US Naval Presence ‘Shaping Events’ in South China Sea
The top officer in the United States Navy spoke this week about the Navy’s growing presence in Asia and the Pacific Ocean. He said the growing U.S. presence is beginning to show results, but admitted it will be ‘a long-term effort’. He also said he hoped the Navy will expand cooperation with the new government in India.
Admiral Jonathan Greenert is the Chief of Naval Operations. He spoke during a visit on Monday to the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C.
Territorial disputes between China and its neighbors have increased tensions in East Asia. The disputes recently led to anti-Chinese protests in Vietnam. At least two people have died with many others injured in the unrest.
Admiral Greenert said China was among the Asia-Pacific powers that joined the U.S. in accepting a Code of Unplanned Encounters at Sea. The document sets rules for naval ships and aircraft to follow during unplanned contacts at sea.
He added that the growing military-to-military discussions with China are beginning to show results, especially in the South China Sea.
"They (China’s Navy) have had situations where they have intervened on our behalf, where one of our ships was being approached by a non-navy Chinese ship and being kind of harassed. And the commander of the (Chinese) warship said, ‘I’ve spoken with this guy (U.S. ship commander), he’s on constant course and speed, get out of the way, and actually positioned himself (between the ships). So there are a few examples of this. We are starting to shape events. We have got to manage our way through this, in my opinion, through this East China Sea and South China Sea (tensions). We’re not leaving. They know that. They would be the leadership of the Chinese Navy.”
President Barack Obama traveled to four East Asian nations last month. During his trip, the United States signed a 10-year security agreement with the Philippines. The agreement opens Philippine bases to more U.S. troop visits and expands military exercises between the two countries. It also strengthens the information-gathering abilities of the Philippines at sea.
Under the agreement, the U.S. military is permitted to keep ships, aircraft and military equipment at a few Philippine bases over the next 10 years.
The U.S. Navy has asked Vietnam to accept more port calls. Admiral Greenert said he would like to see more cooperation with Vietnam in what he called “a deliberate manner.” He also said he hoped the U.S. could re-establish a useful, strategic partnership with India.
“Stable mil-to-mil relations, they’ve been there with India. We need to improve our communications and our interoperability. Currently, we do exercise with the Indian navy. It’s a lot of humanitarian assistance, search-and-rescue, medical. But my goal would be to get back to where we were in the mid-2000s. We were doing very, very comprehensive events in an exercise called Malabar, which is an annual exercise we have with the Indian Navy. We were doing carrier operations together, very, very complex, integrating air wings, and I think it would be great if we could get back to that level.”
The chief of naval operations said the U.S. Navy is fully ready to support President Obama’s “pivot,” or rebalance, to Asia. Today, 51 of the Navy’s 289 ships are deployed in the Asia-Pacific area. The numbers will grow to 58 ships next year and to 67 by the year 2020.
Admiral Jonathan Greenert is the Chief of Naval Operations. He spoke during a visit on Monday to the Center for Strategic and International Studies in Washington, D.C.
Territorial disputes between China and its neighbors have increased tensions in East Asia. The disputes recently led to anti-Chinese protests in Vietnam. At least two people have died with many others injured in the unrest.
Admiral Greenert said China was among the Asia-Pacific powers that joined the U.S. in accepting a Code of Unplanned Encounters at Sea. The document sets rules for naval ships and aircraft to follow during unplanned contacts at sea.
He added that the growing military-to-military discussions with China are beginning to show results, especially in the South China Sea.
"They (China’s Navy) have had situations where they have intervened on our behalf, where one of our ships was being approached by a non-navy Chinese ship and being kind of harassed. And the commander of the (Chinese) warship said, ‘I’ve spoken with this guy (U.S. ship commander), he’s on constant course and speed, get out of the way, and actually positioned himself (between the ships). So there are a few examples of this. We are starting to shape events. We have got to manage our way through this, in my opinion, through this East China Sea and South China Sea (tensions). We’re not leaving. They know that. They would be the leadership of the Chinese Navy.”
President Barack Obama traveled to four East Asian nations last month. During his trip, the United States signed a 10-year security agreement with the Philippines. The agreement opens Philippine bases to more U.S. troop visits and expands military exercises between the two countries. It also strengthens the information-gathering abilities of the Philippines at sea.
Under the agreement, the U.S. military is permitted to keep ships, aircraft and military equipment at a few Philippine bases over the next 10 years.
The U.S. Navy has asked Vietnam to accept more port calls. Admiral Greenert said he would like to see more cooperation with Vietnam in what he called “a deliberate manner.” He also said he hoped the U.S. could re-establish a useful, strategic partnership with India.
“Stable mil-to-mil relations, they’ve been there with India. We need to improve our communications and our interoperability. Currently, we do exercise with the Indian navy. It’s a lot of humanitarian assistance, search-and-rescue, medical. But my goal would be to get back to where we were in the mid-2000s. We were doing very, very comprehensive events in an exercise called Malabar, which is an annual exercise we have with the Indian Navy. We were doing carrier operations together, very, very complex, integrating air wings, and I think it would be great if we could get back to that level.”
