California Helps Lead Economic Recovery
The American economy is slowly improving from the recession of 2008 and 2009. Industries like construction and building repair are doing well. Unemployment, however, remains high throughout the United States. From state to state, the economic recovery appears uneven. But California is growing at a rate above the national average.
Rosalie Andersen is a real estate agent. Her job is to help people buy and sell homes. Today, she is attempting to sell a white house made of stucco in a quiet Los Angeles neighborhood. She hopes this house will sell for more than a million dollars. She says the housing market is getting better.
“It’s kind of puzzling. We talk in the office, and we’re just wondering: Where are these people getting all this cash from? But I think what a lot of people are doing is that they’re finally realizing that your best investment for money is a home.”
Last year, the California economy grew at rate of three-point-five percent. That is a full percentage point above the national average. But the growth rate differs from place to place.
Robert Kleinhenz is an economist with the Los Angeles County Economic Development Corporation. He says California’s ports are busier than other ports.
“We’re still well below the pre-recession peak levels of port activity that we had seen in 2007. We’ve seen some slight gains with each passing year. But there still is a ways to go.”
In downtown Los Angeles, the Chinese immigrant owner of a small business says he is doing well. His store sells t-shirts and slippers -- footwear normally worn around the house. Nearby, Henry Wong sells low-cost decorations and cloth imported from China. Mr. Wong says the cost to operate his business is low. When the economy is not good, he says, he and his employees work harder. Currently, Mr. Wong is doing well. He has six workers in his store, and more working in a building where the goods are stored.
High-technology companies are helping the American economy. But even in Silicon Valley, California’s high-technology center, the situation is mixed. Cisco Systems has reported good sales, but is cutting 4,000 jobs. The company says it is reacting to a changing market. Banking and professional services are doing well. The recreation and hospitality industry is expanding, adding jobs to hotels and visitor services.
California’s $44 billion farming industry helps feed the nation and is growing. The state’s unemployment rate is 8.7 percent, down from over 12 percent three years ago. The national unemployment rate is 7.4 and improving. But Mr. Kleinhenz says the numbers are not what they should be.
“The unemployment rate has been coming down. GDP (Gross Domestic Product) has been growing. The problem is, they continue to tell us that the economy is growing at a slower pace than we would really like to see.”
Rosalie Andersen is a real estate agent. Her job is to help people buy and sell homes. Today, she is attempting to sell a white house made of stucco in a quiet Los Angeles neighborhood. She hopes this house will sell for more than a million dollars. She says the housing market is getting better.
“It’s kind of puzzling. We talk in the office, and we’re just wondering: Where are these people getting all this cash from? But I think what a lot of people are doing is that they’re finally realizing that your best investment for money is a home.”
Last year, the California economy grew at rate of three-point-five percent. That is a full percentage point above the national average. But the growth rate differs from place to place.
Robert Kleinhenz is an economist with the Los Angeles County Economic Development Corporation. He says California’s ports are busier than other ports.
“We’re still well below the pre-recession peak levels of port activity that we had seen in 2007. We’ve seen some slight gains with each passing year. But there still is a ways to go.”
In downtown Los Angeles, the Chinese immigrant owner of a small business says he is doing well. His store sells t-shirts and slippers -- footwear normally worn around the house. Nearby, Henry Wong sells low-cost decorations and cloth imported from China. Mr. Wong says the cost to operate his business is low. When the economy is not good, he says, he and his employees work harder. Currently, Mr. Wong is doing well. He has six workers in his store, and more working in a building where the goods are stored.
High-technology companies are helping the American economy. But even in Silicon Valley, California’s high-technology center, the situation is mixed. Cisco Systems has reported good sales, but is cutting 4,000 jobs. The company says it is reacting to a changing market. Banking and professional services are doing well. The recreation and hospitality industry is expanding, adding jobs to hotels and visitor services.
California’s $44 billion farming industry helps feed the nation and is growing. The state’s unemployment rate is 8.7 percent, down from over 12 percent three years ago. The national unemployment rate is 7.4 and improving. But Mr. Kleinhenz says the numbers are not what they should be.
