Nice Birthday Suit!
Last week, I explained some English expressions about clothes. Everything I told you was true. I did not talk through my hat or say something without knowing the facts.
Everyone knows there are many English expressions about clothes. There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat. In fact, if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert. Do not be fooled, though. My friends sometimes call me a wolf in sheep’s clothing. This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
I’m not really a bad person. But I do love clothes. It is always fun to get dressed up. I look great in my best clothes. When I put them on, I feel decked out. You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth. In fact, my husband says I look dressed to kill. Of course, I would never kill anyone. But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye. My best clothes are not modern or fashionable. Maybe someday they will come into fashion. But I really do not care. They certainly look better on me than my birthday suit. Did you know that everyone has a birthday suit? You wear it when you are wearing no clothes at all. Babies are born wearing their birthday suits.
I am very careful with my clothes. I handle them with kid gloves. I try not to get them dirty or torn. Most of my clothes fit like a glove. They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams. My clothes feel too restrictive and tight.
Some of the clothes I like best are hand-me-downs. My older sister gave them to me when she no longer wanted them. Hand-me-downs are great because clothes often cost too much money. I live on a shoestring. I have a very small budget and little money to spend on clothes. However, my sister has a lot of money to spend on clothes. Maybe someday the shoe will be on the other foot. The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.
I admit I dream of being rich. I dream that someday I will be able to live like a rich person. I will know what it is like to walk in another person’s shoes. Some of my friends got rich by riding someone else’s coat tails. They are successful today as a result of someone else being successful. But, I believe you should never criticize others for something you would do yourself. What is said about someone else can also be said about you. Remember, if the shoe fits, wear it.
Everyone knows there are many English expressions about clothes. There is no need to keep it a secret, or keep it under your hat. In fact, if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert. Do not be fooled, though. My friends sometimes call me a wolf in sheep’s clothing. This is someone who acts like a good person, but is really a bad person.
I’m not really a bad person. But I do love clothes. It is always fun to get dressed up. I look great in my best clothes. When I put them on, I feel decked out. You might say when I wear my best clothes, I am dressed to the nines or dressed to the teeth. In fact, my husband says I look dressed to kill. Of course, I would never kill anyone. But, there is something special about putting on clothes that are pleasing to the eye. My best clothes are not modern or fashionable. Maybe someday they will come into fashion. But I really do not care. They certainly look better on me than my birthday suit. Did you know that everyone has a birthday suit? You wear it when you are wearing no clothes at all. Babies are born wearing their birthday suits.
I am very careful with my clothes. I handle them with kid gloves. I try not to get them dirty or torn. Most of my clothes fit like a glove. They fit perfectly. But when I eat too much, I feel like my clothes might burst at the seams. My clothes feel too restrictive and tight.
Some of the clothes I like best are hand-me-downs. My older sister gave them to me when she no longer wanted them. Hand-me-downs are great because clothes often cost too much money. I live on a shoestring. I have a very small budget and little money to spend on clothes. However, my sister has a lot of money to spend on clothes. Maybe someday the shoe will be on the other foot. The opposite will be true. I will have a lot of money to buy clothes and my sister will get hand-me-downs from me.
I admit I dream of being rich. I dream that someday I will be able to live like a rich person. I will know what it is like to walk in another person’s shoes. Some of my friends got rich by riding someone else’s coat tails. They are successful today as a result of someone else being successful. But, I believe you should never criticize others for something you would do yourself. What is said about someone else can also be said about you. Remember, if the shoe fits, wear it.
expression 표현 / dressed up 차려입다 / restrictive 구속적이다 / tight 꽉 끼다 / hand me downs 물러받은 것
멋진 생일 수트!
지난주 나는 옷에 대한 영어 표현 몇 가지를 설명하였다. 내가 알려준 모든 것은 진실이었다. 나는 허풍을 떨지 않았다. 즉, 사실을 모른 채 뭔가를 말하지 않았다.
