Cameron Calls for Female Immigrants to Learn English
British Prime Minister David Cameron has called for women immigrants to Britain to learn English within 30 months or be deported.
The plan targets Muslim women joining their husbands already in Britain. Cameron said his plan would help Muslim women immigrants who spend most of their time at home.
Cameron wrote Monday that 190,000 Muslim women speak poor English and 38,000 Muslim women speak no English, although they have lived in Britain for years. Their lack of English socially isolates them, he said.
Cameron said his plan will help all migrants. Critics said he was “singling out” Muslims.
Cameron said people who do not speak English often live apart from British society. He said they are more likely to be radicalized. He said he believes his plan will help keep the country safe.
He says there is no connection between a lack of English and being radicalized. But, he said, “if you are not able to speak English, not able to integrate, you may find, therefore, you have challenges understanding what your identity is and therefore you could be more susceptible to the extremist message.”
He said the government will spend more than $28 million for English classes for migrants. The classes would focus on immigrant woman living in isolated communities. The government said classes would take place in homes, schools and community centers. Travel and childcare costs would be paid.
The government says the plan would take effect in October. Female immigrants must pass an English test within two-and-a-half years of their arrival, or face removal from the country. That threat would remain even if they have children in Britain.
No plans are in place to remove migrants who fail the test. But officials said the government may refuse to extend visas or could deny the immigrants permission to stay in the country permanently.
Andy Burnham is a senior member of the opposition Labor Party. He called the plan a “simplistic, headline-driven approach to extremism (that) risks unfairly stigmatizing a whole community, thereby making the problem worse.”
He said all women - religious or secular - should be helped to learn English, not just Muslim women.
Burnham noted that the government had cut spending on English-language classes in 2011.
The Ramadhan Foundation, a Muslim group, also criticized Cameron. It said very few of the 3 million Muslims in Britain are extremists. It said the best way to fight terrorism “is to build support (with) Muslims and support the work done across the country,” not denigrating Muslims.
But Naz Shah, a Muslim and a Labor member of parliament, supports the plan. Shah noted that “too many children…are starting school with no English because it is not spoken at home.” He says that has an effect on their learning ability because “education starts in the home.”
The plan targets Muslim women joining their husbands already in Britain. Cameron said his plan would help Muslim women immigrants who spend most of their time at home.
Cameron wrote Monday that 190,000 Muslim women speak poor English and 38,000 Muslim women speak no English, although they have lived in Britain for years. Their lack of English socially isolates them, he said.
Cameron said his plan will help all migrants. Critics said he was “singling out” Muslims.
Cameron said people who do not speak English often live apart from British society. He said they are more likely to be radicalized. He said he believes his plan will help keep the country safe.
He says there is no connection between a lack of English and being radicalized. But, he said, “if you are not able to speak English, not able to integrate, you may find, therefore, you have challenges understanding what your identity is and therefore you could be more susceptible to the extremist message.”
He said the government will spend more than $28 million for English classes for migrants. The classes would focus on immigrant woman living in isolated communities. The government said classes would take place in homes, schools and community centers. Travel and childcare costs would be paid.
The government says the plan would take effect in October. Female immigrants must pass an English test within two-and-a-half years of their arrival, or face removal from the country. That threat would remain even if they have children in Britain.
No plans are in place to remove migrants who fail the test. But officials said the government may refuse to extend visas or could deny the immigrants permission to stay in the country permanently.
Andy Burnham is a senior member of the opposition Labor Party. He called the plan a “simplistic, headline-driven approach to extremism (that) risks unfairly stigmatizing a whole community, thereby making the problem worse.”
He said all women - religious or secular - should be helped to learn English, not just Muslim women.
Burnham noted that the government had cut spending on English-language classes in 2011.
The Ramadhan Foundation, a Muslim group, also criticized Cameron. It said very few of the 3 million Muslims in Britain are extremists. It said the best way to fight terrorism “is to build support (with) Muslims and support the work done across the country,” not denigrating Muslims.
