A Program Aimed at Providing Low Cost Loans to Women in India
India has struggled with microfinance, small business loans aimed at fighting poverty. In 2010, a number of Indian borrowers took their own life. The suicides led to protests against microlenders and the government. Now, Faith Lapidus tells us about a microfinance program that has good results for Indian women.
It all started eight years ago, with a 1,000 dollar loan to buy buffaloes. Shahnaz Begum of Haryana state had never been employed. But with buffaloes, she suddenly had a source of earnings. It gave her a way to educate her children and a sense of power.
“I have confidence now that, being a woman, I can do something.”
In India, only 26 percent of women are employed. In the area where Shahnaz Begum lives most women do not start businesses. In fact, they rarely leave their homes.
T.K. Matthew established Deepalaya in 1971. At first the aim was to help educated children in extremely poor neighborhoods of New Delhi. He says years of work made him realize that the community’s economic health is strongly tied to women.
“And we realize they are a great strength.”
Deepalaya means “House of Light.” It only provides loans to groups of women who must first combine their savings to add to the loan. Mr. Matthew says Deepalaya’s borrowers are charged lower interest rates and given 20 months to repay the loan. He says, so far, there have been no payment failures among the nine-hundred borrowing groups in three states.
In 10 years, 13,000 women have started 7,000 businesses. The payments add to a $2 million dollar fund that provides new loans.
One woman was able to provide her husband with continuous employment after buying a horse-pulled vehicle with a microfinance loan. She now sees a difference in the way she is treated at home.
“He used to fight with me, now he respects me. Now he talks nicely to me and keeps me happy.”
The Indian women say they also see a different future for their daughters. It involves education and employment.
It all started eight years ago, with a 1,000 dollar loan to buy buffaloes. Shahnaz Begum of Haryana state had never been employed. But with buffaloes, she suddenly had a source of earnings. It gave her a way to educate her children and a sense of power.
“I have confidence now that, being a woman, I can do something.”
In India, only 26 percent of women are employed. In the area where Shahnaz Begum lives most women do not start businesses. In fact, they rarely leave their homes.
T.K. Matthew established Deepalaya in 1971. At first the aim was to help educated children in extremely poor neighborhoods of New Delhi. He says years of work made him realize that the community’s economic health is strongly tied to women.
“And we realize they are a great strength.”
Deepalaya means “House of Light.” It only provides loans to groups of women who must first combine their savings to add to the loan. Mr. Matthew says Deepalaya’s borrowers are charged lower interest rates and given 20 months to repay the loan. He says, so far, there have been no payment failures among the nine-hundred borrowing groups in three states.
In 10 years, 13,000 women have started 7,000 businesses. The payments add to a $2 million dollar fund that provides new loans.
One woman was able to provide her husband with continuous employment after buying a horse-pulled vehicle with a microfinance loan. She now sees a difference in the way she is treated at home.
“He used to fight with me, now he respects me. Now he talks nicely to me and keeps me happy.”
The Indian women say they also see a different future for their daughters. It involves education and employment.
take one’s own life 자살하다 / buffalo 물소 / Haryana 하리아나(인도 서북부의 주) / combine 결합하다, 갖추다 / earning 소득 / confidence 자신감 / rarely 드물게, 좀처럼 ~하지 않는
인도 여성들에게 저금리 대출을 제공하기 위한 프로그램
인도는 빈곤 퇴치를 위한 목적의 소규모 사업 대출인 마이크로파이낸스(microfinance)의 시행에 애를 써왔다. 2010년, 수많은 인도인 대출자들이 스스로 목숨을 끊었는데, 이들의 자살은 마이크로파이낸스의 대주들과 정부에 대한 항의를 불러 일으켰다. 이제 페이스 루피더스 기자가(Faith Lapidus) 인도 여성들에게 도움이 되는 한 마이크로파이낸스 프로그램에 대해 소개한다.
이 프로그램은 8년 전, 버팔로(물소)를 사기 위한 1,000달러 짜리 대출로 시작되었다. 하랴나 주(Haryana state)에 사는 샤나즈 비검(Shahnaz Begum) 씨는 취직한 적이 없다. 하지만 버팔로가 생기자 갑자기 수입원을 갖게 되었다. 이는 그녀에게 자녀들을 교육시킬 방안과 더불어 자신감을 가져다 주었다.
“저에게는 이제 여성으로서 무언가를 할 수 있다는 자신감이 있습니다.”