“The unemployment rate has been coming down. GDP (Gross Domestic Product) has been growing. The problem is, they continue to tell us that the economy is growing at a slower pace than we would really like to see.”
recession 침체, 위기 / construction 건설 / building repair 건물 보수업 / unemployment 실업 / economic recovery 경기 회복 / average 평균 / real estate agent 부동산 중개업자 / attempt to 시도하다 / stucco 스투코(벽돌이나 목조 건축물 벽면에 바르는 미장 재료) / realize 깨닫다, 알게 되다 / investment 투자 / port 항구 / immigrant 이민자 / footwear 신발류 / decoration 장식품 / employee 직원 / High-technology 첨단 기술 / expand 팽창하다 / GDP 국내총생산
경제 회복을 이끄는 캘리포니아 주
2008~2009년 불황으로부터 미국 경제가 조금씩 나아지고 있다. 건설이나 건물 보수업 등의 산업은 업황이 좋다. 그러나 미국 전역의 실업률은 여전히 높은 수준이다. 주마다 경제 회복세는 차이가 있다. 그러나 캘리포니아 주는 미국 내 평균 수준보다 높은 성장률을 보이고 있다.
로잘리 앤더슨(Rosalie Andersen) 씨는 부동산 중개업자다. 그녀는 사람들이 집을 사고파는 데 도움을 주는 일을 한다. 오늘 그녀는 LA 한적한 곳의 스투코(stucco)로 지은 하얀 집을 팔려고 한다. 그녀는 이 집을 백만 달러 이상에 매매하기를 희망한다. 그녀는 주택 시장의 상황이 개선되고 있다고 말한다.
“영문을 알 수 없는 일입니다. 우리는 사무실에서 대화를 나누며 도대체 이 사람들이 이 많은 돈을 어디서 벌어들였는지 궁금해합니다. 그렇지만 저는 많은 사람들이 최고의 투자처가 부동산이라는 사실을 마침내 깨닫기 시작했다고 생각합니다.”
작년 캘리포니아주 경제는 3.5% 성장했다. 미 평균 성장률보다도 1%나 높은 수치였다. 그러나 성장률은 주마다 다르다.
로버트 클라인헨츠(Robert Kleinhenz) 씨는 “LA 카운티 경제 개발 공사(Los Angeles County Economic Development Corporation)”의 경제전문가다. 그는 캘리포니아의 항구가 다른 곳보다 더 붐빈다고 말한다.
“위기 이전인 2007년 항구 이용도가 정점에 달했던 때로는 아직 복귀하지 못했습니다. 매년 상황이 조금씩 나아지고 있습니다만, 아직 갈 길이 멉니다.”
LA 시내에서 소규모 사업을 하는 중국인 이민자는 사업이 잘되고 있다고 말한다. 그의 가게는 티셔츠와 보통 집에서 신는 신발인 슬리퍼를 판매한다. 인근에 헨리 웡(Henry Wong) 씨는 저렴한 중국산 장식품과 의류를 판매한다. 웡 씨는 사업 운영 비용이 낮다고 말한다. 그는 경기가 나쁠 때 그와 그의 직원들이 더 열심히 일한다고 말한다. 현재 웡 씨는 사업이 잘된다. 그의 가게에는 6명의 직원이 있으며, 물류창고에는 더 많은 직원들이 일하고 있다.
첨단 기술 기업도 미국 경제에 도움이 된다. 그러나 캘리포니아의 첨단 기술의 중심인 실리콘밸리에서조차도 상황은 엇갈린다. 시스코시스템스(Cisco Systems) 사는 판매 실적이 좋았다고 발표했지만, 4천 명을 감원하고 있다. 시장 변화에 따른 대응이라고 회사는 설명했다. 은행 및 전문 서비스 부문도 상황이 좋다. 휴양 및 접객 산업은 성장하고 있고, 호텔 및 방문자 서비스 분야에서 일자리를 창출해내고 있다.
