US Hopes to Improve Relations with India
The resignation of the United States’ ambassador to India could lead to improved ties between the two countries. The resignation of Ambassador Nancy Powell came as no surprise to observers in the Indian capital, New Delhi. Ties between the countries have been tense since the arrest of an Indian diplomat in New York. Jonathan Evans tells us more.
Marie Harf is a spokesman for the US State Department. On Monday, she denied that there is a connection between the diplomatic dispute and the resignation. She told reporters in Washington that Ambassador Powell was retiring after a celebrated career.
“It is in no way related to any tension, any recent situations. There’s no big behind-the-scenes story here.”
But observers in New Delhi disagree. They say the US hopes to reset relations with India over the arrest of the Indian diplomat in New York. Law enforcement officials required the diplomat to remove her clothing while they performed a body search. The Indian woman was arrested on charges of underpaying her housekeeper. The diplomat has since returned to India.
Observers say the ambassador’s resignation increases the possibility for business contacts with a new Indian government. However, the bigger barrier to better relations is the US position on Narendra Modi. He is the prime ministerial candidate of the Bharatiya Janata Party. Studies have shown his party could win enough votes to form a new government after the Indian elections end next month.
Narendra Modi has been banned from traveling to the US and several other Western countries. They claim he did not do enough to stop religious riots in 2002. More than 1,000 people died in the unrest. Many were Muslims in Gujarat, his home state.
But several European countries opened diplomatic contacts with Mr. Modi last year. Ambassador Powell held her first meeting with him only six weeks ago. Indian observers say the meeting took place too late to be effective.
Chintamani Mahapatra is the chairman of the Center for U.S and Latin American studies at Jawaharlal Nehru University in New Delhi. He says the United States has been slow in reaching out to the BJP leader. And he thinks some issues could have been dealt with in a better way. For example, Mr. Modi was denied a visa in 2005. Since then, no serious steps have been taken against him.
Ambassador Powell will leave her position by the end of May. Observers in New Delhi hope that the new ambassador will be a strong political force, and not a career diplomat like Ms. Powell.
Chintamani Mahapatra is one of those observers.
“This gives an opportunity for the U.S. administration to start a process by appointing an important person as an ambassador who can restore the strategic partnership between the two countries and interactions will be more cordial and friendly rather than exchange of bitter words.”
Marie Harf is a spokesman for the US State Department. On Monday, she denied that there is a connection between the diplomatic dispute and the resignation. She told reporters in Washington that Ambassador Powell was retiring after a celebrated career.
“It is in no way related to any tension, any recent situations. There’s no big behind-the-scenes story here.”
But observers in New Delhi disagree. They say the US hopes to reset relations with India over the arrest of the Indian diplomat in New York. Law enforcement officials required the diplomat to remove her clothing while they performed a body search. The Indian woman was arrested on charges of underpaying her housekeeper. The diplomat has since returned to India.
Observers say the ambassador’s resignation increases the possibility for business contacts with a new Indian government. However, the bigger barrier to better relations is the US position on Narendra Modi. He is the prime ministerial candidate of the Bharatiya Janata Party. Studies have shown his party could win enough votes to form a new government after the Indian elections end next month.
Narendra Modi has been banned from traveling to the US and several other Western countries. They claim he did not do enough to stop religious riots in 2002. More than 1,000 people died in the unrest. Many were Muslims in Gujarat, his home state.
But several European countries opened diplomatic contacts with Mr. Modi last year. Ambassador Powell held her first meeting with him only six weeks ago. Indian observers say the meeting took place too late to be effective.
Chintamani Mahapatra is the chairman of the Center for U.S and Latin American studies at Jawaharlal Nehru University in New Delhi. He says the United States has been slow in reaching out to the BJP leader. And he thinks some issues could have been dealt with in a better way. For example, Mr. Modi was denied a visa in 2005. Since then, no serious steps have been taken against him.
Ambassador Powell will leave her position by the end of May. Observers in New Delhi hope that the new ambassador will be a strong political force, and not a career diplomat like Ms. Powell.
Chintamani Mahapatra is one of those observers.
