NeuroRacer: A Video Game for the Elderly Brain
Scientists have developed a video game for older adults to help sharpen their memory and attention to details. The researchers say senior citizens who play a “multi-tasking” game experience neurological improvements. Avi Arditti reports.
The game is called NeuroRacer. It was a creation of scientists at the University of California, San Francisco. Players use a hand-held controller to race a car on a video projection screen. Later, another level is added to the game. Signs begin to appear and disappear on part of the video screen. Some signs are important messages connected to the game. But others are unrelated. The players learn to pay attention to the important signs and ignore the others.
The researchers tested more than 170 volunteers of all ages. About 15 people aged 60 to 85 were told to play NeuroRacer three times a week for an hour at a time. The other volunteers received different orders. Some did not play the game at all. Others played it without signs appearing on the screen.
After about a month, the researchers tested the volunteers. They looked at how well the study participants did when the game was just racing the car. They compared it to how the participants did when the second task of reading signs was added.
Adam Gazzaley was the lead investigator. He says there was a striking improvement in multi-tasking ability among the adults who played three times a week.
“Before training, they had a 65 percent drop in performance when they do the two tasks versus one task. After training, they only have a 16 percent drop in performance. And that’s better than the 20 year-olds that had a performance drop in the 27 percent range.”
Adam Gazzaley says there was one especially striking finding. He says the volunteers’ strengthened brain power continued for six months. And he says it was useful in other mental areas, like attentiveness and memory.
“…like sustained attention, which is vigilance, ability to hold your attention to something that’s very boring and respond to it rapidly and accurately, that that improved selectively in this group. And also working memory, their ability to hold something in mind for a short period of time and then be able to respond to it rapidly and accurately…that also improved.”
The researcher says he would not urge senior citizens go buy any one video game currently selling in stores. But he says it is possible some target shooting games could help seniors in ways similar to NeuroRacer. And Mr. Gazzaley says his team is working on developing more video games for people suffering from depression and attention deficit disorder.
The game is called NeuroRacer. It was a creation of scientists at the University of California, San Francisco. Players use a hand-held controller to race a car on a video projection screen. Later, another level is added to the game. Signs begin to appear and disappear on part of the video screen. Some signs are important messages connected to the game. But others are unrelated. The players learn to pay attention to the important signs and ignore the others.
The researchers tested more than 170 volunteers of all ages. About 15 people aged 60 to 85 were told to play NeuroRacer three times a week for an hour at a time. The other volunteers received different orders. Some did not play the game at all. Others played it without signs appearing on the screen.
After about a month, the researchers tested the volunteers. They looked at how well the study participants did when the game was just racing the car. They compared it to how the participants did when the second task of reading signs was added.
Adam Gazzaley was the lead investigator. He says there was a striking improvement in multi-tasking ability among the adults who played three times a week.
“Before training, they had a 65 percent drop in performance when they do the two tasks versus one task. After training, they only have a 16 percent drop in performance. And that’s better than the 20 year-olds that had a performance drop in the 27 percent range.”
Adam Gazzaley says there was one especially striking finding. He says the volunteers’ strengthened brain power continued for six months. And he says it was useful in other mental areas, like attentiveness and memory.
“…like sustained attention, which is vigilance, ability to hold your attention to something that’s very boring and respond to it rapidly and accurately, that that improved selectively in this group. And also working memory, their ability to hold something in mind for a short period of time and then be able to respond to it rapidly and accurately…that also improved.”
The researcher says he would not urge senior citizens go buy any one video game currently selling in stores. But he says it is possible some target shooting games could help seniors in ways similar to NeuroRacer. And Mr. Gazzaley says his team is working on developing more video games for people suffering from depression and attention deficit disorder.
develop 개발 / attention 집중 / senior citizen 노인 / ignore 무시하다 / appear 나타나다 / striking 놀라운 / investigator 수사관, 조사관 / rapidly 신속하게 / accurate 정확한 / urge 충고하다 / vigilance 경계, 조심
뉴로 레이서: 나이든 뇌를 위한 비디오 게임
과학자들은 노인들이 자신들의 기억을 맑게 하고 세세한 것들에 집중하도록 도움을 주는 비디오 게임을 개발했다. 연구원들에 따르면 이 “다중 작업” 게임을 하는 노인들은 신경 향상을 경험한다고 말한다. 아비 아르다티(Avi Ardatti) 기자가 보도한다.
이 게임의 이름은 뉴로 레이서(NeuroRacer)이다. 이것은 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 캠퍼스(University of California San Francisco)의 과학자들의 작품이었다. 플레이어들은 휴대용 조종 장치를 이용하여 비디오 영사기 화면으로 자동차 경주를 한다. 나중에 또 다른 단계가 게임에 추가된다. 영사기 화면의 일부분에 신호들이 나타났다가 사라지기 시작한다. 어떤 신호는 게임과 관련된 중요한 메시지이다. 그러나 다른 신호는 관련이 없는 것들이다. 플레이어들은 중요한 신호에는 집중하고 다른 것들은 무시하는 방법을 배우게 된다.
연구원들은 170명의 다양한 연령대의 지원자를 상대로 실험했다. 60세에서 85세 사이의 약 15명의 지원자에게는 한 번에 약 1시간씩 일주일에 3번 뉴로 레이서 게임을 하도록 요청했다. 다른 참가자들은 다른 지시를 받았다. 어떤 이들은 이 게임을 아예 하지 않았다. 어떤 사람들은 화면에 나타나는 신호 없이 게임을 했다.