440억 불 규모의 캘리포니아 주의 농업은 미 전역에 식량을 공급하면서 성장 중이다. 캘리포니아 주의 실업률은 8.7%로, 12%를 웃돌았던 3년 전에 비해 낮아진 수치다. 미 평균 실업률은 7.4%로 개선되는 추세다. 그러나 클라인헨츠 씨는 이 수치로는 부족하다고 주장한다.
“실업률은 하락세를 그려왔으며, GDP는 증가해 왔습니다. 문제는 이와 같은 지표에 따르면, 경제가 우리가 진짜 기대하는 것에 비해 느린 속도로 성장 중이라는 점입니다.”
로잘리 앤더슨(Rosalie Andersen) 씨는 부동산 중개업자다. 그녀는 사람들이 집을 사고파는 데 도움을 주는 일을 한다. 오늘 그녀는 LA 한적한 곳의 스투코(stucco)로 지은 하얀 집을 팔려고 한다. 그녀는 이 집을 백만 달러 이상에 매매하기를 희망한다. 그녀는 주택 시장의 상황이 개선되고 있다고 말한다.
“영문을 알 수 없는 일입니다. 우리는 사무실에서 대화를 나누며 도대체 이 사람들이 이 많은 돈을 어디서 벌어들였는지 궁금해합니다. 그렇지만 저는 많은 사람들이 최고의 투자처가 부동산이라는 사실을 마침내 깨닫기 시작했다고 생각합니다.”
작년 캘리포니아주 경제는 3.5% 성장했다. 미 평균 성장률보다도 1%나 높은 수치였다. 그러나 성장률은 주마다 다르다.
로버트 클라인헨츠(Robert Kleinhenz) 씨는 “LA 카운티 경제 개발 공사(Los Angeles County Economic Development Corporation)”의 경제전문가다. 그는 캘리포니아의 항구가 다른 곳보다 더 붐빈다고 말한다.
“위기 이전인 2007년 항구 이용도가 정점에 달했던 때로는 아직 복귀하지 못했습니다. 매년 상황이 조금씩 나아지고 있습니다만, 아직 갈 길이 멉니다.”
LA 시내에서 소규모 사업을 하는 중국인 이민자는 사업이 잘되고 있다고 말한다. 그의 가게는 티셔츠와 보통 집에서 신는 신발인 슬리퍼를 판매한다. 인근에 헨리 웡(Henry Wong) 씨는 저렴한 중국산 장식품과 의류를 판매한다. 웡 씨는 사업 운영 비용이 낮다고 말한다. 그는 경기가 나쁠 때 그와 그의 직원들이 더 열심히 일한다고 말한다. 현재 웡 씨는 사업이 잘된다. 그의 가게에는 6명의 직원이 있으며, 물류창고에는 더 많은 직원들이 일하고 있다.
첨단 기술 기업도 미국 경제에 도움이 된다. 그러나 캘리포니아의 첨단 기술의 중심인 실리콘밸리에서조차도 상황은 엇갈린다. 시스코시스템스(Cisco Systems) 사는 판매 실적이 좋았다고 발표했지만, 4천 명을 감원하고 있다. 시장 변화에 따른 대응이라고 회사는 설명했다. 은행 및 전문 서비스 부문도 상황이 좋다. 휴양 및 접객 산업은 성장하고 있고, 호텔 및 방문자 서비스 분야에서 일자리를 창출해내고 있다.
440억 불 규모의 캘리포니아 주의 농업은 미 전역에 식량을 공급하면서 성장 중이다. 캘리포니아 주의 실업률은 8.7%로, 12%를 웃돌았던 3년 전에 비해 낮아진 수치다. 미 평균 실업률은 7.4%로 개선되는 추세다. 그러나 클라인헨츠 씨는 이 수치로는 부족하다고 주장한다.
“실업률은 하락세를 그려왔으며, GDP는 증가해 왔습니다. 문제는 이와 같은 지표에 따르면, 경제가 우리가 진짜 기대하는 것에 비해 느린 속도로 성장 중이라는 점입니다.”