옷에 관한 영어 표현이 많다는 것은 모두가 아는 사실이다. 이것을 비밀로 하거나 숨길 필요는 없다. 사실, 내가 계속 이야기 한다면 당신은 머지않아 내가 이에 대한 ‘헌 모자’, 즉 ‘진짜 전문가’라고 생각하기 시작할 것이다. 하지만 속지 마라. 내 친구들은 가끔 나를 양의 탈을 쓴 늑대라고 부른다. 이것은 착한 사람처럼 행동하지만 사실은 진짜 나쁜 사람을 일컫는 말이다.
사실 나는 진짜 나쁜 사람은 아니다. 하지만 나는 옷은 사랑한다. 옷을 차려입는 것은 언제나 즐거우며, 내가 가진 옷들 중 가장 좋은 옷을 입으면 멋져 보인다. 그 옷들을 입으면 나는 치장을 한 느낌이다. 사람들은 내가 제일 좋은 옷을 입고 있으면 굉장히 우아하게 옷을 입었다거나 최고의 정장을 차려 입었다고 말할 것이다. 사실, 내 남편은 내가 끝내주게(죽여주게) 입은 것 같다고 말한다. 물론 나는 절대 누구를 죽일 일은 없다. 하지만 눈을 즐겁게 하는 옷을 입는 것에는 매우 특별한 무언가가 있는 것 같다.
내가 가진 제일 좋은 옷은 현대적이거나 유행을 따르지 않는다. 아마 언젠가는 이 옷들이 유행을 할지도 모르지만 나는 별로 개의치 않는다. 내 생일 수트(알몸)보다는 훨씬 내게 잘 어울린다. 모든 사람에게는 생일 수트가 있다는 사실을 아는가? 이것은 아무 옷도 입고 있지 않았을 때 입는 것이다. 아기들은 생일 수트를 입고 태어난다.
나는 옷을 매우 조심히 다룬다. 나는 옷들을 키드 장갑을 끼고 다룬다(아주 부드럽고 세심히 다룬다). 즉, 나는 옷들을 더럽히거나 찢어지지 않게 하기 위해 노력한다. 대부분의 옷들은 장갑처럼 나에게 꼭 맞다. 즉, 완벽하게 맞다. 하지만 너무 많이 먹을 때면 옷의 솔기 부분이 터져나갈 것만 같이 느껴진다. 즉, 옷들이 너무 여유가 없고 꽉 끼는 듯하다.
내가 가장 좋아하는 옷들 중 몇 개는 물려받은 것들이다. 내 언니가 그 옷들을 더 이상 원하지 않을 때에 내게 준 것들이다. 물려받은 옷들이 좋은 이유는 옷은 때로 너무 비싸기 때문이다. 나는 구두 끈 위에서 살아간다(얼마 안 되는 돈으로 겨우 먹고산다). 즉, 내 예산은 매우 적기 때문에 옷에 쓸 돈이 매우 적다. 그러나 내 언니는 옷에 쓸 수 있는 돈이 많다. 아마 언젠가는 그 신발이 다른 발에 신겨질 것이다(입장이 뒤바뀔 수도 있을 것이다). 반대가 현실이 될 것이다. 나는 옷을 살 수 있는 돈이 많을 것이고 내 언니는 내게서 옷을 물려받을 것이다.
솔직히 나는 부자가 되는 꿈을 꾼다. 언젠가 부자처럼 살 수 있을 것이라고 상상한다. 나는 다른 사람의 신발을 신고 걷는다는 것(다른 사람의 입장이 되어보는 것)이 어떤 것인지 알게 될 것이다. 내 친구 몇몇은 다른 사람의 코트 뒷자락에 올라타서(도움을 입어) 부자가 되었다. 즉, 다른 사람의 성공으로 인해 그들도 오늘날 성공을 하였다. 하지만 나는 자신도 (그런 상황에서는 그렇게) 할 법한 행동을 한 사람을 절대로 비판해서는 안 된다고 생각한다. 다른 사람에게 일어난 일이 자신에게도 일어날 수 있다. 기억하라, 이 말이 자기에게 해당된다면 받아들여라.
