작성일 : 16-02-12 09:09

Alibaba Buys South China Morning Post

E-commerce giant Alibaba Group announced last week that it is buying the South China Morning Post, SCMP.
It is the leading English-language newspaper in Hong Kong.
Joe Tsai is executive vice chairman of Alibaba Group. He said in a letter to SCMP readers that Alibaba wants the newspaper to offer “accurate and fair” reporting that will improve global understanding of China.
The company said this will help Alibaba’s investors. Alibaba believes that “negative reports about China in the Western news media are hurting the company’s shares,” which are listed in the U.S., reported the New York Times.
The New York Times said that Alibaba has agreed to pay about $266 million to acquire the South China Morning Post. This is a “small outlay” for Alibaba, which has annual revenue of $12 billion, according to the Times.
The purchase follows other media deals by Alibaba, reported Reuters. In June, the company agreed to pay $194 million for a stake in the China Business News, a financial media firm.
The South China Morning Post, which is 112 years old, had been struggling financially. SCMP, its owner, was criticized for “shaping its coverage of China with a more positive stance than other outlets,” according to TechCrunch. The New York Times described the SCMP as “a frayed institution with a depleted newsroom” and a declining readership.
Alibaba plans to make all the articles free on SCMP’s website.
China’s ruling Communist party has tight control over Internet use in the country. It blocks material that it considers obscene or subversive. Party censors under Chinese President Xi Jinping have been increasingly intolerant of critical reports in the domestic news media, reported the New York Times.
- U.S. newspapers under new ownership
Some analysts compared Alibaba’s purchase of SCMP to Amazon’s acquisition of the Washington Post in 2013. The Washington Post is one of the most famous newspapers in the United States. Jeff Bezos, who founded Amazon.com, paid $250 million for the newspaper, reported the Wall Street Journal.
The deal showed “the newspaper industry’s economic decline and the shift of power from old media to Silicon Valley,” according to the Wall Street Journal.
Last week, the Las Vegas Review-Journal, the largest newspaper in Nevada, was sold for $140 million. Billionaire Sheldon Adelson, who owns casinos and is a major donor to the Republican party, bought the paper.
The Review-Journal has a conservative slant that “aligns with Republicans far more often than Democrats,” reported the Washington Post. The paper also has “outsize political influence” in Nevada, according to the New York Daily News.
outlay 경비, 지출 / revenue 수익 / stake 지분 / stance 입장 / fray 신경들이 날카로워지다, 천을 해어지게 하다 / deplete 대폭 감소시키다 / obscene 음란한, 외설적인 / subversive 체제 전복적인 / acquisition 습득, 구입한 것 / slant 기울어지다, 편향되게 제시하다
사우스차이나 모닝포스트를 인수한 알리바바
전자상거래 업계의 거인인 알리바바 그룹이 지난주 사우스차이나 모닝포스트(South China Morning Post, SCMP)를 인수한다고 밝혔다.

SCMP는 홍콩 제일의 영어 신문이다.

조 차이(Joe Tsai) 씨는 알리바바 그룹의 부회장이다. 그는 SCMP 구독자들에게 쓴 편지에서, 알리바바는 세계에서 중국에 대한 이해를 향상시킬 수 있는 ‘정확하고 공정한’ 보도를 제공할 것이라고 말했다.

회사 측은 이번 인수가 알리바바의 투자자들에게 도움이 될 것이라고 말했다. 뉴욕타임스 기사에 따르면, 알리바바는 “중국에 대한 서양 언론의 부정적인 기사들이 미국에 상장된 이 회사의 지분에 좋지 않은 영향을 준다”고 믿는다.

뉴욕타임스 기사에 따르면, 알리바바는 사우스차이나 모닝포스트를 인수하기 위해 2억 2,600만 달러를 지불하기로 합의했다. 이 액수는, 매년 120억 달러의 수익을 올리는 알리바바에게는 “자그마한 착수금”이다.

로이터에 따르면 이번 인수는 알리바바가 해왔던 다른 미디어 거래에 뒤이은 것이다. 이 회사는 6월에는 금융 미디어 회사인 차이나 비즈니스 뉴스(China Business News) 인수에 1억 9,400만 달러를 지불하기로 합의했다.

올해 112년째를 맞는 사우스차이나 모닝포스트는 자금난을 겪어오고 있었다. 이에 대해 테크크런치(TechCrunch)는, “SCMP의 오너가 다른 매체에 비해 중국에 대해 더 긍정적인 입장을 취함으로써 보도 행태를 가다듬는 것”으로 비판받는다고 전했다. 뉴욕타임스는 SCMP에 대해 “고갈된 보도국과 함께 닳아빠진 기관”으로 묘사하며, 독자층이 감소하고 있다고 묘사했다.

알리바바는 SCMP 웹사이트에 실린 모든 기사들을 무료화할 계획이다.

중국의 집권당인 공산당은 국가 내에서의 인터넷 사용에 대해 엄격히 통제하고 있다. 이들은 외설적이거나 체제 전복적이라고 간주될 수 있는 요소에 대해 차단한다. 시진핑(Xi Jinping) 중국 국가주석 체제에서, 당국 검열이 더욱 엄격해져서 중국 내의 뉴스 미디어가 비판적인 기사를 내는 것을 용납하지 못하고 있다고 뉴욕타임스는 전했다.

- 새로운 소유주 하의 미국 신문
몇몇 분석가들은 2013년 아마존이 워싱턴 포스트를 인수한 것에 알리바바의 SCMP 인수를 비교했다. 워싱턴 포스트는 미국에서 가장 유명한 신문사 중 하나이다. 아마존닷컴을 창립한 제프 베저스(Jeff Bezos)는 워싱턴 포스트 인수에 2억5천만 달러를 투자했다고 월스트리트 저널이 보도했다.

이 거래는 “신문 산업의 경기 하락과 구 미디어(old media)에서 실리콘 밸리로의 권력 이동”을 보여주었다고 월스트리트 저널이 전했다.

지난주, 네바다에서 가장 큰 신문사인 라스베이거스 리뷰 저널(Las Vegas Review-Journal)이 1억4천만 달러에 인수되었다. 카지노 소유주이자, 공화당의 주요 후원자인 억만장자 셸던 아델슨(Sheldon Adelson)이 이 신문사를 인수했다.

워싱턴 포스트 보도에 따르면, 이 리뷰 저널은 “민주당원보다 공화당원과 훨씬 잘 보조를 맞춤으로써” 보수적 편향성을 가지고 있다. 또한, 뉴욕 데일리뉴스에 의하면 이 신문사는 네바다에서 “엄청난 정치적 영향력”을 가지고 있다고 한다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
761 Many Americans Believe Terrori… sim 02-16 1332
760 Vietnam, EU Trade Deal Talks L… sim 02-15 1505
759 Alibaba Buys South China Morni… sim 02-12 2184
758 Could an Electric Current Stop… sim 02-11 1558
757 New US Education Law Gives Sta… sim 02-11 1422
756 Afghan Journalists: Voice of F… sim 02-11 1457
755 Neighbors Complain of Islands … sim 02-11 1383
754 Neighbors Complain of Islands … sim 02-05 1378
753 ‘Hated’ Drug Company Head Arre… sim 02-04 1486
752 US Central Bank Raises Its Int… sim 02-03 1602
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10