작성일 : 14-08-25 09:01

North Korea for Your Next Vacation?

Are you tired of all the talk of seaside getaways and European travel packages? Are you looking for a different place to go for your next trip? A place some would describe as “off the beaten path”?

Well, a camping trip in North Korea might be just what you are looking for.

North Korea is known for being closed off from the rest of the world. For many years, it has kept foreigners from entering the country.

But earlier this year, everything changed.

North Korea lets foreigners go on camping trips in the picturesque mountains of Myohyang and Kumgang.

Koryo Tours is a touring company based in Beijing, China. The company says it can “take you to the most mysterious country on the planet.”

Koryo Tours organized the first 10-day camping trip to North Korea earlier this year. It claims this is the first time anyone has been given permission to set up a tent and stay in the mountains of North Korea.

The website for Koryo Tours reads, “This was as much a treat for the guides as they had never done this before either.”

Ten westerners went on the trip. They walked 79 kilometers during their three-day visit. That is about 28 kilometers a day! The tourists also visited places of interest in both mountains, such as Kumgang Waterfall and Lake Sam Il Po.

The reason for the increase in tourism is simple -- money. More foreign tourists equal more money for North Korea.

The South Korean company Hyundai Asan first offered trips to the famed Mt. Kumgang. But Hyundai Asan suspended tours in the Mt. Kumgamg Tourist Region in 2008. North Korea used what was left behind to start its own tourism business in that area.

Koryo Tours is not alone in giving travelers one-of-a-kind camping trips to North Korea's mountains.

Uri Tours is a tour company based in the United States. It has announced plans for a 13-day trip to a number of mountains, including Mt. Kumgang and Mt. Myohyang. The company hopes to get at least seven tourists together later in the year.

The Japanese newspaper Chosun Shinbo says the North Korean government is trying to get more visitors by offering many tourism products.

The usual tourist trips include picking fruit at local farms and long train rides through the country. One North Korean tourist package offers travelers the chance to compete with North Korean athletes in the traditional martial arts of Taekwondo.

The chance to visit a country that has been closed for so long could be a huge draw for travelers seeking a very different kind of summer.
vacation 휴가, 방학 / seaside 해변가 / getaway 휴가지 / describe 설명하다 / off the beaten path 인적이 드문 곳에 / foreigner 외국인 / picturesque 그림 같은 / mysterious 불가사의한 / permission 허락 / tourism 관광 / suspend 중단하다, 매달다 / draw (마음을) 끌다, 그리다 / seek 찾다
다음 여행은 북한으로?
해변 휴가와 유럽 패키지여행에 대한 이야기는 이제 지겨운가? 다음 여행은 색다른 곳으로 가고 싶은가? “인적이 드문 곳”이라고 불릴 만한 곳은 어떤가?

그렇다면 당신이 찾는 곳은 북한에서의 캠핑 여행일지도 모른다.

북한은 다른 국가들과 차단된 곳으로 알려졌다. 오랫동안 북한은 외국인의 입국을 금지했다.

하지만 올해 초 모든 것이 바뀌었다.

북한은 외국인들이 묘향산(Myohyang)과 금강산(Kumgang)으로 캠핑 여행 가는 것을 허락했다.

고려 여행사(Koryo Tours)는 중국(China) 베이징(Beijing)에 본사를 둔 여행사다. 이 회사는 당신을 “지구에서 가장 불가사의한 나라”로 데려가 줄 수 있다고 말한다.

고려 여행사는 올해 초 사상 첫 북한 10일 캠핑 여행을 기획했다. 회사는 북한의 산에서 텐트를 치고 지낼 수 있는 허락을 받은 적이 이번이 처음이라고 주장한다.

고려 여행사의 웹사이트에는 “가이드들도 이런 여행은 처음이었기 때문에 그들에게도 매우 좋은 경험이었다.”고 명시되어 있다.

열 명의 서양인들이 이번 여행에 참여했다. 그들은 3일간의 일정 동안 79km를 걸었다. 이는 하루에 약 28km를 걸은 것과 같다! 여행자들은 금강 폭포(Kumgang Waterfall)와 삼일포 호수(Lake Sam Il Po)와 같은 두 산의 관광 명소도 방문했다.

관광 증가의 원인은 간단하다. 바로 돈 때문이다. 여행객의 증가는 북한에 더 많은 돈을 가져다준다.

한국(South Korea)의 기업인 현대아산(Hyundai Asan)에서는 유명한 금강산 여행을 제공했었다. 하지만 2008년 현대아산은 금강산 관광지의 관광을 중단했다. 북한은 남은 시설을 이용하여 이 지역에 그들만의 관광사업을 시작했다.

북한의 산에서 독특한 캠핑 여행을 제공하는 회사는 고려 여행사뿐만 아니다.

우리관광(Uri Tours)은 미국(the United States)에 본사를 둔 회사이다. 이 회사는 13일간 금강산과 묘향산을 포함한 여러 산을 방문하는 여행에 대한 계획을 발표했다. 회사는 올해 말까지 적어도 700명의 관광객이 모이길 기대하고 있다.

일본(Japan) 신문인 조선신보(Chosun Shinbo)는 북한 정부가 많은 관광상품을 제공하여 더 많은 관광객을 끌어모으려 하고 있다고 한다.

일반적인 관광 패키지에는 지역 농장에서 과일 따기와 북한 내 기차 여행이 포함되어 있다. 어떤 북한 여행 상품은 여행객들이 북한의 운동선수들과 전통 무술인 태권도(Taekwondo) 시합에서 겨룰 기회를 제공하기도 한다.

오랫동안 개방되지 않았던 국가를 방문할 기회는 색다른 방법으로 여름을 보낼 방법을 찾는 여행객들에게 큰 인기를 끌 수 있다.
기사출력
MP3 다운로드
 
 

Total 821
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
391 Thailand to Return Myanmar Ref… sim 09-03 3069
390 China Looks to Open New Silk R… sim 09-01 2940
389 Hindi or English? The Politics… sim 08-29 3244
388 Plastics Blamed for Harm to Se… sim 08-28 3004
387 China Bans Uighur Muslims From… sim 08-27 3180
386 EU Court Upholds France's… sim 08-26 3236
385 North Korea for Your Next Vaca… sim 08-25 2994
384 Mind Over Matter… sim 08-22 3034
383 Mainstream Republicans Defeat … sim 08-21 3244
382 Health Effects from Smoking ar… sim 08-20 3046
   41  42  43  44  45  46  47  48  49  50