옷에 관한 영어 표현이 많다는 것은 모두가 아는 사실이다. 이것을 비밀로 하거나 숨길 필요는 없다. 사실, 내가 계속 이야기 한다면 당신은 머지않아 내가 이에 대한 ‘헌 모자’, 즉 ‘진짜 전문가’라고 생각하기 시작할 것이다. 하지만 속지 마라. 내 친구들은 가끔 나를 양의 탈을 쓴 늑대라고 부른다. 이것은 착한 사람처럼 행동하지만 사실은 진짜 나쁜 사람을 일컫는 말이다.
사실 나는 진짜 나쁜 사람은 아니다. 하지만 나는 옷은 사랑한다. 옷을 차려입는 것은 언제나 즐거우며, 내가 가진 옷들 중 가장 좋은 옷을 입으면 멋져 보인다. 그 옷들을 입으면 나는 치장을 한 느낌이다. 사람들은 내가 제일 좋은 옷을 입고 있으면 굉장히 우아하게 옷을 입었다거나 최고의 정장을 차려 입었다고 말할 것이다. 사실, 내 남편은 내가 끝내주게(죽여주게) 입은 것 같다고 말한다. 물론 나는 절대 누구를 죽일 일은 없다. 하지만 눈을 즐겁게 하는 옷을 입는 것에는 매우 특별한 무언가가 있는 것 같다.
내가 가진 제일 좋은 옷은 현대적이거나 유행을 따르지 않는다. 아마 언젠가는 이 옷들이 유행을 할지도 모르지만 나는 별로 개의치 않는다. 내 생일 수트(알몸)보다는 훨씬 내게 잘 어울린다. 모든 사람에게는 생일 수트가 있다는 사실을 아는가? 이것은 아무 옷도 입고 있지 않았을 때 입는 것이다. 아기들은 생일 수트를 입고 태어난다.
나는 옷을 매우 조심히 다룬다. 나는 옷들을 키드 장갑을 끼고 다룬다(아주 부드럽고 세심히 다룬다). 즉, 나는 옷들을 더럽히거나 찢어지지 않게 하기 위해 노력한다. 대부분의 옷들은 장갑처럼 나에게 꼭 맞다. 즉, 완벽하게 맞다. 하지만 너무 많이 먹을 때면 옷의 솔기 부분이 터져나갈 것만 같이 느껴진다. 즉, 옷들이 너무 여유가 없고 꽉 끼는 듯하다.
내가 가장 좋아하는 옷들 중 몇 개는 물려받은 것들이다. 내 언니가 그 옷들을 더 이상 원하지 않을 때에 내게 준 것들이다. 물려받은 옷들이 좋은 이유는 옷은 때로 너무 비싸기 때문이다. 나는 구두 끈 위에서 살아간다(얼마 안 되는 돈으로 겨우 먹고산다). 즉, 내 예산은 매우 적기 때문에 옷에 쓸 돈이 매우 적다. 그러나 내 언니는 옷에 쓸 수 있는 돈이 많다. 아마 언젠가는 그 신발이 다른 발에 신겨질 것이다(입장이 뒤바뀔 수도 있을 것이다). 반대가 현실이 될 것이다. 나는 옷을 살 수 있는 돈이 많을 것이고 내 언니는 내게서 옷을 물려받을 것이다.
솔직히 나는 부자가 되는 꿈을 꾼다. 언젠가 부자처럼 살 수 있을 것이라고 상상한다. 나는 다른 사람의 신발을 신고 걷는다는 것(다른 사람의 입장이 되어보는 것)이 어떤 것인지 알게 될 것이다. 내 친구 몇몇은 다른 사람의 코트 뒷자락에 올라타서(도움을 입어) 부자가 되었다. 즉, 다른 사람의 성공으로 인해 그들도 오늘날 성공을 하였다. 하지만 나는 자신도 (그런 상황에서는 그렇게) 할 법한 행동을 한 사람을 절대로 비판해서는 안 된다고 생각한다. 다른 사람에게 일어난 일이 자신에게도 일어날 수 있다. 기억하라, 이 말이 자기에게 해당된다면 받아들여라.
