The E.U. has a new member
Croatia recently joined the European Union. The country’s inclusion in the EU comes after a long effort. Croatia has struggled to overcome the economic and social effects of war during the break-up of the former Yugoslavia in the 1990s. Christopher Cruise provides details.
The sounds of celebration marked the raising of the Croatian flag as it joined the 27 other member flags at EU headquarters on July first. So how will life change for Croatians? James Ker-Lindsay is from the London School of Economics and Political Science. He says new laws passed as part of gaining EU membership have already affected daily life.
“But, of course, it is that sense of actually being there, being part of the club, having that freedom of movement across the European Union.”
Full membership means that Croatia will be able to sell its products across the EU without paying export taxes. Nadan Vidosevic is the president of the Croatian Chamber Of Commerce. He says the country is joining the EU with its eyes open.
“We will jump in the cold water and start swimming, you know. But, we decide to jump in the water, because we believe it will be at the end, something that will make pleasure to us. What is the meaning of pleasure, it is the welfare for the citizens of my country.”
But after five years of economic crisis in Europe, public opinion studies show Croatians lack excitement about belonging to the EU. Mr. Ker-Lindsay says there is little confidence in EU governance.
“Polls show in actual fact, trust in European institutions is lower in Croatia than even in the United Kingdom, which is really saying something.”
Croatia is suffering through its own economic crisis. The EU has already set aside $855 million to help support Croatia this year. The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Croatia’s former enemy Serbia and five other Balkan nations also want to be included in the EU. The EU has called for talks on Serbian membership to begin by January. Croatia will gain availability to the EU market. But EU will also have the Croatian market available. Many observers say uncompetitive businesses will struggle with the competition.
Mr. Ker-Lindsay said many people in southeast Europe were unhappy when the EU won the Nobel Peace Prize last year. He said they believed EU had not done nearly as much as it could have done in the 1990’s. But he added that a lot of the area’s peace and security currently resulted directly from the process of EU’s increased size. He says that is encouraging other candidates for membership, like Serbia.
The sounds of celebration marked the raising of the Croatian flag as it joined the 27 other member flags at EU headquarters on July first. So how will life change for Croatians? James Ker-Lindsay is from the London School of Economics and Political Science. He says new laws passed as part of gaining EU membership have already affected daily life.
“But, of course, it is that sense of actually being there, being part of the club, having that freedom of movement across the European Union.”
Full membership means that Croatia will be able to sell its products across the EU without paying export taxes. Nadan Vidosevic is the president of the Croatian Chamber Of Commerce. He says the country is joining the EU with its eyes open.
“We will jump in the cold water and start swimming, you know. But, we decide to jump in the water, because we believe it will be at the end, something that will make pleasure to us. What is the meaning of pleasure, it is the welfare for the citizens of my country.”
But after five years of economic crisis in Europe, public opinion studies show Croatians lack excitement about belonging to the EU. Mr. Ker-Lindsay says there is little confidence in EU governance.
“Polls show in actual fact, trust in European institutions is lower in Croatia than even in the United Kingdom, which is really saying something.”
Croatia is suffering through its own economic crisis. The EU has already set aside $855 million to help support Croatia this year. The EU money will aid in rebuilding cities like Dubrovnik. In 1991, the Croatian city came under attack from the Yugoslav army and navy.
Croatia’s former enemy Serbia and five other Balkan nations also want to be included in the EU. The EU has called for talks on Serbian membership to begin by January. Croatia will gain availability to the EU market. But EU will also have the Croatian market available. Many observers say uncompetitive businesses will struggle with the competition.
Mr. Ker-Lindsay said many people in southeast Europe were unhappy when the EU won the Nobel Peace Prize last year. He said they believed EU had not done nearly as much as it could have done in the 1990’s. But he added that a lot of the area’s peace and security currently resulted directly from the process of EU’s increased size. He says that is encouraging other candidates for membership, like Serbia.
