Fake Reports of Fish Caught Harms Economy, Environment
The amount of fish caught worldwide is much larger than has been reported.
And that could mean serious problems for the environment and nations that depend on fisheries.
A new estimate places the world fish catch at 109 million metric tons. That is 32 million tons higher than countries have been reporting yearly.
The same report notes that the world’s fish catch has been declining since the late 1990s.
Countries report their industrial catches to the United Nations Food and Agriculture Organization. But they do not report other kinds of fishing. These include the catches of small commercial fisheries, what are called artisanal fisheries, and fishing for recreation and individual food.
Daniel Pauly at the University of British Columbia in Canada led the study. He noted that a huge amount of some catches is thrown away.
“For example, shrimp trawlers retain only the shrimp and the fish that they catch – often eight to 10 times as much as the shrimp – gets thrown away.”
Pauly told VOA that better estimates of the actual global catch will help ensure there will be enough fish in the future.
“…But our figures suggest that since '96 a rapid decrease is happening. And if you project this forward you end up in a few decades having much less catch, literally no catch. So that is potentially dangerous.”
The online journal Nature Communications published the report Tuesday.
Researchers also found ways the world’s fisheries are changing. They found that fishing fleets of larger nations are catching fish in the waters of developing countries more and more.
Pauly said he was surprised by the amount of fishing done by foreign fleets in competition with local fishers.
“In West Africa, the figure that was most astonishing is the enormous role of foreign fishing – of European and Asian vessels fishing legally or illegally – and competing against local fishers. On the other hand for the U.S., Australia and some developing countries, such as the Bahamas, what was apparent is the enormous contribution of recreational fisheries, which also never get reported to the FAO.”
Researchers say inaccurate data also harms the development and supervision of effective policy and management measures.
And that could mean serious problems for the environment and nations that depend on fisheries.
A new estimate places the world fish catch at 109 million metric tons. That is 32 million tons higher than countries have been reporting yearly.
The same report notes that the world’s fish catch has been declining since the late 1990s.
Countries report their industrial catches to the United Nations Food and Agriculture Organization. But they do not report other kinds of fishing. These include the catches of small commercial fisheries, what are called artisanal fisheries, and fishing for recreation and individual food.
Daniel Pauly at the University of British Columbia in Canada led the study. He noted that a huge amount of some catches is thrown away.
“For example, shrimp trawlers retain only the shrimp and the fish that they catch – often eight to 10 times as much as the shrimp – gets thrown away.”
Pauly told VOA that better estimates of the actual global catch will help ensure there will be enough fish in the future.
“…But our figures suggest that since '96 a rapid decrease is happening. And if you project this forward you end up in a few decades having much less catch, literally no catch. So that is potentially dangerous.”
The online journal Nature Communications published the report Tuesday.
Researchers also found ways the world’s fisheries are changing. They found that fishing fleets of larger nations are catching fish in the waters of developing countries more and more.
Pauly said he was surprised by the amount of fishing done by foreign fleets in competition with local fishers.
“In West Africa, the figure that was most astonishing is the enormous role of foreign fishing – of European and Asian vessels fishing legally or illegally – and competing against local fishers. On the other hand for the U.S., Australia and some developing countries, such as the Bahamas, what was apparent is the enormous contribution of recreational fisheries, which also never get reported to the FAO.”
Researchers say inaccurate data also harms the development and supervision of effective policy and management measures.
artisanal fishery 영세어업 / trawler 저인망 어선 / fishing fleet 어선단 / vessel 선박, 배 / recreational 오락의 / inaccurate 부정확한, 오류가 있는
조작된 어획량 보고로 인한 경제 및 환경피해
전 세계적으로 실제 어획량은 보고된 것보다 훨씬 많다.
이것은 환경이나 수산업에 의존하는 국가에 문제가 된다.
새롭게 측정한 어획량은 1억 900만 톤이다. 이 수치는 여러 국가가 보고하는 연간 어획량보다 3천200만 톤 많은 양이다.
같은 보고서에 따르면 1990년 후반 이후부터 국제적인 어획량이 감소하고 있다고 한다.
각 나라는 UN 산하 세계식량농업기구(FAO)에 산업 어획량을 보고한다. 하지만 다른 형태의 어획량은 보고하지 않는다. 여기에는 소규모 어업인 영세 어업과 취미로 낚시를 하거나 개인적인 식량을 위해 낚시를 하는 것이 포함된다.
