A Hospice for the Disabled Poor in Pakistan
For fifty years, Irish religious workers have operated a small medical center in the northwestern city of Rawalpindi. St. Joseph’s Hospice cares for the poor and the disabled and those who were not accepted by other hospitals. But falling donations and rising costs are forcing the hospice to close.
“When I first came here, I couldn’t do anything, now I can eat by myself and I can write. Everybody here loves me and takes care of me. I wasn’t looked after like this in my own home.”
That is Aisha Gulrehman. When she was 12 she was hit by a bullet in her neighborhood. The Christian hospice has been her home for ten years.
Like Aisha, all forty patients at the hospice are extremely poor. Some of the patients with spinal cord injuries had been left alone by their families and communities.
Sister Margaret Walsh and a team of Pakistani and international volunteers have been trying to keep St. Joseph’s in operation. But the hospice is not getting enough donations. And financial manager Naveed Inderyas says fuel, electricity and medical costs are rising.
“According to our bank balances, we can survive only for the five months.”
Many people believe Christians should raise the money for St. Joseph’s. But the hospice cares for people of all religions, and its patients are mostly Muslim.
There are many aid organizations in Pakistan. But, Dr. Munawer Sher Khan says St. Joseph’s is special. She is a Muslim who has been involved with the hospice for 40 years.
“There is no place to the best of my knowledge that helps the disabled, the chronically ill, they are rejected from other hospitals, they can’t afford to go to hospitals, they can’t afford expensive treatment.”
Mohammad Sohail was a young man when he dove into a lake and hit his head on a rock. The accident left him unable to move from the neck down.
“I have no words to tell you but these people, especially hospice, they know what to do with me, dressings, food, a lot of other things, special needs for patients they provide us, and slowly, slowly, starting that day I did move my neck, my hand, my finger and now I am like a big man.”
Sadly, such success stories could soon be all in the past. The hospice will close if it does not get the financial support it needs. Dr. Munawer Sher Khan says she has a difficult time believing it will close.
“Why are we closing? Insufficient funds? People don’t care anymore? I care.”
Sister Margaret Walsh says she will fight to keep the hospice open. She says closing it would be too painful.
“When I first came here, I couldn’t do anything, now I can eat by myself and I can write. Everybody here loves me and takes care of me. I wasn’t looked after like this in my own home.”
That is Aisha Gulrehman. When she was 12 she was hit by a bullet in her neighborhood. The Christian hospice has been her home for ten years.
Like Aisha, all forty patients at the hospice are extremely poor. Some of the patients with spinal cord injuries had been left alone by their families and communities.
Sister Margaret Walsh and a team of Pakistani and international volunteers have been trying to keep St. Joseph’s in operation. But the hospice is not getting enough donations. And financial manager Naveed Inderyas says fuel, electricity and medical costs are rising.
“According to our bank balances, we can survive only for the five months.”
Many people believe Christians should raise the money for St. Joseph’s. But the hospice cares for people of all religions, and its patients are mostly Muslim.
There are many aid organizations in Pakistan. But, Dr. Munawer Sher Khan says St. Joseph’s is special. She is a Muslim who has been involved with the hospice for 40 years.
“There is no place to the best of my knowledge that helps the disabled, the chronically ill, they are rejected from other hospitals, they can’t afford to go to hospitals, they can’t afford expensive treatment.”
Mohammad Sohail was a young man when he dove into a lake and hit his head on a rock. The accident left him unable to move from the neck down.
“I have no words to tell you but these people, especially hospice, they know what to do with me, dressings, food, a lot of other things, special needs for patients they provide us, and slowly, slowly, starting that day I did move my neck, my hand, my finger and now I am like a big man.”
Sadly, such success stories could soon be all in the past. The hospice will close if it does not get the financial support it needs. Dr. Munawer Sher Khan says she has a difficult time believing it will close.
“Why are we closing? Insufficient funds? People don’t care anymore? I care.”
