
WHI Helps Victims of Trafficking
Estimates say anywhere from 12 to 27 million people around the world are victims of human trafficking. Humanitarian agencies say human trafficking is a 32 billion dollar a year industry. Sierra Leone is one of the many countries where it takes place.
The organization World Hope International operates the Trafficking in Persons Recovery Center in Sierra Leone. WHI describes the center as a place to care for victims after their bad experiences. John Lyon is the groups’ vice president of programs. He says traffickers get people involved by making false promises of jobs or a better life.
“In Sierra Leone, what we are finding is two principle forms of trafficking – particularly in the labor trafficking area as well as sex trafficking. It’s hard to put numbers around it. Every country in the world has problems finding highly accurate numbers of what actually is the scope of this problem.”
He says before you can treat victims of human trafficking, you have to find them. Mr. Lyon tells about a case in northern Sierra Leone where one of the smaller mining companies employed young children in a mine.
“They were burrowing under the earth and some of the kids were actually killed in the mine. The kids were trafficked. They weren’t paid reasonable wages. Our program helped identify that case and brought it to the attention of the local authorities and helped prosecute the case with the Ministry of Mines as well as with the police.”
Human trafficking also comes by the sea. Mr. Lyon says the group has seen cases involving foreign fishing companies that take girls to their ships for sex. He said that just outside Freetown, a foreign shipping group kept sailing into land near the village where his organization had been working. Girls would go to their ships. He says the fishing company promised the girls jobs and a better life. But they were really using the girls for sex.
John Lyon says the fishing boat set to sea with several girls on board. WHI reported its finding to local officials. The officials stopped the ship and rescued the girls. World Hope International has established 58 parent groups in the country that watch out for possible human trafficking. Mr. Lyon tells about the process.
“In Sierra Leone, the local villages are really the structure that you need to work through to really accomplish any kind of large-scale goal. And so in these 58 villages, we’ve worked with the villagers to help educate and sensitize the villagers as to what human trafficking looks like.”
The parent groups have helped identify a number of criminal activities, not just trafficking . Once children or adults are freed from or escape from traffickers, Lyon says, they need help healing and becoming part of their communities again. That process includes regular meetings by WHI workers with the children and their parents. It also includes education and physical and mental health treatment.
Mr. Lyon said the center does not limit how long a trafficking victim can stay in its treatment center.
The organization World Hope International operates the Trafficking in Persons Recovery Center in Sierra Leone. WHI describes the center as a place to care for victims after their bad experiences. John Lyon is the groups’ vice president of programs. He says traffickers get people involved by making false promises of jobs or a better life.
“In Sierra Leone, what we are finding is two principle forms of trafficking – particularly in the labor trafficking area as well as sex trafficking. It’s hard to put numbers around it. Every country in the world has problems finding highly accurate numbers of what actually is the scope of this problem.”
He says before you can treat victims of human trafficking, you have to find them. Mr. Lyon tells about a case in northern Sierra Leone where one of the smaller mining companies employed young children in a mine.
“They were burrowing under the earth and some of the kids were actually killed in the mine. The kids were trafficked. They weren’t paid reasonable wages. Our program helped identify that case and brought it to the attention of the local authorities and helped prosecute the case with the Ministry of Mines as well as with the police.”
Human trafficking also comes by the sea. Mr. Lyon says the group has seen cases involving foreign fishing companies that take girls to their ships for sex. He said that just outside Freetown, a foreign shipping group kept sailing into land near the village where his organization had been working. Girls would go to their ships. He says the fishing company promised the girls jobs and a better life. But they were really using the girls for sex.
John Lyon says the fishing boat set to sea with several girls on board. WHI reported its finding to local officials. The officials stopped the ship and rescued the girls. World Hope International has established 58 parent groups in the country that watch out for possible human trafficking. Mr. Lyon tells about the process.
“In Sierra Leone, the local villages are really the structure that you need to work through to really accomplish any kind of large-scale goal. And so in these 58 villages, we’ve worked with the villagers to help educate and sensitize the villagers as to what human trafficking looks like.”
The parent groups have helped identify a number of criminal activities, not just trafficking . Once children or adults are freed from or escape from traffickers, Lyon says, they need help healing and becoming part of their communities again. That process includes regular meetings by WHI workers with the children and their parents. It also includes education and physical and mental health treatment.