캐나다 브리티시 컬럼비아 대학교의 대니얼 폴리(Daniel Pauly) 씨는 자신이 주도한 연구에서 엄청난 어획량이 버려진다고 밝혔다.
“예를 들면, 새우잡이 저인망 어선은 새우만 가져갑니다. 새우 양의 여덟 배에서 열 배에 이르는 물고기는 그냥 버려집니다.”
폴리 씨는 VOA 방송을 통해 국제적인 실제 어획량을 정확하게 측정함으로써 미래에 충분한 어획량을 보장할 수 있다고 밝혔다.
“하지만 우리의 연구 수치에 따르면 1996년 이후로 어획량의 급격한 감소가 발생하고 있습니다. 이대로 밀고 나간다면 몇십 년 안에 어획량은 줄어들어 아마 더 이상 잡을 수 있는 물고기가 없을 겁니다. 잠재적으로 위험한 상태입니다.”
화요일 네이처 커뮤니케이션(Nature Communications)이라는 온라인 저널에서 이러한 보고서를 발표했다.
학자들은 국제적으로 변화하고 있는 어업방식을 발견하였다. 선진국의 대형어선들이 개발 도상국 해역에서 조업활동을 점점 늘리고 있다는 것이다.
폴리 씨는 인근 어부들과 경쟁 관계에 있는 외국 어선의 조업량 때문에 놀랐다고 말했다.
“아프리카 서부 해안의 엄청난 어획량은 인근 어부들과 경쟁 관계에 있는 유럽 어선 및 아시아 어선의 법적 조업 또는 불법 조업의 역할이 큽니다. 반면 미국과 호주 및 바하마를 비롯한 일부 개발도상국에는 FAO에 취미로 잡은 어획량에 대해 보고하지 않는 것이 주요한 원인이 되고 있음이 분명합니다.”
학자들은 부정확한 자료는 효과적인 정책 및 관리 조치의 발전 및 감독에 해가 된다고 주장한다.
이것은 환경이나 수산업에 의존하는 국가에 문제가 된다.
새롭게 측정한 어획량은 1억 900만 톤이다. 이 수치는 여러 국가가 보고하는 연간 어획량보다 3천200만 톤 많은 양이다.
같은 보고서에 따르면 1990년 후반 이후부터 국제적인 어획량이 감소하고 있다고 한다.
각 나라는 UN 산하 세계식량농업기구(FAO)에 산업 어획량을 보고한다. 하지만 다른 형태의 어획량은 보고하지 않는다. 여기에는 소규모 어업인 영세 어업과 취미로 낚시를 하거나 개인적인 식량을 위해 낚시를 하는 것이 포함된다.
캐나다 브리티시 컬럼비아 대학교의 대니얼 폴리(Daniel Pauly) 씨는 자신이 주도한 연구에서 엄청난 어획량이 버려진다고 밝혔다.
“예를 들면, 새우잡이 저인망 어선은 새우만 가져갑니다. 새우 양의 여덟 배에서 열 배에 이르는 물고기는 그냥 버려집니다.”
폴리 씨는 VOA 방송을 통해 국제적인 실제 어획량을 정확하게 측정함으로써 미래에 충분한 어획량을 보장할 수 있다고 밝혔다.
“하지만 우리의 연구 수치에 따르면 1996년 이후로 어획량의 급격한 감소가 발생하고 있습니다. 이대로 밀고 나간다면 몇십 년 안에 어획량은 줄어들어 아마 더 이상 잡을 수 있는 물고기가 없을 겁니다. 잠재적으로 위험한 상태입니다.”
화요일 네이처 커뮤니케이션(Nature Communications)이라는 온라인 저널에서 이러한 보고서를 발표했다.
학자들은 국제적으로 변화하고 있는 어업방식을 발견하였다. 선진국의 대형어선들이 개발 도상국 해역에서 조업활동을 점점 늘리고 있다는 것이다.
폴리 씨는 인근 어부들과 경쟁 관계에 있는 외국 어선의 조업량 때문에 놀랐다고 말했다.
“아프리카 서부 해안의 엄청난 어획량은 인근 어부들과 경쟁 관계에 있는 유럽 어선 및 아시아 어선의 법적 조업 또는 불법 조업의 역할이 큽니다. 반면 미국과 호주 및 바하마를 비롯한 일부 개발도상국에는 FAO에 취미로 잡은 어획량에 대해 보고하지 않는 것이 주요한 원인이 되고 있음이 분명합니다.”
학자들은 부정확한 자료는 효과적인 정책 및 관리 조치의 발전 및 감독에 해가 된다고 주장한다.