Sister Margaret Walsh says she will fight to keep the hospice open. She says closing it would be too painful.
hospice 호스피스(말기 환자용 병원) / disabled 장애인 / religious worker 종교인 / operate 운영하다 / donation 기부금 / bullet 총알 / spinal cord injury 척추 손상 / Muslim 이슬람교도 / chronically 만성 / financial 재정적
파키스탄의 가난한 장애인을 위한 호스피스
50년 동안, 아일랜드의 종교인들은 북서부 도시인 라왈핀디(Rawalpindi)에서 한 작은 의료 센터를 운영해왔다. 성 요셉 호스피스(St. Joseph’s Hospice)는 가난한 이들과 장애를 가진 이들, 그리고 다른 병원에서 받아주지 않는 이들을 돌본다. 하지만 기부금 감소와 비용 증가로 인해 이 호스피스는 문 닫을 위기에 놓였다.
“제가 이곳에 처음 왔을 때 저는 아무것도 할 수 없었어요. 이제 저는 혼자서 밥 먹을 수 있고 글도 쓸 수 있습니다. 이곳에 있는 모두가 저를 사랑해주고 돌봐줍니다. 제집에서도 이렇게 보살핌을 받지 못했어요.”
이 사람은 아이샤 굴레만(Aisha Gulrehman) 씨다. 그녀는 12살 때 자기 동네에서 총에 맞았다. 이 기독교 호스피스는 10년 동안 그녀의 집이었다.
아이샤처럼 호스피스에 있는 40명의 환자는 모두 매우 가난하다. 척추가 손상된 몇몇 환자들은 가족과 지역사회로부터 버림받았다.
마거릿 월시(Margaret Walsh) 수녀는 파크스탄인(Pakistani)을 포함한 국제 봉사자 팀과 함께 성 요셉을 계속 운영하기 위해 노력해왔다. 하지만 호스피스는 충분한 기부금을 얻지 못하고 있다. 그리고 재정관리자 나비드 인더야스(Naveed Inderyas) 씨는 연료, 전기 그리고 의료비용은 증가하고 있다고 말한다.
“저희의 은행 잔고를 보면, 우리가 버틸 수 있는 것은 겨우 5개월뿐입니다.”
많은 사람들은 기독교인들이 성 요셉을 위해 돈을 모금해야 한다고 생각한다. 하지만 이 호스피스는 모든 종교의 사람들을 보살펴 주며 대부분의 환자들은 이슬람교도다.
파키스탄에는 많은 지원단체들이 존재한다. 그러나 무나워 셔 칸(Munawer Sher Khan) 박사는 성 요셉 호스피스가 특별하다고 이야기한다. 그녀는 40년 동안 이 호스피스와 관계를 이어온 이슬람교도다.
“제가 아는 한 장애인 및 만성질환을 앓고 있는 사람들을 이곳보다 더 잘 돕는 곳은 없습니다. 이들은 다른 병원에서 거부당했고 다른 병원에 갈 형편이 되지 않으며 값비싼 치료를 받을 여유가 없습니다.”
모하마드 소하일(Mohammad Sohail) 씨는 젊었을 때 호수 안으로 차를 몰고 들어가 머리를 바위에 부딪혔다. 이 사고로 그는 목 아래로 움직일 수 없게 되었다.
“이 사람들, 특히 이 호스피스 관계자들은 제게 무엇을 해주어야 할지 알고 있으며, 붕대와 음식을 비롯한 여러 많은 것들, 그리고 환자가 필요로 하는 특별한 요구사항들 등을 저희에게 제공한다는 것 말고는 달리 해드릴 말이 없네요. 그리고 이러한 보살핌을 받은 그 날부터 조금씩 점점 목과 손, 그리고 손가락이 움직이기 시작하더니 이제는 저는 다 큰 어른 같아요.”
슬프게도 이와 같은 성공담은 곧 옛날이야기가 될 수도 있다. 이 호스피스는 필요한 재정 지원을 받지 못하면 문을 닫게 될 것이다. 무나워 셔 칸(Munawer Sher Khan) 박사는 이곳이 문을 닫게 될 것이라는 사실이 믿기 힘들다고 말한다.
