작성일 : 13-08-05 09:14

Words and Their Stories: Fireworks!

The expression “fireworks” gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event. Rockets explode to fill the dark, night sky with bright reds and blues, with yellows and greens and whites.

The expression also means a great show of noisy anger, or something exciting. For example, a defense lawyer in a court trial may become very emotional in arguing with the government lawyer about evidence affecting the accused. The judge finally stops the loud argument and calls the two lawyers forward. He tells them, “I want no more of these fireworks in my courtroom.”

Another kind of fireworks can be any event or activity that is especially exciting. One such event is falling in love. If anything can produce fireworks, it is a sweetheart’s kiss or the touch of a lover’s hand. Often movie or television cartoons show fireworks to represent the excitement of a kiss.

People use the expression fireworks throughout the year. But if you live in the United States and want to see real fireworks, the best time of the year is about now. The Fourth of July is Independence Day in the United States. Americans traditionally celebrate their nation’s freedom with giant public parties and fireworks at night. In Washington, for example, large crowds gather near the Washington Monument to listen to music and watch a huge fireworks show.

In other cities and smaller towns, local people listen to band concerts and watch fireworks explode in a dark sky.

Many other countries around the world also enjoy the tradition of exploding fireworks on special days. In Australia, the city of Sydney begins each new year with a fireworks show at midnight. China is the birthplace of fireworks. Large fireworks shows were held often during earlier times in China. Now, people use small fireworks to help celebrate weddings and birthdays.

​France also has a great fireworks tradition. A large fireworks show always takes place on Bastille Day, which celebrates the beginning of the French Revolution. The French city of Cannes holds an international fireworks competition each year in July and August.

In India, people have been using fireworks for more than 500 years. A great Indian fireworks show takes place during the religious celebration of Diwali, every autumn.

Fireworks shows are popular around the world. But, if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.
explode 폭발하다 / defense lawyer 피고측 변호인 / the accused 피고인 / courtroom 법정 / throughout the year 일년 내내
영단어와 그 이야기들 : 불꽃놀이!
“불꽃놀이(fireworks)”라는 표현의 의미는 사람들이 큰 행사를 기념할 때 하늘로 쏘는 폭죽으로부터 유래했다. 폭죽들이 폭발하며 밝은 빨강과 파랑, 노랑과 초록 및 흰색으로 어두운 밤하늘을 채운다.

이 표현은 크게 노함을 과장스럽게 표현하는 것이거나 또는 뭔가 신나는 것을 의미하기도 한다. 예를 들어, 재판에서 피고측 변호인은 피고인에게 영향을 미치는 증거를 두고 정부 변호인과의 논쟁에서 매우 감정적이 될 것이다. 판사는 결국 시끄러운 논쟁을 멈추게 하고, 두 변호사들을 앞으로 불러 말할 것이다. “제 법정에서 더 이상의 이런 불꽃 논쟁은 중단하여 주시기 바랍니다.”

특별히 신나는 일이나 활동도 또 다른 종류의 불꽃이 될 수 있다. 그런 일 중 하나가 사랑에 빠지는 것이다. 만약 불꽃을 만들 수 있는 것이 무언가가 있다고 한다면, 그것은 바로 연인의 키스나 사랑하는 이의 손길일 것이다. 종종 영화나 TV 만화에서는 키스의 흥분을 표현하기 위해 불꽃을 보여준다.

사람들은 불꽃이라는 이 표현을 일 년 내내 사용한다. 하지만 당신이 미국에 살고 있고, 실제 불꽃을 보고 싶다면 일 년 중 가장 좋은 시기가 바로 지금 쯤이다. 7월 4일은 미국의 독립기념일이다. 미국인들은 전통적으로 대규모의 공공 파티와 저녁의 불꽃 놀이로 이 나라의 자유를 축하한다. 예를 들어, 워싱턴에서는 대규모의 군중이 워싱턴 기념탑(Washington Monument)에 모여 음악을 듣고 초대형 불꽃 놀이를 감상한다.

다른 도시들과 작은 마을에서는 현지 주민들이 밴드들의 콘서트를 듣고, 어둔 하늘에서 폭발하는 불꽃을 감상한다.

많은 세계 여러 나라들에서도 역시 특별한 날에 불꽃 놀이를 하는 전통을 즐긴다. 호주의 시드니는 매년 1월 1일을 자정 불꽃 놀이로 시작한다. 중국은 불꽃 놀이를 탄생시킨 국가다. 이전 시대에는 대규모의 불꽃놀이가 자주 열렸었다. 이제 사람들은 결혼식과 생일 축하를 돕기 위해 작은 폭죽을 사용한다.

프랑스에도 거대한 불꽃 놀이를 하는 전통이 있다. 프랑스 혁명의 시작을 기념하는 프랑스 혁명 ]기념일(Bastille Day)에는 항상 큰 불꽃 놀이가 열린다. 프랑스의 도시 칸(Cannes)은 매년 7월과 8월, 국제 불꽃 놀이 대회를 개최한다.

인도인들은 500년이 넘는 기간 동안 폭죽을 사용해 왔다. 인도의 훌륭한 불꽃 놀이는 매년 가을, 디왈리(Diwali) 종교 축제 기간 중 펼쳐진다.

불꽃 놀이는 전 세계적으로 인기가 좋다. 하지만 지금 이 프로그램을 끝내지 않으면, 우리 피디로부터 불호령(fireworks)이 떨어질 것이다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
121 Investigating the Crash of Asi… sim 08-16 5359
120 Indonesia’s Child Detainees… sim 08-14 5039
119 Is It a Birdhouse? No, It’s a … sim 08-13 5499
118 Words and Their Stories: Don’t… sim 08-12 5728
117 Egyptians Protest Military Ous… sim 08-09 5606
116 President Obama Visits Special… sim 08-08 5635
115 U.S. Offers Benefits to Marrie… sim 08-07 5440
114 U.S. Offers Benefits to Marrie… sim 08-06 5686
113 Words and Their Stories: Firew… sim 08-05 5748
112 Supreme Court Rules on Three M… sim 08-02 6107
   71  72  73  74  75  76  77  78  79  80