약 한 달 후 연구원들은 이 지원자들을 실험했다. 그들은 게임이 자동차 경주만을 하는 경우에 연구 참가자들이 얼마나 잘했는지 살펴보았다. 그들은 그 결과를 신호를 읽어야 하는 두 번째 과제가 추가되었을 때 참가자들이 어떻게 했는지와 비교했다.
아담 가잘리(Adam Gazzaley) 씨는 수석 연구원이었다. 그는 게임을 1주일에 3번을 한 노인들 사이에서 다중 작업 능력에 두드러진 향상이 나타났다고 한다.
“교육 전에 이들은 1개의 과제만 했을 경우에 비해 2개의 과제를 했을 때 수행능력이 65% 떨어졌습니다. 그러나 교육 후에는 수행능력이 겨우 16%만 떨어졌습니다. 이는 27%대로 수행능력이 감소했던 20대들보다 더 뛰어난 결과입니다.”
아담 가잘리 씨는 특히 한 개의 놀라운 발견이 있었다고 이야기한다. 그에 따르면 지원자들의 향상된 뇌 기능은 6개월간 지속되었다고 한다. 그리고 조심성과 기억력과 같은 다른 정신적 분야에서 유용했다고 말한다.
“아주 지루한 것에 집중력을 유지하고 그것에 신속하고 정확하게 반응하는 능력, 즉 조심성을 의미하는 지속적 집중력이 이 연구 집단에서 선별적으로 향상되었습니다. 또한, 기억 속에서 무언가를 짧은 시간 동안 유지한 후에 그것에 빠르고 정확하게 반응하는 현상을 말하는 작동 기억 또한 향상되었습니다.”
자신은 노인들에게 현재 가게에서 판매되고 있는 아무 비디오 게임이나 구매하라고 권하지는 않을 것이라고 이 연구원은 이야기한다. 그러나 몇몇 목표물 슈팅 게임은 뉴로 레이서와 비슷한 방식으로 노인들에게 도움을 줄 수는 있을 것이라고 말한다. 가잘리 씨는 또한 그의 팀은 우울증이나 주의력 결핍 장애로 고통받고 있는 사람들을 위한 비디오 게임을 더 개발하려고 노력 중이라고 한다.
이 게임의 이름은 뉴로 레이서(NeuroRacer)이다. 이것은 캘리포니아 대학교 샌프란시스코 캠퍼스(University of California San Francisco)의 과학자들의 작품이었다. 플레이어들은 휴대용 조종 장치를 이용하여 비디오 영사기 화면으로 자동차 경주를 한다. 나중에 또 다른 단계가 게임에 추가된다. 영사기 화면의 일부분에 신호들이 나타났다가 사라지기 시작한다. 어떤 신호는 게임과 관련된 중요한 메시지이다. 그러나 다른 신호는 관련이 없는 것들이다. 플레이어들은 중요한 신호에는 집중하고 다른 것들은 무시하는 방법을 배우게 된다.
연구원들은 170명의 다양한 연령대의 지원자를 상대로 실험했다. 60세에서 85세 사이의 약 15명의 지원자에게는 한 번에 약 1시간씩 일주일에 3번 뉴로 레이서 게임을 하도록 요청했다. 다른 참가자들은 다른 지시를 받았다. 어떤 이들은 이 게임을 아예 하지 않았다. 어떤 사람들은 화면에 나타나는 신호 없이 게임을 했다.
약 한 달 후 연구원들은 이 지원자들을 실험했다. 그들은 게임이 자동차 경주만을 하는 경우에 연구 참가자들이 얼마나 잘했는지 살펴보았다. 그들은 그 결과를 신호를 읽어야 하는 두 번째 과제가 추가되었을 때 참가자들이 어떻게 했는지와 비교했다.
아담 가잘리(Adam Gazzaley) 씨는 수석 연구원이었다. 그는 게임을 1주일에 3번을 한 노인들 사이에서 다중 작업 능력에 두드러진 향상이 나타났다고 한다.
“교육 전에 이들은 1개의 과제만 했을 경우에 비해 2개의 과제를 했을 때 수행능력이 65% 떨어졌습니다. 그러나 교육 후에는 수행능력이 겨우 16%만 떨어졌습니다. 이는 27%대로 수행능력이 감소했던 20대들보다 더 뛰어난 결과입니다.”
아담 가잘리 씨는 특히 한 개의 놀라운 발견이 있었다고 이야기한다. 그에 따르면 지원자들의 향상된 뇌 기능은 6개월간 지속되었다고 한다. 그리고 조심성과 기억력과 같은 다른 정신적 분야에서 유용했다고 말한다.
“아주 지루한 것에 집중력을 유지하고 그것에 신속하고 정확하게 반응하는 능력, 즉 조심성을 의미하는 지속적 집중력이 이 연구 집단에서 선별적으로 향상되었습니다. 또한, 기억 속에서 무언가를 짧은 시간 동안 유지한 후에 그것에 빠르고 정확하게 반응하는 현상을 말하는 작동 기억 또한 향상되었습니다.”
자신은 노인들에게 현재 가게에서 판매되고 있는 아무 비디오 게임이나 구매하라고 권하지는 않을 것이라고 이 연구원은 이야기한다. 그러나 몇몇 목표물 슈팅 게임은 뉴로 레이서와 비슷한 방식으로 노인들에게 도움을 줄 수는 있을 것이라고 말한다. 가잘리 씨는 또한 그의 팀은 우울증이나 주의력 결핍 장애로 고통받고 있는 사람들을 위한 비디오 게임을 더 개발하려고 노력 중이라고 한다.