Mr. Lyon said the center does not limit how long a trafficking victim can stay in its treatment center.

victim 피해자 / human trafficking 인신매매 / humanitarian 인도주의적인 / operate 운영하다 / recovery 회복 / form 형태 / scope 범위 / sensitize 일깨워주다


인신매매 피해자들을 돕는 세계 희망기구
추정치를 보면, 전 세계적으로 대략 1,200에서 2,700만 명의 사람들이 인신매매의 피해자라고 한다. 인도주의적 단체들에 따르면 인신매매는 연간 320억 달러 규모의 산업이라고 한다. 이런 일이 일어나는 여러 나라 중 한 곳은 바로 시에라리온 (Sierra Leone)이다.
세계 희망기구(World Hope International)라는 단체는 시에라리온에서 인신매매 피해자 회복 센터를 운영하고 있다. 세계 희망기구는 이 센터가 나쁜 경험을 겪은 피해자들을 돌보는 장소라고 설명한다. 존 라이언(John Lyon) 씨는 이 단체의 프로그램 부대표이다. 그에 따르면 인신매매자들은 취업이나 더 나은 삶을 보장한다는 거짓 약속으로 사람들을 유혹한다고 한다.
“시에라리온에서 저희는 두 가지 대표적인 형태의 인신매매를 찾아볼 수 있습니다. 바로 노동 매매와 성매매입니다. 정확한 숫자를 가늠하기는 어렵습니다. 세계의 모든 나라들은 이 문제의 실제 범위를 알 수 있는 아주 정확한 수치를 알아내는 데에 많은 어려움을 겪고 있습니다.”
인신매매의 피해자들을 치료하기 위해서는 먼저 그들을 찾아야 한다고 그는 말한다. 라이언 씨는 시에라리온의 북쪽 지역의 작은 광업회사들에서 어린아이들을 광산에 고용하였던 사건에 대해 이야기한다.
“그들은 땅속으로 굴을 파고 있었고 그중 몇몇 아이들은 광산 안에서 목숨을 잃었었습니다. 이 아이들은 인신매매를 당했습니다. 그들은 정당한 임금을 받지 못했습니다. 저희 프로그램은 이 문제를 발견하여 지역 당국에 제기하였고 (당국이 관심을 갖게 하였고) 광업부, 그리고 경찰과 함께 본 사건을 기소하는 데에 도움을 주었습니다.”
인신매매는 또한 해상에서도 발생한다. 라이언 씨에 따르면 이 단체는 성매매를 위해 여자아이들을 배로 데리고 가는 외국 어업회사들이 관여된 경우도 보았다고 한다. 그는 프리타운(Freetown) 근교에 자신의 단체가 일하고 있는 마을 근처의 해안으로 계속해서 입항하는 외국의 선박 무리가 있었다고 한다. 여자아이들은 그 배들로 갔다. 그는 어업회사들이 여자아이들에게 취업자리와 더 나은 삶을 약속했다고 한다. 그러나 실제로 그들은 여자아이들을 성적인 목적으로만 이용하고 있었다.
존 라이언 씨는 한 어선이 몇 명의 여자아이들을 태우고 바다로 나갔다고 한다. 세계 희망 기구는 이러한 발견을 지역 관계자들에게 보고했다. 관계자들은 배를 막고 여자아이들을 구출했다. 세계 희망 기구는 인신매매의 가능성을 감시하는 58개의 모 단체를 시에라리온 내에 설립했다고 한다. 라이언 씨는 그 과정에 대해 설명한다.
“시에라리온에서 (그 어떠한) 대규모 목표를 실제로 달성하기 위해 꼭 거쳐야 하는 조직이 바로 지역의 마을입니다. 그래서 이 58개의 마을에서 주민들에게 인신매매가 어떤 것인지 교육시키고 일깨워 주는 데에 도움을 주기 위해 사람들과 함께 협력했습니다(힘을 합쳤습니다).”
모 단체들은 인신매매뿐만 아니라 여러 범죄활동을 발견하는 데에 도움을 줬다. 아이들이나 어른들이 인신매매자로부터 자유로워지거나 탈출을 하게 되면, 치유를 받고 다시 공동체의 일원으로 돌아오기 위해 도움을 필요로 한다고 라이언 씨는 말한다. 이 과정에는 세계 희망 기구와 아이, 그리고 부모와 함께하는 정기적인 모임이 포함되어 있다. 그리고 교육과 신체적 그리고 정신적인 건강 치료도 포함되어있다.
