작성일 : 13-08-21 11:49

2000 to 2010: A Period of "Unprecedented" Weather Extremes, Scientists Say

A new report says the world experienced "unprecedented" climate extremes between 2000 to 2010. Now, international organizations are preparing to help nations deal with expected effects of a changing climate. Kelly Jean Kelly reports.

The World Meteorological Organization, or WMO, produced the report. It examined world and local temperatures, rainfall and other precipitation during the first ten years of this century. It found that all of the years of the decade, except 2008, were among the ten warmest since records began more than 150 years ago.

The report also looked at extreme events including heat waves in Europe and Russia and Hurricane Katrina in the United States. The investigators also reviewed droughts in the Amazon Basin, East Africa and Australia as well as floods in Pakistan.

Omar Baddour from the World Meteorological Organization says the report shows the extent of recent climate change.

“There is some dramatic change in the state of the climate and it is being observed in the present years as well.”

Mr. Baddour says some extreme weather events can be explained by natural changes. But, he says, rising amounts of heat-trapping gases in the atmosphere are also changing the climate.

Bob Ward is with the Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment at the London School of Economics. He says the problems created by weather extremes are made worse by the way the world is changing. He says the growth of cities is increasing the danger.

“If you look around the world in Asia and in parts of Africa, which are developing quickly, we're seeing large areas of population gathering in cities that are located on coastlines and they are particularly vulnerable to extreme weather.”

The WMO report says 370,000 people died as a result of extreme weather events during the ten-year period. That was up 20 percent from the 1990s.

The increase was mostly the result of severe heat waves in Europe in 2003 and Russia in 2010. The report says deaths from drought and storms fell from 2000 to 2010. It says people were better prepared for these events than in the past.

Bob Ward says such preparation for climate change will be increasingly important in the years to come.

“No matter how well we reduce emissions over the next three or four decades, we're committed to a degree of climate change in any case over that period. And to help people adapt and make themselves as resilient as possible, they need information about how the climate may change.”

He says making sure climate change information is communicated quickly can help prevent human disasters.

The WMO says 70 nations have little or no climate services to spread climate and weather information. The 70 countries include most of the least developed nations.

WMO official Wayne Elliot is working to start such services in Burkina Faso, Mali, Chad and Niger. He says in Niger, seasonal predictions are helping farmers to plan.

“There is a lot of information if tailored correctly for farmers that they can use to plan, for example, what types of seed, when they seed, when they water, when they need to think about harvesting crops, etc., around dry spells and around the rainfalls arriving as well.”

World Meteorological Organization Secretary General Michel Jarraud says the new report disproves the belief among some scientists that global warming is slowing.
unprecedented 이례적인 / climate 기후 / extreme 극한 / report 보고서 / heat wave 열파 / flood 홍수 / drought 가뭄 / atmosphere 대기 / vulnerable 취약하다
2000년에서 2010년까지: 과학자들이 말하는 “이례적인” 극한 기후의 시기
한 새로운 연구에 따르면, 세계는 2000년에서 2010년 사이, “이례적인” 극한 기후를 겪었다고 한다. 이제 국제 단체들은 국가들이 변화하는 기후의 예측된 영향에 대처할 수 있도록 도움을 주기 위해 준비 중이다. 캘리 진 캘리(Kelly Jean Kelly) 기자가 보도한다.

세계 기상 기구(WMO)가 이 보고서를 발행했다. 이는 이번 세기의 첫 10년 동안 전 세계와 각 지역의 기온, 강우량 그리고 강수량을 검사하였으며, 이 10년 중 2008년을 제외하고는 모든 해가 150년 전 관측이 처음 시작했을 때 이후로 가장 더웠다는 사실을 밝혔다.

보고서는 또한 유럽과 러시아의 열파와 미국의 허리케인 카트리나를 포함한 극한 현상들을 관찰했다. 조사자들은 또한 아마존 분지, 동아프리카와 호주의 가뭄과 파키스탄의 홍수에 대해서도 검토하였다.

세계 기상 기구의 오마르 바두르(Omar Baddour) 씨에 따르면 이 보고서는 최근 기후 변화의 정도를 보여준다고 한다.

“기후의 상태에 엄청난 변화가 일부 있으며, 이러한 현상은 지금도 관찰되고 있습니다.”

