
Republican Party Debate Features Foreign Policy
The candidates running for the Republican presidential nomination debated for the sixth time this week. The debate is the second-to-last one before the Iowa caucus on February 1.
The Iowa caucus is a series of meetings where participants, called delegates, vote for one Republican and one Democratic party candidate. Whoever gets the most votes in that state will be endorsed at the national convention later in the year.
Candidates Jeb Bush, Ben Carson, Chris Christie, Ted Cruz, John Kasich, Marco Rubio and Donald Trump debated in South Carolina on Thursday night.
Bush, the former governor of Florida, challenged Donald Trump on his proposal to ban non-American Muslims from coming to the United States. Trump’s idea “makes it impossible to build the coalition necessary to take out ISIS,” Bush says.
Bush says it would be difficult for the U.S. to build a coalition against Islamic State terror group without Muslim support. Trump says he wants security for the United States. He says radical Islam is a problem “all over the world.”
Another question came up: whether Cruz’s birth in Canada would make him ineligible to be president.
Cruz was born with dual American and Canadian citizenship. He gave up his Canadian citizenship in 2014. Trump says he thinks the Democratic Party would file a lawsuit claiming that Cruz is not allowed to be president if he wins the Republican nomination.
Two other issues were raised in the debate:
One, whether Christie was a strong enough conservative to earn the Republican nomination. And two, who would be the best Republican to overturn policies enacted by President Barack Obama. But who won the debate?
Ford O’Connell is a Republican strategist who advised John McCain’s campaign in 2008. He says Trump, Cruz and Rubio look like the front-runners.
“At the rate things are going, it seems like we’re heading for a three-man race.”
The next and final Republican debate before the caucus is January 28 in Iowa.
The Iowa caucus is a series of meetings where participants, called delegates, vote for one Republican and one Democratic party candidate. Whoever gets the most votes in that state will be endorsed at the national convention later in the year.
Candidates Jeb Bush, Ben Carson, Chris Christie, Ted Cruz, John Kasich, Marco Rubio and Donald Trump debated in South Carolina on Thursday night.
Bush, the former governor of Florida, challenged Donald Trump on his proposal to ban non-American Muslims from coming to the United States. Trump’s idea “makes it impossible to build the coalition necessary to take out ISIS,” Bush says.
Bush says it would be difficult for the U.S. to build a coalition against Islamic State terror group without Muslim support. Trump says he wants security for the United States. He says radical Islam is a problem “all over the world.”
Another question came up: whether Cruz’s birth in Canada would make him ineligible to be president.
Cruz was born with dual American and Canadian citizenship. He gave up his Canadian citizenship in 2014. Trump says he thinks the Democratic Party would file a lawsuit claiming that Cruz is not allowed to be president if he wins the Republican nomination.
Two other issues were raised in the debate:
One, whether Christie was a strong enough conservative to earn the Republican nomination. And two, who would be the best Republican to overturn policies enacted by President Barack Obama. But who won the debate?
Ford O’Connell is a Republican strategist who advised John McCain’s campaign in 2008. He says Trump, Cruz and Rubio look like the front-runners.
“At the rate things are going, it seems like we’re heading for a three-man race.”
The next and final Republican debate before the caucus is January 28 in Iowa.

second-to-last 끝에서 두 번째 / caucus 전당 대회, 간부회의 / endorse 지지하다, 보증하다 / coalition 연립 정부 / radical 과격한 / ineligible 자격이 없는, 부적격의 / conservative 보수적인 / overturn 뒤집히다 / strategist 전략가 / front-runner 가장 유력한 우승 후보


외교 정책을 둘러싼 공화당 대선 토론
미국 공화당 대선 경선 후보자들이 이번 주 여섯 번째 토론을 벌였다. 2월 1일 아이오와주 당원회의를 앞두고, 마지막 토론 하나만을 앞두고 있다.
아이오와주 당원회의는 당원이라고 불리는 참가자들이 공화당 후보 한 명과 민주당 후보 한 명을 투표한다. 아이오와주에서 가장 많은 표를 얻은 사람은 이후 전국전당대회에서 공식적으로 승인될 것이다.
후보자 젭 부시(Jeb Bush), 벤 카슨(Ben Carson), 크리스 크리스티(Chris Christie), 테드 크루즈(Ted Cruz), 존 케이식(John Kasich), 마르코 루비오(Marco Rubio)와 도널드 트럼프(Donald Trump)가 목요일 저녁 사우스 캐롤라이나에서 토론을 벌였다.