The chief of naval operations said the U.S. Navy is fully ready to support President Obama’s “pivot,” or rebalance, to Asia. Today, 51 of the Navy’s 289 ships are deployed in the Asia-Pacific area. The numbers will grow to 58 ships next year and to 67 by the year 2020.
naval 해군의 / presence 존재 / shape 준비하다, 만들다 / event 사건 / result 결과 / strategic 전략적인 / expand 확대하다 / cooperation 협조 / government 정부 / tension 긴장감 / unrest 불안 / aircraft 항공기 / unplanned 계획하지 않은 / behalf 자기편, 지지 / harass 괴롭히다 / commander 사령관 / constant 지속적인 / leadership 대표, 지도부 / security 보안 / equipment 장비 / deliberate 고의의 / re-etablish 재확립 / interoperability 정보처리 상호 운용 / humanitarian 인도주의적인 / comprehensive 종합적인, 포괄적인
남중국해에 등장하여 중요한 영향을 형성하는 미 해군
이번 주, 미 해군(the United States Navy)의 최고위 관계자는 아시아(Asia)와 태평양(Pacific Ocean)에서 증가하고 있는 해군의 존재에 관해 이야기했다. 그는 증가하는 미국의 존재에 대한 성과가 보이고 있다고 말했다. 하지만 장기적 노력이 될 것이라고 시인했다. 그는 또한 해군이 인도(India) 새 정부와의 협력을 확대해주기를 희망한다고 이야기했다.
조나단 그리너트(Jonathan Greenert) 제독은 해군참모총장(Chief of Naval Operations)이다. 그는 월요일, 워싱턴 D.C.에 위치한 국제전략문제연구소(Center for Strategic and International Studies)를 방문 중에 이야기했다.
중국(China)과 이웃 나라 간의 영토분쟁은 동아시아(East Asia) 내 긴장감을 고조시켰다. 분쟁은 최근 베트남(Vietnam)에서의 반 중 시위로 이어졌다. 이 같은 불안 속에서 최소 두 명이 사망했으며 많은 사람이 부상당했다.
그리너트 제독은 중국은 해상에서 우발적 충돌을 방지하기 위한 제안(Code of Unplanned Encounters at Sea)을 받아들이고 미국과 함께 손잡은 아시아 태평양 국가 중 하나였다고 밝혔다. 이 문서는 해군 함정과 항공기들이 해상에서의 우발적 접촉 시 따라야 할 특정 규칙을 세운다.
그는 중국과의 군사 대 군사 대화의 증가에 따른 성과가 특히 남중국해(South China Sea)에서 나타나기 시작했다고 덧붙였다.
“중국 해군이 우리 편에서 개입했던 상황도 있었습니다. 예를 들면, 우리 모함 중 하나가 해군 함정이 아닌 일반 중국 선박의 접촉을 받아 괴롭힘을 당한 적이 있습니다. 그때 중국 군함의 지휘관이 실제로 두 함정 사이에 자리 잡고, “내가 미 군함의 지휘관과 이야기했다. 그는 일정한 항로와 속도로 이동 중이다. 얼른 비켜라.”라고 말했습니다. 이 같은 상황은 여러 번 있었습니다. 우리는 사건에 영향을 끼치려 하고 있습니다. 우리는 동중국해와 남중국해에서 일어나고 있는 갈등을 해결해야 한다고 생각합니다. 우리는 이곳을 떠나지 않을 것이고 그들도 이 사실을 알고 있습니다. 지금 말하는 그들이란 중국 해군의 지도층입니다.”
버락 오바마(Barack Obama) 대통령은 지난달 동아시아 국가 네 곳을 방문했다. 이번 방문 중 미국은 필리핀(Philippines)과 10년 기한의 방위 협력 증진 협정을 체결했다. 이 협정은 두 국가 간의 군사 훈련을 확대하고, 미군의 필리핀 군사기지의 방문을 증가하도록 해준다. 또한, 협정은 필리핀의 해상정보 수집능력을 강화해 준다.
협정에 따라 미국 군사는 앞으로 10년간 필리핀의 몇몇 군사 기지에 자국의 함정, 항공모함 그리고 군사장비를 배치할 수 있다.
미 해군은 베트남 측에 더 많은 항만대기요청을 받아들일 것을 요청했다. 그리너트 제독은 소위 “신중한 방식”으로 베트남과의 더 많은 협력을 기대한다고 밝혔다. 또한, 그는 미국이 인도와 도움이 되는 전략적인 동맹을 재확립하기를 원한다고 말했다.
