Neighbors Complain of Islands in South China Sea
China continues to receive criticism for its efforts to control the South China Sea.
In Vietnam, some well-known former government officials complained about China’s artificial islands in the South China Sea.
The letter to a Vietnamese Communist Party board said the island building is part of what the officials called Chinese “expansionism.”
The letter was signed by 100 people, including members of a former advisory board to the Vietnamese prime minister.
Meanwhile, Admiral Scott Swift, head of the U.S. Pacific Fleet, gave a speech in Hawaii that also criticized Chinese actions in the South China Sea.
Swift did not name China. But it was clear which country he was talking about.
Fishermen who “trawled the seas freely for generations,” he said, now face a big loss of earnings.
China has not responded to the latest criticism. But it has said its actions in the South China Sea reflect China’s sovereign rights.
In Masinloc, a Philippines coastal town on the South China Sea, fisherman Junick Josol spent a recent night catching only small fish to sell to local markets.
The tiny fish are a far cry from the large grouper and tuna Josol used to catch. Josol said he caught the larger fish at a fertile fishing spot off the Scarborough Shoal, just west of Masinloc.
But since 2012, Chinese military ships have stopped him and other fishermen from fishing off the Shoal, he said.
“We would still like to fish there if only the Chinese would not shoo us away,” Josol told the Voice of America. “Of course it was a big help to our families, what we earned there. Now, it’s gone.”
Josol’s struggles to make a living are mentioned in a legal case over China’s control of the South China Sea. The Philippine government brought a case complaining about Chinese control over the South China Sea to the international court at The Hague.
It is not clear when the court will rule.
In Vietnam, some well-known former government officials complained about China’s artificial islands in the South China Sea.
The letter to a Vietnamese Communist Party board said the island building is part of what the officials called Chinese “expansionism.”
The letter was signed by 100 people, including members of a former advisory board to the Vietnamese prime minister.
Meanwhile, Admiral Scott Swift, head of the U.S. Pacific Fleet, gave a speech in Hawaii that also criticized Chinese actions in the South China Sea.
Swift did not name China. But it was clear which country he was talking about.
Fishermen who “trawled the seas freely for generations,” he said, now face a big loss of earnings.
China has not responded to the latest criticism. But it has said its actions in the South China Sea reflect China’s sovereign rights.
In Masinloc, a Philippines coastal town on the South China Sea, fisherman Junick Josol spent a recent night catching only small fish to sell to local markets.
The tiny fish are a far cry from the large grouper and tuna Josol used to catch. Josol said he caught the larger fish at a fertile fishing spot off the Scarborough Shoal, just west of Masinloc.
But since 2012, Chinese military ships have stopped him and other fishermen from fishing off the Shoal, he said.
“We would still like to fish there if only the Chinese would not shoo us away,” Josol told the Voice of America. “Of course it was a big help to our families, what we earned there. Now, it’s gone.”
Josol’s struggles to make a living are mentioned in a legal case over China’s control of the South China Sea. The Philippine government brought a case complaining about Chinese control over the South China Sea to the international court at The Hague.
It is not clear when the court will rule.
criticism 비판, 비난 / expansionism 팽창주의 / trawl 대대적으로 조사하다, 샅샅이 훑다 / sovereign right 주권 / shoo somebody away 제거하다, 내쫓다
이웃 국가들이 남중국해의 섬들에 대해 불평하다
중국은 남중국해를 통제하려는 노력으로 계속해서 비판을 받고 있다.
베트남에서 몇몇 잘 알려진 전 정부 관계자들은 남중국해에 있는 중국의 인공섬들에 대한 불만을 토로했다.
베트남 공산당 위원회에 보내는 서신에는 섬을 만드는 것은 관리들이 중국을 “팽창주의”라 부르는 것의 일부라는 내용이 있었다.
100명의 사람들이 서신에 서명했으며, 여기에는 이전 베트남 수상의 자문 위원회 위원들도 포함되었다.
한편 미국 태평양 함대의 장인 스캇 스위프트(Scott Swift) 제독은 하와이에서 남중국해에서 중국의 움직임을 비판하는 연설을 하였다.
스위프트 제독은 중국을 직접 거론하지는 않았다. 하지만 그가 어떤 나라에 관해 이야기하고 있는지는 명백했다.
그는 “수 세대에 걸쳐 자유롭게 바다에서 트롤 어업을 해온” 어부들은 현재 수입에 있어 큰 손실에 직면하게 되었다고 말했다.