But Naz Shah, a Muslim and a Labor member of parliament, supports the plan. Shah noted that “too many children…are starting school with no English because it is not spoken at home.” He says that has an effect on their learning ability because “education starts in the home.”
deport 강제 추방하다 / single out ~를 지목하다 / radicalize 급진적이 되게 만들다 / integrate 통함시키다 / susceptible 민감한 / extremist 과격주의자 / deny 사실이 아니라고 말하다, 부인하다 / stigmatizing 낙인 찍은 / secular 세속적인
여성 이민자들의 영어교육 의무화를 주장하는 캐머런
데이비드 캐머런(David Cameron) 영국 총리는 여성 이민자들이 30개월 안에 영어를 배우지 않으면 추방되어야 한다고 주장했다.
이 방침은 남편을 따라 영국에 입국한 무슬림 여성들을 대상으로 한 것이다. 캐머런 총리는 대부분 집에서 시간을 보내는 무슬림 여성들을 도와주는 것이라고 말했다.
월요일 캐머런 총리는 19만 명의 무슬림 여성이 영어가 서툴며, 3만 8천 명의 여성은 전혀 영어를 못한다고 밝히면서, 수년 동안 영국에 살았음에도 불구하고 영어 실력이 부족하여 결국 사회적으로 고립된다고 말했다.
캐머런 총리는 자신의 계획이 모든 이민자들에게 도움이 될 것이라고 말했다. 이에 대해 비평가들은 캐머런 총리가 무슬림을 “꼬집어 차별하는 것”이라고 비난했다.
캐머런 총리는 영어를 못하는 사람들은 영국 주류사회에서 고립되고 극단주의로 빠지기 쉽다고 말했다. 자신의 방침이 영국의 안전을 지키는 데 도움이 되리라 믿는다고 언급했다.
캐머런 총리는 영어를 하지 못한다고 해서 극단주의자가 된다는 의미는 결코 아니라고 말했다. 하지만 “영어를 구사하지 못하고 통합되지 못한다면 스스로의 정체성을 이해하는 데 어려움을 겪게 되고, 결국 극단주의자들의 메시지에 더욱 취약해질 수 있다”고 설명했다.
캐머런은 정부가 이민자들의 영어수업을 위해 2,800만 달러 이상을 투입할 것이라고 밝혔다. 수업은 소외지역에 거주하는 이민자들을 중심으로 이루어질 것이다. 영국 정부에 따르면, 가정이나 학교와 지역사회기관에서 수업이 제공될 것이라고 한다. 교통비와 교육받는 동안 아이를 돌보는 데 들어가는 비용도 제공된다.
영국 정부에 따르면 이 계획은 10월부터 실행될 것이다. 여성 이민자들은 영국에 온 후 2년 반 안에 영어 시험에 통과하지 않으면 추방될 것이다. 이러한 위협은 영국에서 자녀를 키운다 해도 적용될 것이다.
시험에 통과하지 못한 이민자들의 추방 계획은 아직 마련되지 않았다. 그러나 관계자들은 정부가 비자 연장이나 영주권 허용을 거부할 수 있다고 밝혔다.
앤디 번햄(Andy Burnham) 씨는 야당 노동당 의원이다. 그는 캐머런 총리의 구상에 대하여 “극단주의에 대한 지나치게 단순한 접근으로, 한 지역사회를 부당하게 낙인 찍어 결국 문제를 더욱 악화시킨다”고 평가했다.
그는 무슬림 여성뿐만 아니라 종교인이든 일반인이든 모든 여성이 영어를 배울 수 있는 도움을 받아야 한다고 말했다.
번햄 의원은 영국 정부가 2011년에 영어 수업에 관한 지출을 삭감했었다는 것을 언급했다.
무슬림 단체인 라마단재단 역시 캐머런 총리를 비판하며, 영국의 3백만 무슬림 중 극단주의자는 거의 없다고 밝혔다. 테러리즘과 맞서는 최상의 방법은 무슬림을 폄하하는 것이 아니라, “무슬림의 지원을 받아 영국 전역에서 함께 노력해야 한다”고 주장했다.