European Union 유럽연합 / struggle 힘들어하다, 발버둥치다 / headquarter 본부, 본사 / member 회원 / welfare 복지 / economic crisis 경제위기 / uncompetitive 경쟁력 없는
유럽 연합의 새 구성원
최근 크로아티아(Croatia)가 유럽 연합에 가입했다. 이 나라의 유럽 연합 가입은 오랜 노력 끝에 이루어졌다. 크로아티아는 1990년대 구 유고슬라비아(Yugoslavia)로부터의 분리 중에 일어난 전쟁이 가져다준 경제적, 그리고 사회적인 영향을 극복하기 위해 몸부림쳐왔다. 그리스토퍼 크루즈 (Christopher Cruise) 기자가 자세한 이야기를 보도한다.
7월 1일, 유럽 연합 본부에서 27개의 회원국 국기와 크로아티아의 국기가 함께 게양되던 순간이 자축되었다. 그렇다면 크로아티아 사람들의 삶은 어떻게 바뀌게 될 것인가?
런던정치경제대학(London School of Economics and Political Science)의 제임스 커린지(James Ker-Lindsay) 씨는 유럽연합의 회원 자격을 얻음으로써 통과된 새로운 법안들은 이미 일상생활에 영향을 주고 있다고 한다.
“하지만 당연히, 함께라는 느낌, 기관의 일부가 된 것, 그리고 유럽 연합 내에서 자유로운 활동이 가능해졌다는 점이 영향을 주고 있습니다.”
정회원의 자격으로 크로아티아는 수출 관세를 내지 않고 유럽 연합 내에서 자국의 제품들을 판매할 수 있게 된다. 나단 비도세비(Nadan Vidosevic) 씨는 크로아티아 상공회의소의 회장이다. 크로아티아는 두 눈을 크게 뜨고 유럽 연합에 가입을 하고 있다고 그는 말한다.
“말하자면, 우리는 찬물에 뛰어들어 수영을 하기 시작할 겁니다. 하지만, 우리가 물에 뛰어들기로 한 이유는, 결국에는 우리에게 즐거운 일이 기다리고 있을 것이라고 믿기 때문입니다. 그 즐거운 일이란, 우리나라 국민들의 복지를 뜻합니다.”
그러나 유럽 경제 위기를 5년간 겪은 크로아티아인들은 유럽 연합의 가입에 대해 의욕을 상실한 것으로 여론조사를 통해 나타났다. 커린지씨는 유럽 연합의 관리 방식에 대한 확신이 매우 적다고 말한다.
“여론조사를 보면, 크로아티아인들이 갖고 있는 유럽의 기관들에 대한 믿음은 영국보다도 낮은 것으로 나타났는데, 이것이 부각되는 것이라 할 수 있습니다.”
크로아티아는 현재 자체만의 경제 위기를 겪고 있다. 유럽연합은 올해 크로아티아를 지원하기 위해 8억 5500만 달러를 확보해 두었다. 유럽 연합의 지원금은 두브르브니크(Dubrovnik) 와 같은 도시들을 재건하는 데에 도움을 줄 것이다. 두브르브니크는 1991년, 유고슬라비아 군과 해군으로부터 공격을 받았다.
크로아티아의 과거 적국인 세르비아(Serbia)와 다섯 개의 다른 발칸반도 국가들 또한 유럽 연합에 포함되고 싶어 한다. 유럽 연합은 세르비아의 가입에 관한 대화를 1월에 시작하기로 하였다.
크로아티아는 유럽 연합 시장으로의 가능성을 얻게 된다. 하지만 유럽 연합 또한 크로아티아 시장의 가능성을 갖게 될 것이다. 많은 관찰자들은 경쟁력이 없는 사업체들은 경쟁으로 인해 힘들어할 것이라고 전망했다.