중국은 최근의 비판에 대답하지 않았다. 하지만 중국은 남중국해에서의 그들의 활동이 중국의 주권을 반영하고 있다고 말해왔다.
남중국해에 있는 필리핀의 해안 마을인 마신록(Masinloc)의 어부인 주니크 조솔(Junick Josol) 씨는 어젯밤에 지역 시장에 팔기 위해 고기를 잡았지만, 작은 고기들뿐이었다.
이 작은 고기들은 조솔 씨가 평소에 잡던 거대한 그루퍼나 참치와는 큰 차이가 있었다. 조솔 씨는 마신록 정 서쪽의 스카버러 섬(Scarborough Shoal)에서 멀리 떨어진 어획량이 풍부한 곳에서는 큰 고기를 잡았다고 말했다.
하지만 2012년, 중국 군함들이 그를 비롯한 다른 어부들이 스카버러 섬에서 고기 잡는 것을 금지하였다고 그는 말했다.
“중국인들이 우리를 쫓아내지만 않는다면, 우리는 여전히 그곳에서 고기를 잡고 싶습니다.” 조솔 씨는 VOA에 말했다. “우리가 그곳에서 얻을 수 있었던 것들은 당연히 우리 가족들에게 많은 도움이 되었었지요. 이제는 얻을 수 없게 되었지만요.”
조솔 씨의 생계를 꾸려나가기 위한 노력은, 중국의 남중국해를 통제하려는 노력에 대한 소송에서 언급되었다. 필리핀 정부는 헤이그의 국제 재판소에 중국의 남중국해 통제에 대한 소송을 제기하였다.
재판소가 소송을 기각할지의 여부는 불투명하다.
베트남에서 몇몇 잘 알려진 전 정부 관계자들은 남중국해에 있는 중국의 인공섬들에 대한 불만을 토로했다.
베트남 공산당 위원회에 보내는 서신에는 섬을 만드는 것은 관리들이 중국을 “팽창주의”라 부르는 것의 일부라는 내용이 있었다.
100명의 사람들이 서신에 서명했으며, 여기에는 이전 베트남 수상의 자문 위원회 위원들도 포함되었다.
한편 미국 태평양 함대의 장인 스캇 스위프트(Scott Swift) 제독은 하와이에서 남중국해에서 중국의 움직임을 비판하는 연설을 하였다.
스위프트 제독은 중국을 직접 거론하지는 않았다. 하지만 그가 어떤 나라에 관해 이야기하고 있는지는 명백했다.
그는 “수 세대에 걸쳐 자유롭게 바다에서 트롤 어업을 해온” 어부들은 현재 수입에 있어 큰 손실에 직면하게 되었다고 말했다.
중국은 최근의 비판에 대답하지 않았다. 하지만 중국은 남중국해에서의 그들의 활동이 중국의 주권을 반영하고 있다고 말해왔다.
남중국해에 있는 필리핀의 해안 마을인 마신록(Masinloc)의 어부인 주니크 조솔(Junick Josol) 씨는 어젯밤에 지역 시장에 팔기 위해 고기를 잡았지만, 작은 고기들뿐이었다.
이 작은 고기들은 조솔 씨가 평소에 잡던 거대한 그루퍼나 참치와는 큰 차이가 있었다. 조솔 씨는 마신록 정 서쪽의 스카버러 섬(Scarborough Shoal)에서 멀리 떨어진 어획량이 풍부한 곳에서는 큰 고기를 잡았다고 말했다.
하지만 2012년, 중국 군함들이 그를 비롯한 다른 어부들이 스카버러 섬에서 고기 잡는 것을 금지하였다고 그는 말했다.
“중국인들이 우리를 쫓아내지만 않는다면, 우리는 여전히 그곳에서 고기를 잡고 싶습니다.” 조솔 씨는 VOA에 말했다. “우리가 그곳에서 얻을 수 있었던 것들은 당연히 우리 가족들에게 많은 도움이 되었었지요. 이제는 얻을 수 없게 되었지만요.”
조솔 씨의 생계를 꾸려나가기 위한 노력은, 중국의 남중국해를 통제하려는 노력에 대한 소송에서 언급되었다. 필리핀 정부는 헤이그의 국제 재판소에 중국의 남중국해 통제에 대한 소송을 제기하였다.
재판소가 소송을 기각할지의 여부는 불투명하다.