“왜 우리는 문을 닫죠? 충분하지 않은 자금 때문에? 사람들은 더 이상 관심을 가지지 않나요? 저는 관심을 가지고 있어요.”
마거릿 월시 수녀는 이 호스피스를 유지하기 위해 싸울 것이라고 말한다. 이곳이 문 닫는다면 너무 가슴 아플 것이라고 그녀는 이야기한다.
“제가 이곳에 처음 왔을 때 저는 아무것도 할 수 없었어요. 이제 저는 혼자서 밥 먹을 수 있고 글도 쓸 수 있습니다. 이곳에 있는 모두가 저를 사랑해주고 돌봐줍니다. 제집에서도 이렇게 보살핌을 받지 못했어요.”
이 사람은 아이샤 굴레만(Aisha Gulrehman) 씨다. 그녀는 12살 때 자기 동네에서 총에 맞았다. 이 기독교 호스피스는 10년 동안 그녀의 집이었다.
아이샤처럼 호스피스에 있는 40명의 환자는 모두 매우 가난하다. 척추가 손상된 몇몇 환자들은 가족과 지역사회로부터 버림받았다.
마거릿 월시(Margaret Walsh) 수녀는 파크스탄인(Pakistani)을 포함한 국제 봉사자 팀과 함께 성 요셉을 계속 운영하기 위해 노력해왔다. 하지만 호스피스는 충분한 기부금을 얻지 못하고 있다. 그리고 재정관리자 나비드 인더야스(Naveed Inderyas) 씨는 연료, 전기 그리고 의료비용은 증가하고 있다고 말한다.
“저희의 은행 잔고를 보면, 우리가 버틸 수 있는 것은 겨우 5개월뿐입니다.”
많은 사람들은 기독교인들이 성 요셉을 위해 돈을 모금해야 한다고 생각한다. 하지만 이 호스피스는 모든 종교의 사람들을 보살펴 주며 대부분의 환자들은 이슬람교도다.
파키스탄에는 많은 지원단체들이 존재한다. 그러나 무나워 셔 칸(Munawer Sher Khan) 박사는 성 요셉 호스피스가 특별하다고 이야기한다. 그녀는 40년 동안 이 호스피스와 관계를 이어온 이슬람교도다.
“제가 아는 한 장애인 및 만성질환을 앓고 있는 사람들을 이곳보다 더 잘 돕는 곳은 없습니다. 이들은 다른 병원에서 거부당했고 다른 병원에 갈 형편이 되지 않으며 값비싼 치료를 받을 여유가 없습니다.”
모하마드 소하일(Mohammad Sohail) 씨는 젊었을 때 호수 안으로 차를 몰고 들어가 머리를 바위에 부딪혔다. 이 사고로 그는 목 아래로 움직일 수 없게 되었다.
“이 사람들, 특히 이 호스피스 관계자들은 제게 무엇을 해주어야 할지 알고 있으며, 붕대와 음식을 비롯한 여러 많은 것들, 그리고 환자가 필요로 하는 특별한 요구사항들 등을 저희에게 제공한다는 것 말고는 달리 해드릴 말이 없네요. 그리고 이러한 보살핌을 받은 그 날부터 조금씩 점점 목과 손, 그리고 손가락이 움직이기 시작하더니 이제는 저는 다 큰 어른 같아요.”
슬프게도 이와 같은 성공담은 곧 옛날이야기가 될 수도 있다. 이 호스피스는 필요한 재정 지원을 받지 못하면 문을 닫게 될 것이다. 무나워 셔 칸(Munawer Sher Khan) 박사는 이곳이 문을 닫게 될 것이라는 사실이 믿기 힘들다고 말한다.
“왜 우리는 문을 닫죠? 충분하지 않은 자금 때문에? 사람들은 더 이상 관심을 가지지 않나요? 저는 관심을 가지고 있어요.”
마거릿 월시 수녀는 이 호스피스를 유지하기 위해 싸울 것이라고 말한다. 이곳이 문 닫는다면 너무 가슴 아플 것이라고 그녀는 이야기한다.