“This gives an opportunity for the U.S. administration to start a process by appointing an important person as an ambassador who can restore the strategic partnership between the two countries and interactions will be more cordial and friendly rather than exchange of bitter words.”
resignation 사임, 사직, 사직서 / ties 유대 관계 / come as no surprise 놀라운 일이 아니다 / tense 긴박한, 긴장한, 긴장된 / diplomatic 외교의 / dispute 분쟁, 논란 / in no way 조금도 ~않다, 결코 ~않다 / tension 긴장(상태), 갈등 / behind-the-scenes 비밀의, 은밀한, 배후의 / reset 다시 맞추다, 다시 제자리에 넣다 / underpay 저임금을 주다 / riot 폭동 / unrest 불안, 불만 / cordial 화기애애한, 다정한 / friendly 친절한, 우호적인
인도와의 관계 개선을 희망하는 미국
인도 주재 미국 대사의 사임으로 인해 양국의 유대 관계가 더욱 돈독해질 수 있었다. 낸시 파월(Nancy Powell) 대사의 사임은 인도 수도 뉴델리(New Delhi)의 관측자들에게 있어 놀라운 일이 아니었다. 양국의 관계는 뉴욕 주재 인도 대사가 체포된 사건 이후로 긴장 국면에 들어섰다. 조나단 에반스(Jonathan Evans) 기자가 이에 관해 전한다.
월요일, 마리 하프(Marie Harf) 미 국무부 대변인은 외교적 분쟁과 미국 대사의 사임 사이에는 어떠한 연관성도 없다고 발표했다. 그녀는 파월 대사가 성공적인 커리어를 마치고 은퇴하게 됐다고 워싱턴(Washington)의 기자들에게 전했다
“이는 결코 어떠한 긴장 상태, 어떠한 최근 상황과도 관련이 없습니다. 이와 관련해서는 별 비밀스러운 내막이 존재하지 않습니다.”
그러나 뉴델리의 관측자들은 이에 동의하지 않는다. 이들에 따르면 미국은 뉴욕의 인도 외교관 체포 사건과 관련하여 인도와의 관계를 다시 제자리로 돌려놓기를 바란다고 한다. 경찰관들이 해당 외교관을 몸수색할 당시 이들은 그녀에게 옷을 벗도록 요구했다. 해당 인도 외교관은 자신의 가사 도우미에게 규정 임금에 못 미치는 낮은 임금을 준 혐의로 체포되었으며, 그 이후로 인도로 돌아간 상태이다.
관측자들은 미국 대사의 사임이 새 인도 정부와의 사업적인 기회를 늘려줄 가능성을 높여준다고 말한다. 하지만 관계 개선에 더 큰 장애는 나렌드라 모디(Narendra Modi) 주지사에 대한 미국의 입장이다. 그는 인도 인민당(Bharatiya Janata Party; 바라티야자나타 당) 총리 후보자이다. 연구에 따르면 그가 속한 당이 충분한 표를 얻어 다음 달 선거가 끝난 후 새로운 정부를 형성할 수 있을 것으로 보인다.
나렌드라 모디 주지사는 미국을 비롯한 몇몇 서양 국가들로의 입국이 금지되었다. 이들 국가는 그가 2002년에 발생한 종교 폭동들을 막는 데에 있어 소임을 다 하지 못했다고 주장한다. 당시 소요 사태로 인해 1,000명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었다. 이들 가운데 상당수는 구자라트(Gujarat) 지역의 이슬람교도였으며, 이곳은 그의 출신지이다.
그러나 몇몇 유럽 국가들은 작년에 모디 주지사와의 외교적 접촉을 시작했다. 파월 대사는 6주 전에야 비로소 그와 처음으로 만남을 가졌다. 인도 관측자들에 따르면 그와의 만남은 너무 늦게 이루어져서 효과적이지 못했다고 한다.
뉴델리에 소재한 자와할랄 네루 대학교(Jawaharlal Nehru University) 미국-중남미 연구소(U.S and Latin American studies)의 친타마니 마하파트라(Chintamani Mahapatra) 소장의 말에 의하면 미국은 인도 인민당 지도자와의 소통을 위해 대화를 시도하는 속도가 더뎠다고 한다. 또한, 그는 일부 사안들이 더 나은 방식으로 처리되었을 수도 있었다고 생각한다. 예를 들어, 모디 주지사는 2005년에 비자 발급이 거부되었다. 그 이후로 그에 대해 그 어떤 조치도 취해지지 않았다.
파월 대사는 5월 말까지는 자신의 자리에서 사임할 것이다. 뉴델리의 관측자들은 새로운 대사가 파월 대사처럼 어떤 영향력도 발휘하지 못하는 단순 외교관이 아니라 정치적인 영향력을 강하게 발휘할 수 있는 사람이기를 바라고 있다.