하지만 무슬림인 나즈 샤(Naz Shah) 노동당 의원은 이 계획을 지지하며, “가정에서 영어를 사용하지 않기 때문에 영어를 모른 채 입학하는 아이들이 너무 많다”고 말했다. “교육은 가정에서 시작된다”고 하면서, 이러한 문제가 아이들의 학습능력에 영향을 미친다고 덧붙였다.
이 방침은 남편을 따라 영국에 입국한 무슬림 여성들을 대상으로 한 것이다. 캐머런 총리는 대부분 집에서 시간을 보내는 무슬림 여성들을 도와주는 것이라고 말했다.
월요일 캐머런 총리는 19만 명의 무슬림 여성이 영어가 서툴며, 3만 8천 명의 여성은 전혀 영어를 못한다고 밝히면서, 수년 동안 영국에 살았음에도 불구하고 영어 실력이 부족하여 결국 사회적으로 고립된다고 말했다.
캐머런 총리는 자신의 계획이 모든 이민자들에게 도움이 될 것이라고 말했다. 이에 대해 비평가들은 캐머런 총리가 무슬림을 “꼬집어 차별하는 것”이라고 비난했다.
캐머런 총리는 영어를 못하는 사람들은 영국 주류사회에서 고립되고 극단주의로 빠지기 쉽다고 말했다. 자신의 방침이 영국의 안전을 지키는 데 도움이 되리라 믿는다고 언급했다.
캐머런 총리는 영어를 하지 못한다고 해서 극단주의자가 된다는 의미는 결코 아니라고 말했다. 하지만 “영어를 구사하지 못하고 통합되지 못한다면 스스로의 정체성을 이해하는 데 어려움을 겪게 되고, 결국 극단주의자들의 메시지에 더욱 취약해질 수 있다”고 설명했다.
캐머런은 정부가 이민자들의 영어수업을 위해 2,800만 달러 이상을 투입할 것이라고 밝혔다. 수업은 소외지역에 거주하는 이민자들을 중심으로 이루어질 것이다. 영국 정부에 따르면, 가정이나 학교와 지역사회기관에서 수업이 제공될 것이라고 한다. 교통비와 교육받는 동안 아이를 돌보는 데 들어가는 비용도 제공된다.
영국 정부에 따르면 이 계획은 10월부터 실행될 것이다. 여성 이민자들은 영국에 온 후 2년 반 안에 영어 시험에 통과하지 않으면 추방될 것이다. 이러한 위협은 영국에서 자녀를 키운다 해도 적용될 것이다.
시험에 통과하지 못한 이민자들의 추방 계획은 아직 마련되지 않았다. 그러나 관계자들은 정부가 비자 연장이나 영주권 허용을 거부할 수 있다고 밝혔다.
앤디 번햄(Andy Burnham) 씨는 야당 노동당 의원이다. 그는 캐머런 총리의 구상에 대하여 “극단주의에 대한 지나치게 단순한 접근으로, 한 지역사회를 부당하게 낙인 찍어 결국 문제를 더욱 악화시킨다”고 평가했다.
그는 무슬림 여성뿐만 아니라 종교인이든 일반인이든 모든 여성이 영어를 배울 수 있는 도움을 받아야 한다고 말했다.
번햄 의원은 영국 정부가 2011년에 영어 수업에 관한 지출을 삭감했었다는 것을 언급했다.
무슬림 단체인 라마단재단 역시 캐머런 총리를 비판하며, 영국의 3백만 무슬림 중 극단주의자는 거의 없다고 밝혔다. 테러리즘과 맞서는 최상의 방법은 무슬림을 폄하하는 것이 아니라, “무슬림의 지원을 받아 영국 전역에서 함께 노력해야 한다”고 주장했다.
하지만 무슬림인 나즈 샤(Naz Shah) 노동당 의원은 이 계획을 지지하며, “가정에서 영어를 사용하지 않기 때문에 영어를 모른 채 입학하는 아이들이 너무 많다”고 말했다. “교육은 가정에서 시작된다”고 하면서, 이러한 문제가 아이들의 학습능력에 영향을 미친다고 덧붙였다.