센터는 인신매매 피해자가 치료센터에 지내는 기간에 제한을 두고 있지 않다고 라이언 씨는 이야기했다.
세계 희망기구(World Hope International)라는 단체는 시에라리온에서 인신매매 피해자 회복 센터를 운영하고 있다. 세계 희망기구는 이 센터가 나쁜 경험을 겪은 피해자들을 돌보는 장소라고 설명한다. 존 라이언(John Lyon) 씨는 이 단체의 프로그램 부대표이다. 그에 따르면 인신매매자들은 취업이나 더 나은 삶을 보장한다는 거짓 약속으로 사람들을 유혹한다고 한다.
“시에라리온에서 저희는 두 가지 대표적인 형태의 인신매매를 찾아볼 수 있습니다. 바로 노동 매매와 성매매입니다. 정확한 숫자를 가늠하기는 어렵습니다. 세계의 모든 나라들은 이 문제의 실제 범위를 알 수 있는 아주 정확한 수치를 알아내는 데에 많은 어려움을 겪고 있습니다.”
인신매매의 피해자들을 치료하기 위해서는 먼저 그들을 찾아야 한다고 그는 말한다. 라이언 씨는 시에라리온의 북쪽 지역의 작은 광업회사들에서 어린아이들을 광산에 고용하였던 사건에 대해 이야기한다.
“그들은 땅속으로 굴을 파고 있었고 그중 몇몇 아이들은 광산 안에서 목숨을 잃었었습니다. 이 아이들은 인신매매를 당했습니다. 그들은 정당한 임금을 받지 못했습니다. 저희 프로그램은 이 문제를 발견하여 지역 당국에 제기하였고 (당국이 관심을 갖게 하였고) 광업부, 그리고 경찰과 함께 본 사건을 기소하는 데에 도움을 주었습니다.”
인신매매는 또한 해상에서도 발생한다. 라이언 씨에 따르면 이 단체는 성매매를 위해 여자아이들을 배로 데리고 가는 외국 어업회사들이 관여된 경우도 보았다고 한다. 그는 프리타운(Freetown) 근교에 자신의 단체가 일하고 있는 마을 근처의 해안으로 계속해서 입항하는 외국의 선박 무리가 있었다고 한다. 여자아이들은 그 배들로 갔다. 그는 어업회사들이 여자아이들에게 취업자리와 더 나은 삶을 약속했다고 한다. 그러나 실제로 그들은 여자아이들을 성적인 목적으로만 이용하고 있었다.
존 라이언 씨는 한 어선이 몇 명의 여자아이들을 태우고 바다로 나갔다고 한다. 세계 희망 기구는 이러한 발견을 지역 관계자들에게 보고했다. 관계자들은 배를 막고 여자아이들을 구출했다. 세계 희망 기구는 인신매매의 가능성을 감시하는 58개의 모 단체를 시에라리온 내에 설립했다고 한다. 라이언 씨는 그 과정에 대해 설명한다.
“시에라리온에서 (그 어떠한) 대규모 목표를 실제로 달성하기 위해 꼭 거쳐야 하는 조직이 바로 지역의 마을입니다. 그래서 이 58개의 마을에서 주민들에게 인신매매가 어떤 것인지 교육시키고 일깨워 주는 데에 도움을 주기 위해 사람들과 함께 협력했습니다(힘을 합쳤습니다).”
모 단체들은 인신매매뿐만 아니라 여러 범죄활동을 발견하는 데에 도움을 줬다. 아이들이나 어른들이 인신매매자로부터 자유로워지거나 탈출을 하게 되면, 치유를 받고 다시 공동체의 일원으로 돌아오기 위해 도움을 필요로 한다고 라이언 씨는 말한다. 이 과정에는 세계 희망 기구와 아이, 그리고 부모와 함께하는 정기적인 모임이 포함되어 있다. 그리고 교육과 신체적 그리고 정신적인 건강 치료도 포함되어있다.
센터는 인신매매 피해자가 치료센터에 지내는 기간에 제한을 두고 있지 않다고 라이언 씨는 이야기했다.