“예전에는 인도와의 안정적인 군사 대 군사 관계가 존재했었습니다. 우리는 의사소통 및 정보처리 상호 운용의 가능성을 개선해야 합니다. 최근 우리는 인도 해군과 훈련을 진행하고 있습니다. 인도적 지원, 수색구조, 그리고 의료지원이 대부분입니다. 하지만 제 목표는 다시 2000년대 중반으로 돌아가는 것입니다. 당시 우리는 인도 해군과 갖는 연례 훈련인 말라바(Malabar) 훈련 중 매우 포괄적인 일을 진행하고 있었습니다. 우리는 매우 복잡한 비행단 통합 항공 작전 훈련을 함께 진행했습니다. 그리고 다시 그 단계로 돌아갈 수 있다면 정말 좋을 것이라고 생각합니다.”
해군참모총장은 미 해군이 오바마 대통령의 아시아 중심 정책을 완전하게 지지할 준비가 되었다고 말했다. 현재 해군 함정 289척 중 51척이 아시아 태평양 지역에 배치되어있다. 이 숫자는 내년까지 58척으로 증가할 것이며 2020년까지는 67척으로 늘어날 것이다.
조나단 그리너트(Jonathan Greenert) 제독은 해군참모총장(Chief of Naval Operations)이다. 그는 월요일, 워싱턴 D.C.에 위치한 국제전략문제연구소(Center for Strategic and International Studies)를 방문 중에 이야기했다.
중국(China)과 이웃 나라 간의 영토분쟁은 동아시아(East Asia) 내 긴장감을 고조시켰다. 분쟁은 최근 베트남(Vietnam)에서의 반 중 시위로 이어졌다. 이 같은 불안 속에서 최소 두 명이 사망했으며 많은 사람이 부상당했다.
그리너트 제독은 중국은 해상에서 우발적 충돌을 방지하기 위한 제안(Code of Unplanned Encounters at Sea)을 받아들이고 미국과 함께 손잡은 아시아 태평양 국가 중 하나였다고 밝혔다. 이 문서는 해군 함정과 항공기들이 해상에서의 우발적 접촉 시 따라야 할 특정 규칙을 세운다.
그는 중국과의 군사 대 군사 대화의 증가에 따른 성과가 특히 남중국해(South China Sea)에서 나타나기 시작했다고 덧붙였다.
“중국 해군이 우리 편에서 개입했던 상황도 있었습니다. 예를 들면, 우리 모함 중 하나가 해군 함정이 아닌 일반 중국 선박의 접촉을 받아 괴롭힘을 당한 적이 있습니다. 그때 중국 군함의 지휘관이 실제로 두 함정 사이에 자리 잡고, “내가 미 군함의 지휘관과 이야기했다. 그는 일정한 항로와 속도로 이동 중이다. 얼른 비켜라.”라고 말했습니다. 이 같은 상황은 여러 번 있었습니다. 우리는 사건에 영향을 끼치려 하고 있습니다. 우리는 동중국해와 남중국해에서 일어나고 있는 갈등을 해결해야 한다고 생각합니다. 우리는 이곳을 떠나지 않을 것이고 그들도 이 사실을 알고 있습니다. 지금 말하는 그들이란 중국 해군의 지도층입니다.”
버락 오바마(Barack Obama) 대통령은 지난달 동아시아 국가 네 곳을 방문했다. 이번 방문 중 미국은 필리핀(Philippines)과 10년 기한의 방위 협력 증진 협정을 체결했다. 이 협정은 두 국가 간의 군사 훈련을 확대하고, 미군의 필리핀 군사기지의 방문을 증가하도록 해준다. 또한, 협정은 필리핀의 해상정보 수집능력을 강화해 준다.
협정에 따라 미국 군사는 앞으로 10년간 필리핀의 몇몇 군사 기지에 자국의 함정, 항공모함 그리고 군사장비를 배치할 수 있다.
미 해군은 베트남 측에 더 많은 항만대기요청을 받아들일 것을 요청했다. 그리너트 제독은 소위 “신중한 방식”으로 베트남과의 더 많은 협력을 기대한다고 밝혔다. 또한, 그는 미국이 인도와 도움이 되는 전략적인 동맹을 재확립하기를 원한다고 말했다.
“예전에는 인도와의 안정적인 군사 대 군사 관계가 존재했었습니다. 우리는 의사소통 및 정보처리 상호 운용의 가능성을 개선해야 합니다. 최근 우리는 인도 해군과 훈련을 진행하고 있습니다. 인도적 지원, 수색구조, 그리고 의료지원이 대부분입니다. 하지만 제 목표는 다시 2000년대 중반으로 돌아가는 것입니다. 당시 우리는 인도 해군과 갖는 연례 훈련인 말라바(Malabar) 훈련 중 매우 포괄적인 일을 진행하고 있었습니다. 우리는 매우 복잡한 비행단 통합 항공 작전 훈련을 함께 진행했습니다. 그리고 다시 그 단계로 돌아갈 수 있다면 정말 좋을 것이라고 생각합니다.”
해군참모총장은 미 해군이 오바마 대통령의 아시아 중심 정책을 완전하게 지지할 준비가 되었다고 말했다. 현재 해군 함정 289척 중 51척이 아시아 태평양 지역에 배치되어있다. 이 숫자는 내년까지 58척으로 증가할 것이며 2020년까지는 67척으로 늘어날 것이다.
