시 후 우리는 세계 각국에서 여러 의견들을 받아보게 되었다. 아프리카, 아시아, 유럽, 남아메리카의 청취자들로부터 이야기를 들을 수 있었다.

청취자들 사이에서 가장 인기 있는 속담은 바로 “뜻이 있는 곳에 길이 있다”라는 속담이다. 이 속담은 목표를 가지고 열심히 노력을 하면 문제를 극복할 수 있다는 뜻이다.

또 다른 청취자들은 “쇠뿔도 단김에 빼라”라는 속담을 좋아했다. 이 뜻은 기회가 왔을 때에 빠르게 행동하라는 뜻이다. 또 다른 인기 있는 속담은 바로 “하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다”였다.

중국의 슈다쥬(Xu Da-ju) 씨는 자신의 나라에는 수천 개의 속담이 존재한다는 글을 썼다. 이 중 여러 개는 미국에서도 사용되는 속담들이다. 그 중 하나는 “유유상종”이라는 속담이다. 비슷한 사람들끼리 친구가 되고 어울리게 된다는 뜻을 가지고 있다.

또 다른 속담은 “피는 물보다 진하다”이다. 이는 바로 혈육의 정이 다른 관계보다 더 깊다는 뜻이다. 비슷한 속담으로 “팔은 안으로 굽는다”가 있는데, 이 뜻은 남을 돕기 전에 가족이나 가까운 친구를 돕는 것이 옳다는 의미를 가지고있다.

중국에서 알리나(Alina) 씨가 보내준 속담은 “천 리 길도 한 걸음부터”이다. 이 속담은 집안일을 하거나 직장을 구할 때에 좋은 충고가 될 수 있다.

브라질의 안토니오 죠세(Antonio Jose) 씨는 “비슷한 사람끼리 어울리게 된다”라는 속담을 가장 좋아한다고 했다. 프랑스의 디디에 베르뮬렌(Didier Vermeulen) 씨는 “속도는 중요하지 않다. 대신 멈추지 말고 끝까지 노력하라”는 속담을 우리에게 보내주었다.

이집트의 와파(Wafaa) 씨는 “두 번 생각하고 현명하게 행동하라”는 속담을 제일 좋아한다고 말한다. 그는 또한 이 속담의 뜻대로 인생을 살아가려고 노력하고 있다고 했다.

청취자들이 좋아하는 또 다른 속담은 “훈련이 완벽함을 만든다”이다. 멈추지 않고 계속 연습하면 완벽하게 해낼 수 있다는 뜻을 담고있다. “무언가를 제대로 하려면 직접 하라”는 속담도 많은 사람들이 좋아하는 속담이었다.

아프가니스탄의 나지브(Najeeb) 씨는 “어떠한 모험도 감수하지 않으면 모든 것을 잃게 될 위험에 처하게 된다”는 속담을 보내주었다.

그리고 코트디부아르(Ivory Coast)의 마리우스 멜레제(Marius Meledje) 씨가 가장 좋아하는 속담은 “현재의 실패는 미래의 성공이다”라고 했다. 이 속담은 실수를 통해 배운다는 뜻이라고 그는 말했다. 이는 향후 유사한 상황에 처하게 되었을 때 더 잘 할 수 있게 도움을 줄 것이다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
81 Iranian Presidential Candidate… sim 06-21 5856
80 Nigeria Struggles to Control V… sim 06-20 6593
79 Skylab’s Legacy… sim 06-19 6567
78 A Call for Citizen Scientists … sim 06-18 5870
77 Words and Their Stories: Liste… sim 06-17 6969
76 Rebuilding in Moore After Dead… sim 06-14 5799
75 Angelina Jolie Removes Breasts… sim 06-13 5823
74 Illegal Logging Threatens West… sim 06-12 5854
73 Good Government Economic Repor… sim 06-11 5968
72 Words and Their Stories: Prove… sim 06-10 6620
   71  72  73  74  75  76  77  78  79  80