친타마니 마하파트라 소장은 이러한 관측자들 가운데 한 명이다.
“이는 미 행정부가 양국 간의 전략적 동반자 관계를 회복시킬 수 있는 중요한 인물을 대사로 임명함으로써 한 발짝 나아갈 수 있는 기회가 될 것이며, 양국 간의 대화는 쓴소리를 주고받기보다 화기애애하고 우호적인 대화가 될 것입니다.”
월요일, 마리 하프(Marie Harf) 미 국무부 대변인은 외교적 분쟁과 미국 대사의 사임 사이에는 어떠한 연관성도 없다고 발표했다. 그녀는 파월 대사가 성공적인 커리어를 마치고 은퇴하게 됐다고 워싱턴(Washington)의 기자들에게 전했다
“이는 결코 어떠한 긴장 상태, 어떠한 최근 상황과도 관련이 없습니다. 이와 관련해서는 별 비밀스러운 내막이 존재하지 않습니다.”
그러나 뉴델리의 관측자들은 이에 동의하지 않는다. 이들에 따르면 미국은 뉴욕의 인도 외교관 체포 사건과 관련하여 인도와의 관계를 다시 제자리로 돌려놓기를 바란다고 한다. 경찰관들이 해당 외교관을 몸수색할 당시 이들은 그녀에게 옷을 벗도록 요구했다. 해당 인도 외교관은 자신의 가사 도우미에게 규정 임금에 못 미치는 낮은 임금을 준 혐의로 체포되었으며, 그 이후로 인도로 돌아간 상태이다.
관측자들은 미국 대사의 사임이 새 인도 정부와의 사업적인 기회를 늘려줄 가능성을 높여준다고 말한다. 하지만 관계 개선에 더 큰 장애는 나렌드라 모디(Narendra Modi) 주지사에 대한 미국의 입장이다. 그는 인도 인민당(Bharatiya Janata Party; 바라티야자나타 당) 총리 후보자이다. 연구에 따르면 그가 속한 당이 충분한 표를 얻어 다음 달 선거가 끝난 후 새로운 정부를 형성할 수 있을 것으로 보인다.
나렌드라 모디 주지사는 미국을 비롯한 몇몇 서양 국가들로의 입국이 금지되었다. 이들 국가는 그가 2002년에 발생한 종교 폭동들을 막는 데에 있어 소임을 다 하지 못했다고 주장한다. 당시 소요 사태로 인해 1,000명이 넘는 사람들이 목숨을 잃었다. 이들 가운데 상당수는 구자라트(Gujarat) 지역의 이슬람교도였으며, 이곳은 그의 출신지이다.
그러나 몇몇 유럽 국가들은 작년에 모디 주지사와의 외교적 접촉을 시작했다. 파월 대사는 6주 전에야 비로소 그와 처음으로 만남을 가졌다. 인도 관측자들에 따르면 그와의 만남은 너무 늦게 이루어져서 효과적이지 못했다고 한다.
뉴델리에 소재한 자와할랄 네루 대학교(Jawaharlal Nehru University) 미국-중남미 연구소(U.S and Latin American studies)의 친타마니 마하파트라(Chintamani Mahapatra) 소장의 말에 의하면 미국은 인도 인민당 지도자와의 소통을 위해 대화를 시도하는 속도가 더뎠다고 한다. 또한, 그는 일부 사안들이 더 나은 방식으로 처리되었을 수도 있었다고 생각한다. 예를 들어, 모디 주지사는 2005년에 비자 발급이 거부되었다. 그 이후로 그에 대해 그 어떤 조치도 취해지지 않았다.
파월 대사는 5월 말까지는 자신의 자리에서 사임할 것이다. 뉴델리의 관측자들은 새로운 대사가 파월 대사처럼 어떤 영향력도 발휘하지 못하는 단순 외교관이 아니라 정치적인 영향력을 강하게 발휘할 수 있는 사람이기를 바라고 있다.
친타마니 마하파트라 소장은 이러한 관측자들 가운데 한 명이다.
“이는 미 행정부가 양국 간의 전략적 동반자 관계를 회복시킬 수 있는 중요한 인물을 대사로 임명함으로써 한 발짝 나아갈 수 있는 기회가 될 것이며, 양국 간의 대화는 쓴소리를 주고받기보다 화기애애하고 우호적인 대화가 될 것입니다.”
