Rebuilding in Moore After Deadly Tornado
People in Moore, Oklahoma, are starting to rebuild after a three-kilometer-wide tornado hit the city on Monday. Officials say the storm killed 24 people in Moore and nearby areas. More than 200 others were injured.
President Obama declared a major disaster in Oklahoma. His declaration freed up federal money to help state officials with the recovery effort. Oklahoma Governor Mary Fallin deployed the state National Guard and extra police to assist with rescue operations. She described the tornado as one of the “most horrific” disasters her state has ever faced.
“In many places, homes were absolutely destroyed, taken away. There’s just sticks and bricks, basically. It’s hard to tell if there was a structure there or not. If you get into some of the major neighborhoods, you can’t tell where the streets were. The street signs are gone. And that’s been a big challenge for us -- being able to determine which area of a community we might be in because the streets are just gone, the signs are just gone.”
Weather experts say the tornado had wind speeds of at least 322 kilometers an hour. It left a path of destruction stretching close to 30 kilometers. The storm flattened large parts of Moore, a city of 60,000 people. A record-setting tornado hit Moore in May of 1999.
On Monday Alfredo Corrales crowded into a small underground shelter with his family and a neighbor.
“Me and the neighbor were just holding on to the hatch, just to keep the door secure. And that wind was blowing over, and the wind was just sucking up on the door. And when it was doing that, the rain was just shooting down into the cellar.”
The storm hit two elementary schools just as students were preparing to leave for the day. Both schools were crushed, leaving many children trapped in the wreckage.
“It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.”
Rescue workers dug through the wreckage and pulled several children out alive.
Quick-thinking teachers are credited with saving lives by moving students to closed spaces before the storm destroyed the building. Sherry Biddle teaches at Briarwood. She described how she helped her students protect themselves.
“I had them take their backpacks and put them over their heads, just as another safety precaution, as they were down in the center of our room, in the center of our building.”
But seven children were killed when the tornado destroyed Plaza Towers Elementary School.
Susan Pierce is superintendent of Moore public schools. She said many lives were saved because every school followed sheltering directions.
“Our administrators, staff, teachers and students put our crisis plan into action immediately. We monitored the weather throughout the day and when it was time to shelter, we did just that.”
Oklahoma officials say the current warning system provided enough time to prepare before the tornado hit. But many people lost everything they owned.
There is debate about whether all schools in Oklahoma should be required to have tornado shelters. Some say even the best built shelter might not have protected against Monday’s tornado. The National Weather Service rated the tornado an EF-5. That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado’s power. It was the second deadliest tornado in the United States since 2011, when 161 people were killed in Joplin, Missouri.
President Obama declared a major disaster in Oklahoma. His declaration freed up federal money to help state officials with the recovery effort. Oklahoma Governor Mary Fallin deployed the state National Guard and extra police to assist with rescue operations. She described the tornado as one of the “most horrific” disasters her state has ever faced.
“In many places, homes were absolutely destroyed, taken away. There’s just sticks and bricks, basically. It’s hard to tell if there was a structure there or not. If you get into some of the major neighborhoods, you can’t tell where the streets were. The street signs are gone. And that’s been a big challenge for us -- being able to determine which area of a community we might be in because the streets are just gone, the signs are just gone.”
Weather experts say the tornado had wind speeds of at least 322 kilometers an hour. It left a path of destruction stretching close to 30 kilometers. The storm flattened large parts of Moore, a city of 60,000 people. A record-setting tornado hit Moore in May of 1999.
On Monday Alfredo Corrales crowded into a small underground shelter with his family and a neighbor.
“Me and the neighbor were just holding on to the hatch, just to keep the door secure. And that wind was blowing over, and the wind was just sucking up on the door. And when it was doing that, the rain was just shooting down into the cellar.”
The storm hit two elementary schools just as students were preparing to leave for the day. Both schools were crushed, leaving many children trapped in the wreckage.
“It was just thump, thump and the roof came off. And then I left something and then it was raining, clay on me and all that.”
Rescue workers dug through the wreckage and pulled several children out alive.
Quick-thinking teachers are credited with saving lives by moving students to closed spaces before the storm destroyed the building. Sherry Biddle teaches at Briarwood. She described how she helped her students protect themselves.
“I had them take their backpacks and put them over their heads, just as another safety precaution, as they were down in the center of our room, in the center of our building.”
But seven children were killed when the tornado destroyed Plaza Towers Elementary School.
Susan Pierce is superintendent of Moore public schools. She said many lives were saved because every school followed sheltering directions.
“Our administrators, staff, teachers and students put our crisis plan into action immediately. We monitored the weather throughout the day and when it was time to shelter, we did just that.”
Oklahoma officials say the current warning system provided enough time to prepare before the tornado hit. But many people lost everything they owned.