플로리다 주지사를 역임한 부시는 도널드 트럼프 후보가 주장한 미국인이 아닌 이슬람교도의 미국 입국금지에 대한 제안에 이의를 제기했다. 그는 트럼프의 제안이 “테러조직 아이시스(ISIS)를 제거하기 위한 연합을 가로막을 것”이라고 말한다.
부시는 미국이 이슬람교도의 도움 없이는 IS 테러단체에 대항하는 연합을 형성하기 힘들 것이라고 말한다. 트럼프는 자신은 미국의 안전을 원하며, 이슬람 극단주의가 “전 세계적인” 문제라고 주장한다.
또 다른 문제로 제기된 것은 캐나다 태생인 크루즈가 대통령이 될 자격이 있느냐였다.
미국과 캐나다의 이중국적을 가지고 태어난 크루즈는 2014년에 캐나다 국적을 포기하였다. 트럼프는 크루즈가 공화당 최종 후보가 되면 민주당 측에서 대통령 출마자격이 없다는 것에 관해 소송을 제기할 것 같다고 말한다.
토론에서 제기된 또 다른 두 가지 쟁점은 다음과 같다.
첫 번째는 크리스티가 공화당 최종 후보가 될 만큼 충분히 보수성향인가와 두 번째로는 버락 오바마 대통령이 제정한 정책을 뒤집을 만한 최선의 공화당 후보가 누가 될 것인가였다. 그렇다면 누가 토론의 승자였을까?
포드 오코넬(Ford O’Connell)은 2008년 존 매케인(John McCain)의 선거 캠페인에서 자문 역할을 했던 공화당 정치분석가이다. 포드는 트럼프, 크루즈와 루비오가 유력한 우승후보가 될 것이라고 밝히고 있다.
“현재 정황으로 보면 세 사람의 경주가 될 것 같습니다.”
당원회의를 앞두고 다음번 마지막 공화당 토론은 아이오와에서 1월 28일에 열린다.
아이오와주 당원회의는 당원이라고 불리는 참가자들이 공화당 후보 한 명과 민주당 후보 한 명을 투표한다. 아이오와주에서 가장 많은 표를 얻은 사람은 이후 전국전당대회에서 공식적으로 승인될 것이다.
후보자 젭 부시(Jeb Bush), 벤 카슨(Ben Carson), 크리스 크리스티(Chris Christie), 테드 크루즈(Ted Cruz), 존 케이식(John Kasich), 마르코 루비오(Marco Rubio)와 도널드 트럼프(Donald Trump)가 목요일 저녁 사우스 캐롤라이나에서 토론을 벌였다.
플로리다 주지사를 역임한 부시는 도널드 트럼프 후보가 주장한 미국인이 아닌 이슬람교도의 미국 입국금지에 대한 제안에 이의를 제기했다. 그는 트럼프의 제안이 “테러조직 아이시스(ISIS)를 제거하기 위한 연합을 가로막을 것”이라고 말한다.
부시는 미국이 이슬람교도의 도움 없이는 IS 테러단체에 대항하는 연합을 형성하기 힘들 것이라고 말한다. 트럼프는 자신은 미국의 안전을 원하며, 이슬람 극단주의가 “전 세계적인” 문제라고 주장한다.
또 다른 문제로 제기된 것은 캐나다 태생인 크루즈가 대통령이 될 자격이 있느냐였다.
미국과 캐나다의 이중국적을 가지고 태어난 크루즈는 2014년에 캐나다 국적을 포기하였다. 트럼프는 크루즈가 공화당 최종 후보가 되면 민주당 측에서 대통령 출마자격이 없다는 것에 관해 소송을 제기할 것 같다고 말한다.
토론에서 제기된 또 다른 두 가지 쟁점은 다음과 같다.
첫 번째는 크리스티가 공화당 최종 후보가 될 만큼 충분히 보수성향인가와 두 번째로는 버락 오바마 대통령이 제정한 정책을 뒤집을 만한 최선의 공화당 후보가 누가 될 것인가였다. 그렇다면 누가 토론의 승자였을까?
포드 오코넬(Ford O’Connell)은 2008년 존 매케인(John McCain)의 선거 캠페인에서 자문 역할을 했던 공화당 정치분석가이다. 포드는 트럼프, 크루즈와 루비오가 유력한 우승후보가 될 것이라고 밝히고 있다.
“현재 정황으로 보면 세 사람의 경주가 될 것 같습니다.”
당원회의를 앞두고 다음번 마지막 공화당 토론은 아이오와에서 1월 28일에 열린다.