커린지 씨는 지난해 유럽 연합이 노벨 평화상을 받았을 때에 남동 유럽의 많은 사람들이 불만족스러워 했다고 얘기했다. 그는 사람들은 유럽 연합이 1990년대에 할 수 있었던 만큼 최선을 다하지 않았다고 믿고 있다고 했다. 그러나 그는 지역의 평화와 안전의 많은 부분은 유럽 연합의 증가된 규모의 직접적인 결과라고 덧붙이며, 연합이 세르비아와 같은 후보국들에게 가입을 권장하고 있다고 말한다.
7월 1일, 유럽 연합 본부에서 27개의 회원국 국기와 크로아티아의 국기가 함께 게양되던 순간이 자축되었다. 그렇다면 크로아티아 사람들의 삶은 어떻게 바뀌게 될 것인가?
런던정치경제대학(London School of Economics and Political Science)의 제임스 커린지(James Ker-Lindsay) 씨는 유럽연합의 회원 자격을 얻음으로써 통과된 새로운 법안들은 이미 일상생활에 영향을 주고 있다고 한다.
“하지만 당연히, 함께라는 느낌, 기관의 일부가 된 것, 그리고 유럽 연합 내에서 자유로운 활동이 가능해졌다는 점이 영향을 주고 있습니다.”
정회원의 자격으로 크로아티아는 수출 관세를 내지 않고 유럽 연합 내에서 자국의 제품들을 판매할 수 있게 된다. 나단 비도세비(Nadan Vidosevic) 씨는 크로아티아 상공회의소의 회장이다. 크로아티아는 두 눈을 크게 뜨고 유럽 연합에 가입을 하고 있다고 그는 말한다.
“말하자면, 우리는 찬물에 뛰어들어 수영을 하기 시작할 겁니다. 하지만, 우리가 물에 뛰어들기로 한 이유는, 결국에는 우리에게 즐거운 일이 기다리고 있을 것이라고 믿기 때문입니다. 그 즐거운 일이란, 우리나라 국민들의 복지를 뜻합니다.”
그러나 유럽 경제 위기를 5년간 겪은 크로아티아인들은 유럽 연합의 가입에 대해 의욕을 상실한 것으로 여론조사를 통해 나타났다. 커린지씨는 유럽 연합의 관리 방식에 대한 확신이 매우 적다고 말한다.
“여론조사를 보면, 크로아티아인들이 갖고 있는 유럽의 기관들에 대한 믿음은 영국보다도 낮은 것으로 나타났는데, 이것이 부각되는 것이라 할 수 있습니다.”
크로아티아는 현재 자체만의 경제 위기를 겪고 있다. 유럽연합은 올해 크로아티아를 지원하기 위해 8억 5500만 달러를 확보해 두었다. 유럽 연합의 지원금은 두브르브니크(Dubrovnik) 와 같은 도시들을 재건하는 데에 도움을 줄 것이다. 두브르브니크는 1991년, 유고슬라비아 군과 해군으로부터 공격을 받았다.
크로아티아의 과거 적국인 세르비아(Serbia)와 다섯 개의 다른 발칸반도 국가들 또한 유럽 연합에 포함되고 싶어 한다. 유럽 연합은 세르비아의 가입에 관한 대화를 1월에 시작하기로 하였다.
크로아티아는 유럽 연합 시장으로의 가능성을 얻게 된다. 하지만 유럽 연합 또한 크로아티아 시장의 가능성을 갖게 될 것이다. 많은 관찰자들은 경쟁력이 없는 사업체들은 경쟁으로 인해 힘들어할 것이라고 전망했다.
커린지 씨는 지난해 유럽 연합이 노벨 평화상을 받았을 때에 남동 유럽의 많은 사람들이 불만족스러워 했다고 얘기했다. 그는 사람들은 유럽 연합이 1990년대에 할 수 있었던 만큼 최선을 다하지 않았다고 믿고 있다고 했다. 그러나 그는 지역의 평화와 안전의 많은 부분은 유럽 연합의 증가된 규모의 직접적인 결과라고 덧붙이며, 연합이 세르비아와 같은 후보국들에게 가입을 권장하고 있다고 말한다.