인도에서 일하는 여성의 비율은 단 26%에 불과하다. 샤나즈 비검 씨가 살고 있는 지역에는 대부분의 여성들이 경제 활동을 시작하지 않는다. 사실 이들은 거의 집 밖으로 나가지 않는다.
T.K 매튜(T.K. Matthew) 씨는 1971년, 디팔라야(Deepalaya)를 설립했다. 당초 그의 목적은 뉴델리에 사는 극빈층 이웃들의 교육 받은 어린이들을 돕는 것이었다. 그는 수년 간 이 단체를 운영해 오면서 이 지역의 경제적 건전성(economic health)이 여성들과 긴밀히 연관되어 있다는 사실을 깨달았다.
“그리고 우리는 여성들이 (지역 경제에) 강력한 힘이라는 사실을 깨닫습니다.”
디팔라야는 “빛의 집”이라는 뜻이다. 이들은 우선적으로 저축액을 대출금에 보태 결합하는 여성 단체에만 대출을 제공한다. 매튜 씨에 따르면 디팔라야의 차주들은 저금리로 20개월 동안 상환한다고 한다. 그는 지금까지 3개 주에서 시행된 900 건의 대출 중 현재까지 미 상환된 경우는 없었다고 말한다.
지난 10년 간 1만 3천 명의 여성들이 7,000건의 사업을 시작했다. 이로 인한 지불금들은 신규 대출을 위한 2백만 달러의 기금에 더해졌다.
한 여성은 마이크로파이낸스를 통해 마차를 구입한 후, 남편에게 정규 일자리를 제공해 줄 수 있었다. 그녀는 이제 집에서 다른 대우를 받는다.
“그는 저랑 싸우곤 했지만, 지금은 저를 존중합니다. 이제 다정하게 이야기하고 행복하게 해 줘요.”
이들 인도 여성들은 또한 자신의 딸들을 위해 변화된 미래를 기대한다. 여기에는 교육과 고용이 포함된다.
이 프로그램은 8년 전, 버팔로(물소)를 사기 위한 1,000달러 짜리 대출로 시작되었다. 하랴나 주(Haryana state)에 사는 샤나즈 비검(Shahnaz Begum) 씨는 취직한 적이 없다. 하지만 버팔로가 생기자 갑자기 수입원을 갖게 되었다. 이는 그녀에게 자녀들을 교육시킬 방안과 더불어 자신감을 가져다 주었다.
“저에게는 이제 여성으로서 무언가를 할 수 있다는 자신감이 있습니다.”
인도에서 일하는 여성의 비율은 단 26%에 불과하다. 샤나즈 비검 씨가 살고 있는 지역에는 대부분의 여성들이 경제 활동을 시작하지 않는다. 사실 이들은 거의 집 밖으로 나가지 않는다.
T.K 매튜(T.K. Matthew) 씨는 1971년, 디팔라야(Deepalaya)를 설립했다. 당초 그의 목적은 뉴델리에 사는 극빈층 이웃들의 교육 받은 어린이들을 돕는 것이었다. 그는 수년 간 이 단체를 운영해 오면서 이 지역의 경제적 건전성(economic health)이 여성들과 긴밀히 연관되어 있다는 사실을 깨달았다.
“그리고 우리는 여성들이 (지역 경제에) 강력한 힘이라는 사실을 깨닫습니다.”
디팔라야는 “빛의 집”이라는 뜻이다. 이들은 우선적으로 저축액을 대출금에 보태 결합하는 여성 단체에만 대출을 제공한다. 매튜 씨에 따르면 디팔라야의 차주들은 저금리로 20개월 동안 상환한다고 한다. 그는 지금까지 3개 주에서 시행된 900 건의 대출 중 현재까지 미 상환된 경우는 없었다고 말한다.
지난 10년 간 1만 3천 명의 여성들이 7,000건의 사업을 시작했다. 이로 인한 지불금들은 신규 대출을 위한 2백만 달러의 기금에 더해졌다.
한 여성은 마이크로파이낸스를 통해 마차를 구입한 후, 남편에게 정규 일자리를 제공해 줄 수 있었다. 그녀는 이제 집에서 다른 대우를 받는다.
“그는 저랑 싸우곤 했지만, 지금은 저를 존중합니다. 이제 다정하게 이야기하고 행복하게 해 줘요.”
이들 인도 여성들은 또한 자신의 딸들을 위해 변화된 미래를 기대한다. 여기에는 교육과 고용이 포함된다.