There is debate about whether all schools in Oklahoma should be required to have tornado shelters. Some say even the best built shelter might not have protected against Monday’s tornado. The National Weather Service rated the tornado an EF-5. That is the most powerful kind of storm on the five-level scale that measures a tornado’s power. It was the second deadliest tornado in the United States since 2011, when 161 people were killed in Joplin, Missouri.
deadly 치명적인 살인적인 / tornado 토네이토 / declare 선포하다 / recovery 회복 복구 / horrific 끔찍한 / destroy 파괴하다 / shelter 대피소 / cellar 지하 / wreckage 잔해 / crisis 재난
살인적인 토네이도가 덮친 무어시의 재건
지난 월요일 지름이 3킬로미터에 달하는 토네이도가 덮친 오클라호마(Oklahoma) 주 무어(Moore) 시의 주민들은 도시를 재건하기 시작했다. 관계자들의 말에 따르면 토네이도로 인해 무어 시와 인근 지역에 거주하는 24명의 사람들이 목숨을 잃었으며 부상자는 200명이 넘는다고 한다.
오바마 대통령은 오클라호마를 대규모 재난지역으로 선포했다. 이 선포로 인해 연방정부의 자금이 풀려 주 당국의 복구 노력을 지원할 수 있게 되었다. 오클라호마 주의 매리 폴린(Mary Fallin) 주지사는 구조 작업을 돕기 위해 미국 주 방위군과 추가 경찰병력을 동원시켰다. 그녀는 이번 토네이도를 오클라호마주에서 일어난 “가장 끔찍한” 재난 중 하나라고 표현했다.
“많은 지역에서 가정집들이 완파되고 사라져 버렸습니다. 나무 막대기나 벽돌만이 남아있다고 보면 됩니다. 집이 있었던 자리인지 아닌지도 구분하기 어렵습니다. 큰 동네들을 보면 거리가 어디에 있었는지조차 알 수 없을 정도이고 거리의 표지판들도 사라졌습니다. 이처럼 거리와 표지판이 없어졌기 때문에 우리가 지금 어느 동네에 있는지를 알아내는것이 큰 도전 과제가 되어버렸습니다.”
기상 전문가들은 토네이도의 바람 속도가 최소 시속 322킬로미터였다고 한다. 그리고 거의 30키로미터에 달하는 거리를 파괴하였다고 한다. 태풍은 6만 명의 시민들이 살고 있는 무어 시의 대부분을 납작하게 쓰러뜨리고 갔다. 1999년 5월에도 기록적인 토네이도가 무어 시를 강타했었다고 한다.
알프레도 코랄레스 (Alfredo Corrales) 씨는 지난 월요일, 자신의 가족과 이웃 한 명과 함께 지하의 대피소로 들어갔다고 한다.
“저와 이웃은 문을 고정하기 위해 문 출입구를 잡고 있었습니다. 바람이 집 위를 지나갈 때에는 문을 빨아들이는 듯한 느낌이었습니다. 동시에 비가 지하실로 쏟아져 내려왔습니다.”
태풍은 학생들이 하교 준비를 하고 있던 두 개의 초등학교를 덮쳤다. 두 학교 모두 으스러졌고 많은 아이들이 잔해 속에 갇혔다.
“쿵쿵 하더니 갑자기 천장이 날아갔습니다. 그리고 비, 진흙 등이 제 위로 쏟아졌습니다.”
구조대원들은 잔해를 뚫고 살아 있는 몇명의 아이들을 끌어냈다.
판단이 빨랐던 선생님들은 태풍이 건물을 파괴하기 전에 학생들을 폐쇄된 공간으로 이동시킴으로써 많은 생명을 살릴 수 있었다. 셰리 비들(Sherry Biddle) 씨는 브라이어우드(Briarwood)에서 학생들을 가르친다. 그녀는 학생들이 스스로를 보호할 수 있도록 자신이 어떻게 도움을 주었는지 다음과 같이 설명하고 있다.
“저는 건물의 중심에 위치한 우리 교실의 한가운데에 있던 학생들에게 책가방을 벗어서 머리 위로 올리라고 지시했습니다.”
그러나 태풍이 플라자 타워 초등학교(Plaza Towers Elementary School)를 강타했을 땐 이 학교 어린이 중 일곱 명이 목숨을 잃었다.
수잔 피어스(Susan Pierce) 씨는 무어 시 공립학교의 교육감이다. 그녀는 학교들이 대피 규칙을 잘 따라 주었기 때문에 많은 목숨을 구할 수 있었다고 한다.
“우리의 관리자들과 직원들, 선생님들과 학생들 모두가 즉각적으로 재난 대책을 실행하였습니다. 저희는 지속적으로 날씨를 관찰하였고 대피가 필요했을 때에 바로 행동했습니다.”
오클라호마 주 관계 당국에 의하면, 현재의 경보 시스템이 토네이도가 덮치기 전 사람들이 준비를 할 수 있는 시간을 충분히 제공해 주었다고 한다. 하지만, 많은 사람들은 가졌던 모든 것을 잃었다.