바두르씨는 몇몇 극한 기후 현상들은 자연적인 변화들로 설명될 수 있다고 한다. 그러나 그에 따르면 대기 중 열차단 가스의 양 증가 또한 기후를 변화시키고 있다고 한다.

밥 워드(Bob Ward) 씨는 런던 정치 경제학 대학교(London School of Economics)의 그랜섬 기후 변화 및 환경 연구 기관 (Grantham Research Institute on Climate Change and the Environment) 소속이다. 그는 세계가 변화하고 있는 방법 때문에 극한 기후가 만들어내는 문제들은 더욱 악화되며, 도시의 성장이 그 위험을 키운다고 말한다.

“빠르게 성장하고 있는 아시아 또는 아프리카의 지역들을 둘러보면 우리는 많은 인구가 해안가 지역에 위치한 도시로 몰려들고 있는 모습을 볼 수 있는데 이 지역들이 특히 극한 기후에 취약합니다.”

세계 기상 기구 보고서에 따르면 10년의 기간 동안 37만 명이 극한 기후 현상으로 인해 사망했다고 한다. 이는 1990년대보다 20퍼센트 증가한 수치이다.

이 증가는 2003년 유럽 그리고 2010년 러시아의 심각한 열파로 인한 결과였다. 보고서는 가뭄과 태풍으로 인한 사망자가 2000년에서 2010년까지 하락했으며, 사람들은 과거에 비해 이러한 사건들에 대해 대비를 더 잘했다는 것을 보여준다.

밥 워드씨는 이러한 기후 변화를 위한 대비가 앞으로 더욱 중요해질 것이라고 한다.

“우리가 아무리 그 다음 30년 또는 40년 동안 배출량을 줄인다고 해도, 우리는 그 기간 동안 어느 정도의 기후 변화를 겪게 될 것입니다. 그리고 사람들이 적응하고 최대한 자신들을 빠르게 회복시킬 수 있도록 하기 위해 그들은 기후가 어떻게 변할 수 있는지에 대한 정보를 필요로 합니다.”

그는 인류의 재앙을 막는 데에 도움을 주기 위해 기후변화에 관한 정보는 빠르게 전달되어야 한다고 한다.

세계 기상 기구는 또 70개의 나라들은 기후 또는 날씨에 관한 정보를 퍼뜨릴 수 있는 서비스가 거의 없거나 아예 존재하지 않는다고 한다. 이 70개의 나라 중에는 대부분의 후진국들이 포함되어 있다.

세계 기상 기구의 관계자인 웨인 엘리엇(Wayne Elliot) 씨는 버키나 파소 (Burkina Faso), 말리(Mali), 차드(Chad) 그리고 니제르(Niger)에 이러한 서비스를 시작하려고 준비 중이다. 그가 말하길 니제르에서 계절의 예측은 농부들이 농사를 짓는 데에 도움을 준다고 한다.

제대로 조정된다면 농부들이 어떤 씨를 사용할 것인지, 언제 심을지, 언제 물을 필요로 하는지, 수확은 언제 할 것인지 등, 농부들이 계획을 하는 데에 사용할 수 있는 정보가 아주 많습니다. 가뭄이 언제인지 아니면 비가 언제 올 것인지도 알 수 있습니다.

세계 기상 기구의 사무총장인 미셸 자로드(Michel Jarraud) 씨는 새 보고서는 몇몇 과학자들이 믿고 있는 세계 온난화가 더뎌지고 있다는 의견에 동의하지 않는다고 말한다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
131 Egyptian Judge Orders Continue… sim 09-16 5720
130 A Floating Village Threatens t… sim 09-16 6180
129 Taking Action to Care for the … sim 08-28 6150
128 Survey Says More Deadly Violen… sim 08-27 5677
127 Troubled Teens Get a Fresh Sta… sim 08-27 5499
126 Filmmaking Classes Give the Di… sim 08-23 5365
125 Nice Birthday Suit!… sim 08-22 5839
124 2000 to 2010: A Period of "Unp… sim 08-21 5043
123 Philippine Government Destroys… sim 08-20 5317
122 Measuring the Effects of Clima… sim 08-19 4887
   61  62  63  64  65  66  67  68  69  70