오클라호마 주에 있는 모든 학교에 토네이도 대피소를 설치해야 하는지에 대한 논쟁이 있다. 어떤 이들은 최고로 튼튼한 대피소도 월요일의 토네이도를 막을 수 없었을 것이라고 한다. 미국 기상청은 이 토네이도를 EF-5 등급으로 분류했다. 이는 토네이도의 힘을 측정하는 5 등급 규모 중 가장 위험하고 강한 태풍으로 분류된다. 그리고 이번 토네이도는 2011년, 미주리(Missouri) 주 조플린(Joplin) 시를 강타해 161명의 목숨을 앗아갔던 토네이도 이후 두 번째로 강력한 태풍이었다.
오바마 대통령은 오클라호마를 대규모 재난지역으로 선포했다. 이 선포로 인해 연방정부의 자금이 풀려 주 당국의 복구 노력을 지원할 수 있게 되었다. 오클라호마 주의 매리 폴린(Mary Fallin) 주지사는 구조 작업을 돕기 위해 미국 주 방위군과 추가 경찰병력을 동원시켰다. 그녀는 이번 토네이도를 오클라호마주에서 일어난 “가장 끔찍한” 재난 중 하나라고 표현했다.
“많은 지역에서 가정집들이 완파되고 사라져 버렸습니다. 나무 막대기나 벽돌만이 남아있다고 보면 됩니다. 집이 있었던 자리인지 아닌지도 구분하기 어렵습니다. 큰 동네들을 보면 거리가 어디에 있었는지조차 알 수 없을 정도이고 거리의 표지판들도 사라졌습니다. 이처럼 거리와 표지판이 없어졌기 때문에 우리가 지금 어느 동네에 있는지를 알아내는것이 큰 도전 과제가 되어버렸습니다.”
기상 전문가들은 토네이도의 바람 속도가 최소 시속 322킬로미터였다고 한다. 그리고 거의 30키로미터에 달하는 거리를 파괴하였다고 한다. 태풍은 6만 명의 시민들이 살고 있는 무어 시의 대부분을 납작하게 쓰러뜨리고 갔다. 1999년 5월에도 기록적인 토네이도가 무어 시를 강타했었다고 한다.
알프레도 코랄레스 (Alfredo Corrales) 씨는 지난 월요일, 자신의 가족과 이웃 한 명과 함께 지하의 대피소로 들어갔다고 한다.
“저와 이웃은 문을 고정하기 위해 문 출입구를 잡고 있었습니다. 바람이 집 위를 지나갈 때에는 문을 빨아들이는 듯한 느낌이었습니다. 동시에 비가 지하실로 쏟아져 내려왔습니다.”
태풍은 학생들이 하교 준비를 하고 있던 두 개의 초등학교를 덮쳤다. 두 학교 모두 으스러졌고 많은 아이들이 잔해 속에 갇혔다.
“쿵쿵 하더니 갑자기 천장이 날아갔습니다. 그리고 비, 진흙 등이 제 위로 쏟아졌습니다.”
구조대원들은 잔해를 뚫고 살아 있는 몇명의 아이들을 끌어냈다.
판단이 빨랐던 선생님들은 태풍이 건물을 파괴하기 전에 학생들을 폐쇄된 공간으로 이동시킴으로써 많은 생명을 살릴 수 있었다. 셰리 비들(Sherry Biddle) 씨는 브라이어우드(Briarwood)에서 학생들을 가르친다. 그녀는 학생들이 스스로를 보호할 수 있도록 자신이 어떻게 도움을 주었는지 다음과 같이 설명하고 있다.
“저는 건물의 중심에 위치한 우리 교실의 한가운데에 있던 학생들에게 책가방을 벗어서 머리 위로 올리라고 지시했습니다.”
그러나 태풍이 플라자 타워 초등학교(Plaza Towers Elementary School)를 강타했을 땐 이 학교 어린이 중 일곱 명이 목숨을 잃었다.
수잔 피어스(Susan Pierce) 씨는 무어 시 공립학교의 교육감이다. 그녀는 학교들이 대피 규칙을 잘 따라 주었기 때문에 많은 목숨을 구할 수 있었다고 한다.
“우리의 관리자들과 직원들, 선생님들과 학생들 모두가 즉각적으로 재난 대책을 실행하였습니다. 저희는 지속적으로 날씨를 관찰하였고 대피가 필요했을 때에 바로 행동했습니다.”
오클라호마 주 관계 당국에 의하면, 현재의 경보 시스템이 토네이도가 덮치기 전 사람들이 준비를 할 수 있는 시간을 충분히 제공해 주었다고 한다. 하지만, 많은 사람들은 가졌던 모든 것을 잃었다.
오클라호마 주에 있는 모든 학교에 토네이도 대피소를 설치해야 하는지에 대한 논쟁이 있다. 어떤 이들은 최고로 튼튼한 대피소도 월요일의 토네이도를 막을 수 없었을 것이라고 한다. 미국 기상청은 이 토네이도를 EF-5 등급으로 분류했다. 이는 토네이도의 힘을 측정하는 5 등급 규모 중 가장 위험하고 강한 태풍으로 분류된다. 그리고 이번 토네이도는 2011년, 미주리(Missouri) 주 조플린(Joplin) 시를 강타해 161명의 목숨을 앗아갔던 토네이도 이후 두 번째로 강력한 태풍이었다.
